| Übersetze 'Products' | Translate 'Products' |
| Deutsch | English |
| 80 Ergebnisse | 80 results |
Abbauprodukt {n} [chem.]
Abbauprodukte {pl} | decomposition product
decomposition products |
Abbauprodukt {n} [biol.]
Abbauprodukte {pl} | product of catabolism
products of catabolism |
Abfallprodukt {n}
Abfallprodukte {pl} | by-product
by-products |
Abfallprodukt {n}; Abfallstoff {m}; Abprodukt {n}
Abfallprodukte {pl}; Abfallstoffe {pl}; Abprodukte {pl} | waste product
waste products |
Agrarerzeugnis {n}
Agrarerzeugnisse {pl} | agricultural product
agricultural products |
Agrarmarkt {m}
Agrarmärkte {pl} | agricultural commodity market; farm products market
agricultural commodity markets; farm products markets |
Auswahl {f}; Sortiment {n}
Auswahlen {pl}; Sortimente {pl}
eine Auswahl an Produkten | choice
choices
a choice of products |
| Backware {f}; Backwaren {pl} | pastries; baked goods; bakery products |
Bauprodukt {m}
Bauprodukte {pl} | building product
building products |
| Bauproduktengesetz {m} | Building Products Act |
| Bauproduktenrichtlinie {f} | Building Products Guideline |
Baureihe {f} [techn.]
Baureihen {pl} | line of products
lines of products |
Billigprodukt {n}
Billigprodukte {pl} | cheap product; cheap article
cheap products; cheap articles |
Bioprodukte {pl}
Bioprodukte {pl} | bio product; organic product; bio produce; organic produce
bio products; organic products |
Dyade {f}; dyadisches Produkt [math.]
Dyaden {pl}; dyadische Produkte | dyadic product
dyadic products |
Endprodukt {n}
Endprodukte {pl} | end product; final product
end products; final products; final goods |
Erdölerzeugnis {n}; Erdölprodukt {n}
Erdölerzeugnisse {pl}; Erdölprodukte {pl} | petroleum product
petroleum products |
Fertigfabrikat {n}; Fertigerzeugnis {n}
Fertigfabrikate {pl}; Fertigerzeugnisse {pl} | finished product
finished products |
Fertigprodukt {n}
Fertigprodukte {pl} | finished product
finished products |
Fischereierzeugnis {n}
Fischereierzeugnisse {pl} | fishery product
fishery products |
Fleischerzeugnis {n}
Fleischerzeugnisse {pl} | meat product
meat products |
| Gesundheitsfürsorgeartikel {m} | healthcare products |
Getreideprodukt {n}
Getreideprodukte | cereal product
cereal products |
Grenzprodukt {n} [econ.]
Grenzprodukte {pl} | marginal product
marginal products |
Haarpflegemittel {n}
Haarpflegemittel {pl} | hair-care product
hair-care products |
Hauptprodukt {n}
Hauptprodukte {pl} | main product
main products |
Hautpflegemittel {n}; Hautpflegeprodukt {n}
Hautpflegemittel {pl}; Hautpflegeprodukte {pl} | skin care product
skin care products |
| Holzhandel {m} | timber trade [Br.]; lumber trade [Am.]; trade in forest products |
Inlandsprodukt {n}; Inlandserzeugung {f} [econ.]
Inlandsprodukte {pl} | domestic product
domestic products |
Ionenprodukt {n}
Ionenprodukte {pl} | ionic product
ionic products |
Kartoffelprodukt {pl}
Kartoffelprodukte {pl} | potato product
potato products |
Kopfprodukt {n}
Kopfprodukte {pl} | overhead product; overheads
overhead products |
Korrosionsprodukt {n}
Korrosionsprodukte {pl} | corrosion product
corrosion products |
Löslichkeitsprodukt {n}
Löslichkeitsprodukte {pl} | solubility product
solubility products |
Markenartikel {m}; Markenprodukt {n}
Markenartikel {pl}; Markenprodukte {pl} | branded article; brand-name article; brand-name product
branded articles; brand-name articles; brand-name products |
| Medikamentenfälschung {f}; Arzeimittelfälschung {f} [pharm.] | counterfeiting of medicines; counterfeiting of medicinal products |
Milchprodukt {f} [cook.]
