Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 70 User online

 1 in /
 69 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'computer'Translate 'computer'
DeutschEnglish
246 Ergebnisse246 results
Computer {m}; Rechner {m}; Datenverarbeitungsanlage {f} [comp.]
   Computer {pl}; Rechner {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl}
   einen Computer hochfahren; starten
   den Computer einschalten/starten
   arbeitender Rechner
   Ich sitze am Computer.
   Ich arbeite gerade am Computer.
   Die Daten sind im Computer gespeichert.
   Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
   computers
   to boot a computer
   to power up/start the computer
   active computer
   I'm sitting at the computer.
   I'm working on the computer.
   The details are stored on computer.
   Orders may be placed by computer.
Ablaufrechner {f}object computer
Abrechnungscomputer {m} [comp.]
   Abrechnungscomputer {pl}
accounting computer
   accounting computers
Abteilungsrechner {m}departmental computer
Airbag-Steuergerät {n} [auto]airbag computer
Akkumulatorrechner {m}accumulator computer
Allzweckrechner {m}; Universalrechner {m} [comp.]
   Allzweckrechner {pl}; Universalrechner {pl}
all-purpose computer
   all-purpose computers
Analogrechner {m} [comp.]
   Analogrechner {pl}
analog computer
   analog computers
Arbeitsplatzrechner {m} [comp.]
   Arbeitsplatzrechner {pl}
workstation computer
   workstation computers
Asynchronrechner {m} [comp.]asynchronous computer
Ausgabe: ComputerdateienEdition: Computer files
BIOS {n}; Startprogramm für Computer [comp.]BIOS
Bordcomputer {m}
   Bordcomputer {pl}
on-board computer
   on-board computers
Bordcomputer {m} (Schiff) [naut.]seaborne computer
Bordcomputer {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer
Bordrechner {m} bei Fahrzeugenon-board computer
Bürocomputer {m}
   Bürocomputer {pl}
office computer; business computer
   office computers; business computers
Bus {m} [comp.]
   universeller serieller Bus /USB/
   (Bussystem im Computer)
bus
   universal serial bus /USB/
   small computer system interface /SCSI/
CAPTCHA (Vollautomatischer öffentlicher Turing-Test, um Computer von Menschen zu unterscheiden) [comp.]CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
Chaos Computer Club {m} /CCC/Chaos Computer Club /CCC/
Computer...; Rechen...computational
Computerabteilung {f}
   Computerabteilungen {pl}
computer department
   computer departments
Computeranwendung {f} [comp.]
   Computeranwendungen {pl}
computer application
   computer applications
Computerausdruck {m} [comp.]computer printout
Computerausgabe auf Mikrofilm /COM/computer-output microfilm
Computerberechnung {f}
   Computerberechnungen {pl}
computer calculation
   computer calculations
Computerbetrug {m}; Computerkriminalität {f}computer fraud
Computerfreak {m}
   Computerfreaks {pl}
computer freak; computer nerd
   computer freaks; computer nerds
Computergeneration {f}computer generation
Computergeschäft {n}; Computerladen {m}
   Computergeschäfte {pl}; Computerläden {pl}
computer shop; computer store
   computer shops; computer stores
Computergeschäft {n}computer business
Computergestützter Leistungsprüfstandcomputer-controlled performance test station
Computergrafik {f}; Computergraphik {f} [comp.]computer graphics
Computerhersteller {m}
   Computerhersteller {pl}
computer manufacturer
   computer manufacturers
Computerkenntnisse {pl}computer skills
Computerkriminalität {f} [jur.]computer crime
Computernetzwerk {n}
   Computernetzwerke {pl}
computer network
   computer networks
Computerpapier {n}computer stationary
Computerpersonal {n}computer staff
Computerprogramm {n}
   Computerprogramme {pl}
computer program
   computer programs
Computersatz {m} (Drucktechnik)computer composition
Computersimulation {f} [comp.]
