basc.de: Wörterbuch: übersetze "terminal" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

116 User online

116 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'terminal'	Translate 'terminal'
Deutsch	English
99 Ergebnisse	99 results
Anschlussstück {n}; Polklemme {f} Anschlussstücke {pl}; Polklemmen {pl}	terminal terminals
Datenstation {f} [comp.] arbeitende Datenstation {f} empfangende Datenstation {f} intelligente Datenstation {f} unintelligente Datenstation {f} nicht programmierbare Datenstation {f}	terminal active station accepting station intelligent terminal dumb terminal nonintelligent terminal
End...; Anschluss...; Abschluss...	terminal
Klemme {f} [electr.] Klemmen {pl}	terminal terminals
Sichtgerät {n}	terminal
Terminal {n} Terminals {pl} halbintelligentes Terminal	terminal terminals smart terminal
endständig {adj} [bot.]	terminal
terminal {adj}	terminal
Abfertigungsgebäude {n} Abfertigungsgebäude {pl}	passenger terminal passenger terminals
Abfertigungshalle {f} [aviat.] Abfertigungshallen {pl}	air terminal; terminal; terminal building; check-in area air terminals; terminals; terminal buildings; check-in areas
Abflugterminal {n} [aviat.] Abflugterminals {pl}	departure terminal departure terminals
Abfragestation {f} Abfragestationen {pl}	retrieval terminal retrieval terminals
Abgangsklemme {f} Abgangsklemmen {pl}	output terminal output terminals
Abgleichklemme {f}	compensating terminal
Abschlussmast {m}	terminal tower
Abzweigklemme {f} Abzweigklemmen {pl}	tap terminal tap terminals
Anreihklemme {f}	modular terminal
Anschlussbelegung {f}	terminal assignment
Anschlussfahne {f} Anschlussfahnen {pl}	terminal lug; terminals terminal lugs; terminals
Anschlusskasten {m} Anschlusskästen {pl}	terminal box; junction box terminal boxes; junction boxes
Anschlussklemme {f} Anschlussklemmen {pl}	feeder clip; terminal; terminal clamp; connecting terminal; lug feeder clips; terminals; terminal clamps; connecting terminals; lugs
Anschlussplan {m} Anschlusspläne {pl}	terminal connection diagram; connection diagram terminal connection diagrams; connection diagrams
Anschlusspunkt {m} Anschlusspunkte {pl}	terminal point terminal points
Anschlussschiene {f}; Anschlußschiene {f} [alt] Anschlussschienen {pl}; Anschlußschienen {pl}	terminal bus terminal buses; terminal busses [Am.]
Autobusbahnhof {m} Autobusbahnhöfe {pl}	bus terminal bus terminals
Batterieklemme {f} Batterieklemmen {pl}	battery terminal battery terminals
Benutzerstation {f}	user terminal
Bildschirmgerät {n}; Datensichtgerät {n}	video terminal
Bildschirmstation {f} Bildschirmstationen {pl}	display terminal display terminals
Buchungsplatz {m}	booking terminal
Buchungsstation {f} Buchungsstationen {pl}	reservation terminal reservation terminals
Bügelklemme {f} (U-förmig)	U-clamp terminal
Busbahnhof {m} Busbahnhöfe {pl}	bus station; bus terminal bus stations; bus terminals
Busklemme {f} [techn.] Busklemmen {pl}	bus terminal bus terminals
Datenendgerät {n}; Terminal {n}	data terminal
Datenendgerät {n}	data terminal equipment /DTE/
Dialogstation {f}	interactive terminal
Durchführungsklemme {f}	lead-through terminal
Editierstation {f} (BTX)	editing terminal
Eingangsklemme {f} Eingangsklemmen {pl}	input terminal input terminals
Einspeisespannung {f}; Speisespannung {f} [electr.] Einspeisespannungen {pl}; Speisespannungen {pl}	input terminal voltage input terminal voltages
Einsteckklemme {f}	plug-in terminal
Empfangsgerät {n}	receiver terminal
Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.] Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl} analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung	terminal; terminal equipment terminals; terminal equipment analogue device; analog device [Am.]