Milchprodukte {pl} | dairy product
dairy products |
Naturprodukt {n}
Naturprodukte {pl} | natural product
natural products |
Nebenprodukt {n}; Nebenerzeugnis {n}
Nebenprodukte {pl}; Nebenerzeugnisse {pl} | by-product; spin-off products
by-products; spin-off products |
| OTC-Produkte {pl} | over-the-counter products |
Pflanzenbehandlungsmittel {n} [agr.]
Pflanzenbehandlungsmittel {pl} | plant protection product
plant protection products |
| Pharmazeutika {pl}; Arzneimittel {pl} [pharm.] | pharmaceuticals; pharmaceutical products |
Produkt {n}; Erzeugnis {n}
Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}
medizinisches Produkt
Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.] | product
products
medical product
poor dogs |
Produkt {n} [math.]
Produkte {pl}
direktes Produkt
Das Produkt aus 8 und 5 ist 40. | product
products
direct product
The product of 8 and 5 is 40. |
| Produktpalette {f}; Produktangebot {n} | array of products |
| Rauchwaren {pl} | tobaccos; tobacco products |
Roherzeugnis {n}; Rohprodukt {n}
Roherzeugnisse {pl}; Rohprodukte {pl} | raw product
raw products |
Rückgaberecht {n}
Rückgaberecht bei Nichtgefallen | right to return
right to return unsatisfactory products |
Schönheitsprodukt {f}
Schönheitsprodukte {pl} | beauty product
beauty products |
Spaltprodukt {n} [phys.]
Spaltprodukte {pl} | fission product
fission products |
Spaltprodukt {n}
Spaltprodukte {pl} | cleavage product
cleavage products |
| Tabakwaren {pl} | tobacco goods; tobacco products |
Testprodukt {n}
Testprodukte {pl} | test product
test products |
Vektorprodukt {n} [math.]
Vektorprodukte {pl} | vector product
vector products |
| Verbreiterung des Produktionsprogramms | diversification of products |
Vergleich {m} (Gegenüberstellung) (mit jdm./etw., von jdm./etw., zwischen jdm./etw.)
Vergleiche {pl}; Gegenüberstellungen {pl}
zum Vergleich
im Vergleich zu
ein Vergleich der Steuersysteme in Italien und Spanien
ein Vergleich von Gehirn und Computer
ein Vergleich der Gehälter von Männern mit jenen der Frauen
ein Vergleich zwischen europäischen und japanischen Schulen
Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen
in keinem Vergleich zu etw. stehen
dem Vergleich standhalten mit
im internationalen Vergleich
Das ist ein schlechter Vergleich.
Der Vergleich hinkt.
Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.
Im weltweiten Vergleich gibt Großbritannien wenig für Verteidigung aus.
Theorie und Praxis im Vergleich.
Heute ist das Wetter vergleichsweise mild.
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch.
Beim Vergleich erwies sich der Skoda als das verlässlichere der beiden Autos.
Der Vergleich mit anderen Ländern ist äußerst interessant.
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen.
Die Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischem dem Bürgermeister und einem Diktator.
Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.
Er ist ein guter Regisseur, einem Vergleich mit Hitchcock hält er jedoch nicht stand.
Es/Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf, von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist.
Dosengemüse ist einfach nicht zu vergleichen mit frischem Gemüse.
Im Vergleich zu dir bin ich schlank.
Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.
Im Vergleich dazu ...
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet.
Im Vergleich dazu kosten die Mini-Modelle nur 200 EUR. | comparison (with sb./sth., of sb./sth., between sb./sth.)
comparisons
by comparison
in comparison to/with; compared with; compared to; next to
a comparison of the tax systems in Italy and Spain
a comparison of the brain to a computer
a comparison of men's salaries with those of women
a comparison between European and Japanese schools
to make comparisons; to draw comparisons
to be out of all proportion to sth.
to stand comparison with; to bear comparison with
by international standards; (as) compared to international standards
That's a poor comparison.
The comparison is misleading/flawed.
By international standards Germany maintains a leading role.
Participation rates are low compared to international standards.
When compared to other countries around the world, Britain spends little on defence.
A comparison of theory and practice.