   Computersimulationen {pl}
computer simulation
   computer simulations
Computersystem {n}; Rechnersystem {n} [comp.]
   Computersysteme {pl}; Rechnersysteme {pl}
computer system
   computer systems
Computerspiel {n} [comp.]
   Computerspiele {pl}
computer game
   computer games
Computerspieler {m}; Computerspielerin {f} [comp.]
   Computerspieler {pl}; Computerspielerinnen {pl}
online gamer; computer gamer
   online gamers; computer gamers
Computertechnik {f}; Rechentechnik {f}computer engineering
Computertomografie {f}; Computertomographie {f} (Schichtaufnahme des Körpers) /CT/ [med.]computer tomography /CT/; CT scanning
Computertomograf {m}; Computertomograph {m} [med.]
   Computertomografen {pl}; Computertomographen {pl}
computer-assisted tomograph; CT scanner; computer tomography scanner
   computer-assisted tomographs; CT scanners; computer tomography scanners
Computer-Generation {f}; Internet-Generation {f}e-generation
Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]
   Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}
computer maker
   computer makers
Computer-Versessene {m,f}; Computer-Versessener; Online-Spinner {m}
   Computer-Versessenen {pl}; Computer-Versessene; Online-Spinner {pl}
geek
   geeks
Computer-Notdienst {m}computer emergency service
DV-Mitarbeiter {pl}computer personnel
Datei {f}; File {n}; Computerdatei {f} [comp.]
   Dateien {pl}; Files {pl}
   aktive Datei
   gemeinsame Datei
   eine Datei speichern
   in eine Datei speichern
file; data file; computer file
   files; data files
   active file
   shared file
   to save a file
   to save in a file
Datenerfassungssystem {n}
   Datenerfassungsysteme {pl}
data-handling system; computer data logging system
   data-handling systems; computer data logging systems
Datensicherung {f}; Sicherung {f}; Backup {n} [comp.]
   Datensicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Backups {pl}
   Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.
backup
   backups
   You should make a backup of any work you do on the computer.
Datenverarbeitung {f} [comp.]
   automatisierte Datenverarbeitung {f}
   elektronische Datenverarbeitung /EDV/
   dezentralisierte Datenverarbeitung {f}
   graphische Datenverarbeitung {f}
   kommerzielle Datenverarbeitung {f}
   Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
   automatic data processing
   electronic data processing /EDP/
   decentralized data processing
   computer graphics
   business data processing
   seamless data processing
Desktop-Computer {m}; Schreibtischrechner {m}; Tischrechner {m} [comp.]
   Desktop-Computer {pl}; Schreibtischrechner {pl}; Tischrechner {pl}
desktop computer
   desktop computers
Dialogrechner {m}interactive computer
Digitalrechner {m}digital computer
Doppelrechner {m} (zur Sicherung) [comp.]
   Doppelrechner {pl}
duplex computer
   duplex computers
EDV-Anwendung {f} [comp.]
   EDV-Anwendungen {pl}
computer application
   computer applications
EDV-Katalogisierung {f}computer cataloguing
EDV-Kenntnisse {pl}computer literacy
EDV-Verbuchung {f}computer charging
Einadressrechner {m} [comp.]
   Einadressrechner {pl}
single-address computer
   single-address computers
Einplatinenrechner {m}monoboard computer
Einplatinenrechner {m}one-board computer
Einplatinenrechner {m}single-board computer
Einzelrechner {m}; eigenständiger Rechner [comp.]
   Einzelrechner {pl}; eigenständige Rechner
stand-alone computer
   stand-alone computers
Elektronenrechner {m} [comp.]
   Elektronenrechner {pl}
electronic computer
   electronic computers
Erfahrung {f}; Vorkenntnisse {pl}
   mit Erfahrung in ...
   Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben
   jds. Vorbildung
   musikalisch vorbelastet sein
   Welche Ausbildung haben Sie?
