Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 74 User online

 1 in /abmahnung/
 73 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'user'Translate 'user'
DeutschEnglish
237 Ergebnisse237 results
Benutzer {m}; Benutzerin {f}; Anwender {m}; Anwenderin {f}
   Benutzer {pl}; Benutzerinnen {pl}; Anwender {pl}; Anwenderinnen {pl}
user
   users
Nutzer {m}; Nutzerin {f}
   Nutzer {pl}; Nutzerinnen {pl}
user
   users
Abbruchhaus {n}
   Abbruchhäuser {pl}
condemned house
   condemned houses
Affenhaus {n} (im Zoo)
   Affenhäuser {pl}
ape house
   ape houses
Akutkrankenhaus {n}
   Akutkrankenhäuser {pl}
hospital for acute cases
   hospitals for acute cases
Alkoholkonsument {m}
   Alkoholkonsumenten {pl}
alcohol user
   alcohol users
Anwenderschnittstelle {f}
   Anwenderschnittstellen {pl}
user interface
   user interfaces
Anwenderbefragung {f}
   Anwenderbefragungen {pl}
user survey
   user surveys
Anwenderprogramm {n}; Anwendungsprogramm {n} [comp.]
   Anwenderprogramme {pl}; Anwendungsprogramme {pl}
user program
   user programs
Anwendersoftware {f}; Anwendungssoftware {f} [comp.]user software
Arbeitshaus {n}
   Arbeitshäuser {pl}
workhouse
   workhouses
Armenhaus {n}
   Armenhäuser {pl}
poorhouse; poor house; almshouse
   poorhouses; poor houses; almshouses
Ausbauhaus {n} [constr.]
   Ausbauhäuser {pl}
bare-bone house; grow house; starter house
   bare-bone houses; grow houses; starter houses
Autohaus {n}
   Autohäuser {pl}
car dealer; car dealership
   car dealers; car dealerships
Badehaus {n}
   Badehäuser {pl}
bathhouse
   bathhouses
Bauernhaus {n}
   Bauernhäuser {pl}
farmhouse
   farmhouses
Baumhaus {n}
   Baumhäuser {pl}
tree house
   tree houses
Bedieneroberfläche {f} (Computerprogramm)user interface
Beinhaus {n}; Ossarium {n}; Karner {m} [Süddt.] [Ös.]
   Beinhäuser {pl}; Ossarien {pl}; Karner {pl}
charnel house; charnel; ossuary
   charnel houses; charnels; ossuaries
Benutzerakzeptanz {f}user acceptance
Benutzeranfangskennsatz {m}user header label
Benutzeranforderung {f}user requirement
Benutzeranfrage {f}user inquiry; user query; user request
Benutzeranwendung {f}user application
Benutzeraufruf {m}user call
Benutzerbedürfnisse {pl}user's needs
Benutzerbetreuung {f}; Anwenderunterstützung {f}; Anwenderbetreuung {f}user support
Benutzerbibliothek {f}
   Benutzerbibliotheken {pl}
user library
   user libraries
Benutzerdaten {pl}
   erweiterte Benutzerdaten
user data
   advanced user data
Benutzerdokumentation {f}user documentation
Benutzerebene {f}user level
Benutzerführung {f}; Bedienerführung {f} [comp.]user guidance; user guidance system
Benutzerfreundlichkeit {f}; Nutzerfreundlichkeit {f}; Anwenderfreundlichkeit {f}user-friendliness
Benutzerfunktion {f}user function
Benutzergewohnheiten {pl}user's habits
Benutzergruppe {f}; Anwendergruppe {pl}
   Benutzergruppen {pl}; Anwendergruppe {pl}
user group
   user groups
Benutzerhandbuch {n}
   Benutzerhandbücher {pl}
user guide; user manual
   user guides; user manuals
Benutzerinformation {f}
   Benutzerinformationen {pl}
user information
   user information
Benutzerkennsatz {m}user label
Benutzerkennzeichen {n}; Benutzerkennung {f}
   Benutzerkennzeichen {pl}; Benutzerkennungen {pl}
user identification
   user identifications
Benutzerklasse {f}
   Benutzerklassen {pl}
user class
   user classes
Benutzerkomfort {m}; Nutzerkomfort {m}user comfort
Benutzerkontrolle {f}user control
Benutzermodus {m}user mode
Benutzername {m} [comp.]