Today's weather is mild by comparison.
By/In comparison with the French, the British eat far less fish.
On comparison, the Skoda was the more reliable of the two cars.
Comparison with other countries is extremely interesting.
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.
The editorial staff drew unflattering comparisons between the mayor and a dictator.
You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.
He's a good director but he doesn't bear/stand comparison with Hitchcock.
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
Next to you I'm slim.
By comparison, the sun is 4,600 million years old.
This compares to ...
This compares to a total of 36 cases reported in 2009.
This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR. |
Werbegeschenk {n}; Werbeartikel {m}; Promotionartikel {n}
Werbegeschenke {pl}; Werbeartikel {pl}; Promotionartikel {pl} | promotional product; promotional item; promotional article
promotional products; promotional items; promotional articles |
Zwischenerzeugnis {n}
Zwischenerzeugnisse {pl} | provisional product
provisional products |
Zwischenprodukt {n}
Zwischenprodukte {pl} | intermediate product; intermediate good
intermediate products; intermediate goods |
beratungsintensiv {adj} (Produkte)
Diese Produkte sind beratungsintensiv. | consulting-intensive (products)
These products require extensive consulting. |
medizinisch-technisch {adj} [med.]
medizinisch-technische Geräte {pl} | medical technology ...
medical technology products/devices |
normalerweise; üblicherweise; herkömmlich {adv}
apothekenübliche Produkte | customarily
products customarily found in a pharmacy |
produktübergreifend {adj} [econ.]
produkt- und angebotsübergreifend | across a range of products
across a range of products and services |
etw. suchen; sich nach etw. umsehen
suchend; sich umsehend
gesucht; sich umgesehen
er/sie sucht; er/sie sieht sich um
ich/er/sie suchte; ich/er/sie sah mich/sich um
er/sie hat/hatte gesucht; er/sie hat/hatte sich umgesehen
Beschäftigung suchen; Arbeit suchen
Nach den Gründen muss man nicht lange suchen.
Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung.
Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft.
Den Autofahrern wird geraten, sich nach Alternativrouten umzusehen.
Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet. | to seek sth. {sought; sought}
seeking
sought
he/she seeks
I/he/she sought
he/she has/had sought
to seek employment
The reasons are not far to seek.
Highly qualified secretary seeks employment.
Attractive woman seeks middle-aged male for friendship.
Drivers are advised to seek alternative routes.
We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet. |
| technische Produkte | technological products |
| Unsere Produkte finden guten Absatz. | Our products meet with a ready market. |
| Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen. | If your products are of first class quality we would be prepared to place an order. |
Bauartikel {m} [constr.][techn.]
Bauartikel {pl} | building product
building products |
Klempnerartikel; Bauklempnerartikel {m} [constr.][techn.]
Klempnerartikel; Bauklempnerartikel {pl} | plumbing product
plumbing products |
| Betonwarenindustrie {f} | concrete products industry |
| Betonwarenproduktion {f} | concrete products manufacture |
| Brandschutzartikel {pl} [techn.] | fire protection products |
| Brandschutzprodukte {f} [techn.] | fire protection products |
| Buchbindereierzeugnisse pl. [techn.] | bookbinding products |
chemisches Produkt {n}
chemische Produkte {pl} | chemical product
chemical products |
| Wurstwaren {pl} | sausage products; sausages |
| Molkereiprodukte {pl} | dairy products {pl} |
| Abrufvertrag {m} (bestellte Ware nicht sofort geliefert, sondern erst wenn der Kunde sie 'abruft') | call-off (purchase) agreement (ordered products are delivered when the customer needs them) |
Auswürfling {m} [geol.]
allotigene Auswürflinge
glühende Auswürflinge
juvenile-authigene Auswürflinge | ejecta; ejected material; erupted blocks; fragmental products; fragmental ejecta; fragmental discharges
allothigenic ejecta; allothigenic discharges; accidental products [ejecta; discharges]
incandescent detritu
accessory ejecta |
Spaltungsprodukt {n}
Spaltungsprodukte {pl}
Spaltungsprodukt eines Muttermagmas [550+] [geol.]
radiaktives Spaltungsprodukt | fission product
fission products
diaschistic rock
radioactive fission product |