   Vorkenntnisse in technischer Informatik etc. haben
   mit Vorkenntnissen in einer Materie
background
   with a background in ...
   to have a background in sth.
   sb.'s educational background
   to have a musical background
   What's your educational background?
   to have a background in computer engineering etc.
   with a background in a subject
Ersatzrechner {m}; Reserverechner {m} [comp.]
   Ersatzrechner {pl}; Reserverechner {pl}
backup computer
   backup computers
Fertigung {f}
   automatisierte Fertigung {f}
   computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
manufacturing
   automated manufacturing
   computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture /CAM/
Fliegen mittels Computerfly-by-wire
Gebührencomputer {m}
   Gebührencomputer {pl}
call charge computer
   call charge computers
Größtrechner {m} [comp.]superlarge computer
Handheld-Computer {m}; Computer im Taschenformat [comp.]hand-held computer
Hardware {f} [comp.]; Computer-Teile {pl}hardware
Hauptrechner {m} [comp.]
   Hauptrechner {pl}
   Hauptrechner im Verbund
central computer
   central computers
   master computer
Hochgeschwindigkeitscomputer {m} [comp.]
   Hochgeschwindigkeitscomputer {pl}
high-speed computer
   high-speed computers
Hochrechnung {f} bei Wahlencomputer prediction
Honigtopf {m}; Anziehungspunkt {m} (Tourismus); (verlockende) Falle für Spione/Computer-Hackerhoneypot; honey pot [fig.]
Hybridrechner {m} [comp.]
   Hybridrechner {pl}
combined computer; hybrid computer; analog-digital computer
   combined computers; hybrid computers; analog-digital computers
Informatik {f}
   angewandte Informatik
computer science; informatics; information science
   applied computer science
Informatiker {m}; Informatikerin {f}
   Informatiker {pl}; Informatikerinnen {pl}
computer scientist
   computer scientists
Kleinrechner {m} [comp.]
   Kleinrechner {pl}
   kommerzieller Kleinrechner
microcomputer; small computer
   microcomputers; small computers
   small business computer
Konstruktion {f}; Konstruieren {n}
   einfache und sichere Konstruktion
   computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren; rechnergestütztes Konstruieren
design
   simple and safe design
   computer-aided design /CAD/
Kundenrechenzentrum {n}
   Kundenrechenzentren {pl}
service computer center
   service computer centers
Laptop {m} [comp.]
   Laptops {pl}
laptop; laptop computer
   laptops; laptop computers
Lerncomputer {m} [comp.]
   Lerncomputer {pl}
educational computer
   educational computers
Lernen {n}; Erlernen {n}
   mit dem Lernen anfangen
   computer-unterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen
   lebenslanges Lernen
   experimentelles Lernen
   programmiertes Lernen
   soziales Lernen
   maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen
learning
   to start learning; to begin learning; to take up studying
   computer-based learning
   lifelong learning
   experiential learning
   programmed learning
   social learning
   machine learning
Lochkartenschnipsel {pl}; Computer-Konfetti {n}chad
Maschinenbefehl {m} [comp.]
   Maschinenbefehle {pl}
machine code instruction; computer instruction
   machine code instructions; computer instructions
Maschinensprache {f} [comp.]computer code; computer language
Maus {f}; Computermaus {f} [comp.]
   Mäuse {pl}; Computermäuse {pl}
   optische Maus
   schnurlose Maus
   etw. mit der Maus anklicken
   Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü.
mouse; computer mouse; clicker [coll.]
   mice; mouses; clickers
   optical mouse
   cordless mouse
   to mouse-click sth.
   Using the mouse, click the start menu.
Mehradressrechner {m} [comp.]
   Mehradressrechner {pl}
multi-address computer
   multi-address computers
Mehrbenutzerrechner {m}multi user computer
Mod {f}; Abwandlung eines Computerspiels [comp.]
   Mods {pl}
mod; modification of a computer game
   mods
rechnergestützte Modellerstellung {f} [comp.]computer-aided modelling
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de