   Benutzernamen {pl}
username; user name
   usernames; user names
Benutzernummer {f}; Nutzernummer {f}
   Benutzernummern {pl}; Nutzernummern {pl}
user number
   user numbers
Benutzeroberfläche {f}; Benutzungsoberfläche {f}; Benutzerschnittstelle {f}
   grafische Benutzeroberfläche
user interface
   graphical user interface /GUI/
Benutzerprofil {n}; Anwenderprofil {n}
   Benutzerprofile {pl}; Anwenderprofile {pl}
user profile
   user profiles
Benutzerschulung {f}; Anwenderschulung {f}
   Benutzerschulungen {pl}; Anwenderschulungen {pl}
user education; user training
   user training
Benutzerstation {f}user terminal
Benutzerverhalten {n}user attitudes
Bethaus {n}
   Bethäuser {pl}
synagogue; temple
   synagogues; temples
Bienenhaus {n}
   Bienenhäuser {pl}
apiary
   apiaries
Bienenhaus {n}
   Bienenhäuser {pl}
bee house
   bee houses
Blockhaus {n} [arch.]
   Blockhäuser {pl}
log house; log home
   log houses; log homes
Bootshaus {n}
   Bootshäuser {pl}
boat house; boathouse
   boat houses; boathouses
Bordell {n}; Freudenhaus {n}; Laufhaus {n}; Puff {m} [ugs.]
   Bordelle {pl}; Freudenhäuser {pl}; Laufhäuser {pl}; Puffs {pl}
brothel; whorehouse
   brothels; whorehouses
Brauhaus {n}
   Brauhäuser {pl}
brew-house
   brew-houses
Brecherhaus {n}; Brechergebäude {n} [techn.]
   Brecherhäuser {pl}; Brechergebäude {pl}
crusher house; crusher building
   crusher houses; crusher buildings
Brunnenhaus {n}
   Brunnenhäuser {pl}
pump room
   pump rooms
Café {n}; Kaffeehaus {n}
   Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}
cafe; coffeehouse; coffe shop; coffee bar
   cafes; coffeehouses; coffee shops; coffee bars
Doppelhaus {n}
   Doppelhäuser {pl}
pair of semi-detached houses; pair of semis [ugs.]; duplex [Am.]
   pairs of semi-detached houses; pairs of semis
Drogenkonsument {m}
   Drogenkonsumenten {pl}
drug user
   drug users
Duckmäuser {m} [ugs.]chicken; coward
Einfamilienhaus {n}
   Einfamilienhäuser {pl}
   freistehendes Einfamilienhaus; Einzelhaus {n}
one-family house; single-family house
   one-family houses; single-family houses
   detached house
Einzelbenutzer...single-user ...
Elternhaus {n}
   Elternhäuser {pl}
   aus gutem Elternhaus stammen
parental home
   parental homes
   to come from a good home
Endbenutzer {m}
   Endbenutzer {pl}
end-user
   end-users
Endnutzer {m}; Endnutzerin {f}; Endbenutzer {m}; Endbenutzerin {f}; Endanwender {m}; Endanwenderin {f}
   Endnutzer {pl}; Endnutzerinnen {pl}; Endbenutzer {pl}; Endbenutzerinnen {pl}; Endanwender {pl}; Endanwenderinnen {pl}
end user
   end users
Erstanwender {m} [comp.]
   Erstanwender {pl}
new user
   new user; newusers
Fachwerkhaus {n} [arch.]
   Fachwerkhäuser {pl}
half-timbered house; tudor house [Br.]
   half-timbered houses; tudor houses
Ferienhaus {n}
   Ferienhäuser {pl}
holiday home; vacation home [Am.]
   holiday homes; vacation homes
Fertigteilhaus {n}; Fertighaus {n} [constr.]