Endgeräteanschluss {m} [telco.]	terminal equipment line
Endklammer {f} Endklammern {pl}	end terminal end terminals
Endknospe {f} [bot.]	terminal bud
Endmoräne {f} [geol.]	terminal moraine; end moraine; border moraine; stadial moraine; submarginal moraine
Endstadium {n}; Endphase {f}; Endstufe {f} Endstadien {pl}; Endphasen {pl}; Endstufen {pl}	final stage; terminal stage; terminal phase; final phase final stages; terminal stages; terminal phases; final phases
Endvermittlungsstelle {f}	terminal exchange
Endwert {m} [fin.] Endwerte {pl}	terminal value terminal values
Fährhafen {m} Fährhäfen {pl}	ferry terminal ferry terminals
Fangeinrichtung {f} [electr.]	air terminal
Farbbildschirm {m}	colour terminal [Br.]; color terminal [Am.]
Farbbildschirm {m}	chromatic terminal
Federdruckklemme {f} Federdruckklemmen {pl}	spring loaded terminal spring loaded terminals
Flachlötanschluss {m}	flat solder pin; flat solder terminal
Flachstecker {m} Flachstecker {pl}	blade terminal; flat plug blade terminals; flat plugs
Generatorklemmen {f}	generator terminal
Hauptstromanschluss {m}	main terminal
Kabelanschlusskasten {m}	cable terminal box
Kabelanschlussraum {m}	cable terminal compartment
Kabelschuh {m}	cable shoe; cable terminal end; cable lug
Kassenterminal {n}	point-of-sale terminal
Klemmbrett {n}; Klemmenbrett {n} Klemmbretter {pl}; Klemmenbretter {pl}	terminal board terminal boards
Klemmenbelegungsplan {m} [electr.] Klemmenbelegungspläne {pl}	plan of terminal connections plans of terminal connections
Klemmenbezeichung {f}	terminal block designation
Klemmenkasten {m}; Klemmkasten {m} Klemmenkästen {pl}; Klemmkästen {pl}	terminal box; conduit box terminal boxes; conduit boxes
Klemmenkastendeckel {m}; Klemmkastendeckel {m} Klemmenkastendeckel {pl}; Klemmkastendeckel {pl}	terminal box lid terminal box lids
Klemmenplan {m} Klemmenpläne {pl}	terminal connection table; terminal arrangement terminal connection tables; terminal arrangements
Klemmenspannung {f} [electr.]	terminal voltage
Klemmleiste {f}; Klemmenleiste {f}; Verteiler {m} Klemmleisten {pl}; Klemmenleisten {pl}; Verteiler {pl} interne Klemmleiste	terminal strip; terminal block; connecting block terminal strips; terminal blocks; connecting blocks internal terminal block
Klemmplan {m} Klemmpläne {pl}	terminal scheme terminal schemes
Leitdatenstation {f} [comp.] Leitdatenstationen {pl}	control terminal control terminals
Lötöse {f}	terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug
Lüsterklemme {f}	luster terminal
Masseklemme {f} [electr.] Masseklemmen {pl}	earth terminal earth terminals
Massepol {m} [electr.] Massepole {pl}	earth terminal earth terminals
Minuspol {m} [electr.] Batterie-Minuspol {m}	negative pole; negative terminal battery negative terminal
Paket-Endstation {f}	packet terminal
Pluspol {m} [electr.] Batterie-Pluspol {m}	positive pole; positive terminal battery positive terminal
Polklemme {f} Polklemmen {pl}	terminal post terminal posts
Rangierverteiler {m}	terminal board
Rechteckklemme {f}	rectangular terminal
Reihenklemme {f} Reihenklemmen {pl}	rail mounted terminal; series terminal rail mounted terminals; series terminals
Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}; Schwarzweißbildschirm {m}	monochrome terminal
Stichbahn {f}	branch terminal line
Tankautomat {m} [auto] Tankautomaten {pl}	customer activated terminal /CAT/ customer activated terminals
Ventilinsel {f} [techn.] Ventilinseln {pl}	manifold; valve terminal manifolds; valve terminals
Verteilerkasten {m} Verteilerkästen {pl}	terminal box; distribution box terminal boxes; distribution boxes
Zuleitungsanschluss {m}	feed terminal
Zweipol {m} aktiver Zweipol passiver Zweipol	two terminal network active two terminal network passive two terminal network
terminalgesteuert {adj}	terminal-controlled
unheilbar krank sein	to be terminally ill; to have a terminal illness
Bedienterminal {n} [comp.][techn.] Bedienterminals {pl}	control terminal control terminals
Buchsenklemme {f} [techn.]	pillar terminal
Computerterminal {n}	computer terminal
Datenterminal {n} [comp.]	data terminal
Bereitsignal {n} des Datenendgeräts	Data Terminal Ready /DTR/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de