   Fertigteilhäuser {pl}; Fertighäuser {pl}
prefabricated house; prefab house
   prefabricated houses; prefabs
Festhalle {f}; Festspielhaus {n}
   Festhallen {pl}; Festspielhäuser {pl}
festival hall
   festival halls
Feuerwehrgerätehaus {n}
   Feuerwehrgerätehäuser {pl}
fire hall
   fire halls
Findelhaus {n}
   Findelhäuser {pl}
foundling hospital
   foundling hospitals
Forsthaus {n}
   Forsthäuser {pl}
forester's lodge
   forester's lodges
Frauenhaus {n}
   Frauenhäuser {pl}
refuge for battered women; women's shelter [Am.]
   refuges for battered women; women's shelters
Führerstand {m}; Führerhaus {n}
   Führerstände {pl}; Führerhäuser {pl}
driver's cab
   driver's cabs
Fürstenhaus {n}
   Fürstenhäuser {pl}
dynasty; royal line; royal house
   dynasties; royal lines; royal houses
Gästehaus {n}; Pension {f}
   Gästehäuser {pl}; Pensionen {pl}
guest house; guest-house
   guest houses; guest-houses
Gartenhaus {n}
   Gartenhäuser {pl}
summer house
   summer houses
Gasthaus {n}
   Gasthäuser {pl}
tavern; inn; hotel; restaurant
   taverns
Gasthof {m}; Wirtshaus {n}
   Gasthöfe {pl}; Wirtshäuser {pl}
inn
   inns
Gebäude {n}; Bauwerk {n}; Bau {m}; Haus {n}
   Gebäude {pl}; Bauwerke {pl}; Bauten {pl}; user {pl}
   Gebäude unter Denkmalschutz
   angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}
   bewohntes Gebäude
   unbewohntes Gebäude
   gewerblich genutztes Gebäude
   Grundstücke und Gebäude
   ein Gebäude ausbessern
   ein Gebäude errichten
   ein Gebäude renovieren
   ein Gebäude restaurieren
   ein Gebäude besetzen
building
   buildings
   listed building [Br.]
   adjacent building
   occupied building
   unoccupied building
   industrial building
   land and buildings
   to repair a building
   to put up a building
   to renovate a building
   to restore a building
   to seize a building
Geburtshaus {n}
   Geburtshäuser {pl}
birth house; house where ... was born
   birth houses; houses where ... was born
Gemeindehaus {n}
   Gemeindehäuser {pl}
parish hall
   parish halls
Gerätehaus {n}
   Gerätehäuser {pl}
appliance room; tool house
   appliance rooms; tool houses
Gewächshaus {n}; Treibhaus {n}
   Gewächshäuser {pl}; Treibhäuser {pl}
greenhouse; glasshouse
   greenhouses; glasshouses
Glashaus {n}
   Glashäuser {pl}
glass building; glass house
   glass buildings; glass houses
Gotteshaus {n}
   Gotteshäuser {pl}
house of God; church
   houses of God; churches
Grubenhaus {n}
   Grubenhäuser {pl}
pit house
   pit houses
Gutshaus {n}
   Gutshäuser {pl}
farm house
   farm houses
Handelshaus {n}
   Handelshäuser {pl}
business house
   business houses
Haupthaus {n}
   Haupthäuser {pl}
main building
   main buildings
Haus {n}
   user {pl}
   ein Haus bauen
   ein Haus bauen lassen
   ein Haus bewohnen
   ein Haus mieten
   ein Haus auf 10 Jahre pachten
   Haus der offenen Tür
   ans Haus gebunden
   im Haus bleiben; zu Hause bleiben
   sich wie zu Hause fühlen
   frei Haus
   Haus und Hof aufs Spiel setzen
house
   houses
   to build a house
   to have a house built
   to occupy a house
   to take a lease on a house
   to take a house on a 10-year lease
   open house
   confined indoors
   to stay in; to stop in
   to feel like home
   carriage free; delivered free
   to bet the ranch [Am.]
Heimanwender {m}; Heimanwenderin {f}
   Heimanwender {pl}; Heimanwenderinnen {pl}
home user
   home users
Herrenhaus {n}
   Herrenhäuser {pl}
manor-house
   manor-houses
Hexenhaus {n}
   Hexenhäuser {pl}
witch's cottage
   witch's cottages
Hochhaus {n} [arch.]
   Hochhäuser {pl}
   Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.
multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; high-rise building; high rise
   multi-storey buildings; multi-story buildings; high-rise buildings
   She lives in a high rise overlooking the river.
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de