Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 237 User online

 1 in /
 1 in /abmahnung/
 234 in /dict/
 1 in /info/index.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'valve'Translate 'valve'
DeutschEnglish
260 Ergebnisse260 results
Elektronenröhre {f}valve
Ventil {n} [techn.]
   Ventile {pl}
   mit Ventilen
   doppelt gebogenes Ventil
   drehbares Ventil
   dreifach gebogenes Ventil
   elektromagnetisches Ventil
   einfach gebogenes Ventil
   einteiliges Ventil
   gebogenes 90-Grad-Ventil
   handbiegbares Ventil
   hängendes Ventil
   membranbetätigtes Ventil
   zweiteiliges Ventil
   Rheintalschotter {m}
   Rheodyne-Ventil {n}
   Schrader-Ventil {n}
   Woods-Ventil {n}
   Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
   Ventil mit großer Bohrung
valve
   valves
   valved
   double-bend valve
   earthmover swivel-type valve; swivel valve
   triple-bend valve
   solenoid valve
   single-bend valve
   one-piece valve
   right-angle valve
   hand-bendable valve
   overhead valve /OHV/
   diaphragm valve
   two-piece valve
   Rhine valley gravel deposit
   Rheodyne valve
   Schrader valve
   Woods valve
   rubber-covered stem valve
   large bore valve
Klappe {f}valve (palaeontology)
Abblaseabsperrventil {n} [techn.]
   Abblaseabsperrventile {pl}
pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve
   pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
Abblaseregelventil {n} [techn.]
   Abblaseregelventile {pl}
blow-off control valve
   blow-off control valves
Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.]
   Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl}
by-pass stop valve
   by-pass stop valves
Abblaseventil {n} [mach.]
   Abblaseventile {pl}
(atmospheric) relief valve
   relief valves
Abblaseventil {n} [techn.]
   Abblaseventile {pl}
blow-off valve
   blow-off valves
Abdampfventil {n}
   Abdampfventile {pl}
exhaust valve
   exhaust valves
Abfangklappe {f} [techn.]
   Abfangklappen {pl}
intercept valve; butterfly intercept valve
   intercept valves; butterfly intercept valves
Abfangschnellschlussventil {n}
   Abfangschnellschlussventile {pl}
intercept stop valve
   intercept stop valves
Abfangventil {n} [techn.]
   Abfangventile {pl}
intercept valve
   intercept valves
Abflussventil {n}
   Abflussventile {pl}
drain valve
   drain valves
Abgasrückführungsventil {n} [auto]
   Abgasrückführungsventile {pl}
exhaust gas regulation valve
   exhaust gas regulation valves
Ablassventil {n} [techn.]
   Ablassventile {pl}
release valve
   release valves
Ablaufregelventil {n} [techn.]
   Ablaufregelventile {pl}
discharge control valve
   discharge control valves
Abschlämmventil {n} (Kessel) [mach.]
   Abschlämmventile {pl}
blowdown valve
   blowdown valves
Absperrhahn {m}
   Absperrhähne {pl}
gate valve; shut-off valve
   gate valves; shut-off valves
Absperrklappe {f} [techn.]
   Absperrklappen {pl}
shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve
   shutoff dampers; butterfly valves; shut-off valves
Absperrschieber {m}; Schieber {m}
   Absperrschieber {pl}; Schieber {pl}
gate valve; stop valve
   gate valves; stop valves
Absperrschieber {m} [mach.] (Bunker; Silo; Trichter)
   Absperrschieber {pl}
slide gate valve; shutter valve
   slide gate valves; shutter valves
Absperrventil {n} [techn.]
   Absperrventile {pl}
stop valve; shut-off valve; cut-off valve; check valve; blocking valve
   stop valves; shut-off valves; cut-off valves; check valves; blocking valves
Absperrventil {n} [techn.]
   Absperrventile {pl}
isolating valve
   isolating valves
Absteuerbeschleuniger {m}dump valve
Alarmventil {n}
   Alarmventile {pl}
alarm valve
   alarm valves
Anfahrsperrschieber {m} [mach.]
   Anfahrsperrschieber {pl}
start-up gate valve
   start-up gate valves
Anzapfeinstelleinrichtung {f}extraction valve relay
Anzapfklappe {f}extraction check valve
Anzapfventil {n} [techn.]
   Anzapfventile {pl}
bleed valve; extraction valve
   bleed valves; extraction valves
Aortenklappe {f} [anat.]
   Aortenklappen {pl}
aortic valve
   aortic valves
Aortenklappeninsuffizienz {f} [med.]aortic valve insufficiency; aortic insufficiency
Aortenklappenstenose {f}; valvuläre Aortenstenose [med.]aortic valve stenosis
Armaturenblatt {n}valve data sheet
Armatureneinsatz {m}valve cover assembly
Auffüllventil {n} [techn.]
   Auffüllventile {pl}
topping-off valve
   topping-off valves
Aufschraubventil {n}
   Aufschraubventile {pl}
screw-on valve
   screw-on valves
Auslassventil {n}; Ablassventil {n} [techn.]
   Auslassventile {pl}; Ablassventile {pl}
outlet valve; exhaust valve
   outlet valves; exhaust valves
Auslassventilstößel {m} [techn.]
   Auslassventilstößel {pl}
exhaust valve lifter
   exhaust valve lifters
Auslöseventil {n}
   Auslöseventile {pl}
trip valve
   trip valves
Auspuffventil {n}; Ausblasventil {n} [techn.]
   Auspuffventile {pl}; Ausblasventile {pl}
blow-off valve; exhaust valve
   blow-off valves; exhaust valves
Befestigungswulst {f} (Ventil)indicator ring (valve)
Belüftungsventil {n}
   Belüftungsventile {pl}
venting valve
   venting valves
Betriebsbremsventil {n} [techn.]
   Betriebsbremsventile {pl}
service brake valve
   service brake valves
Bläserstrangventil {m} [mach.]sootblower sectioning valve
Blinddarmklappe {f}; Bauhinsche Klappe {f} [anat.]Bauhin's valve
Bodenventil {n} [auto]
   Bodenventile {pl}
bottom valve
   bottom valves
Brandschutzventil {n}
   Brandschutzventile {pl}
fire protection valve
   fire protection valves
Bremsventil {n} [auto]
   Bremsventile {pl}
   Anhänger-Bremsventil {n}
brake valve
   brake valves
   trailer brake valve
Bypassventil {n} [techn.]
   Bypassventile {pl}
bypass valve
   bypass valves
Dampfbefeuchterventil {n}
   Dampfbefeuchterventile {pl}
steam humidifier valve
   steam humidifier valves
Dampfprobeentnahmeventil {n} [mach.]
   Dampfprobeentnahmeventile {pl}
steam sampling valve
   steam sampling valves
Dichtungshalter {m} [techn.] (Ventileinsatz)
   Dichtungshalter {pl}
cup (valve); valve cup
   cups; valve cups
Distanzring {m} [techn.] (Ventil)
   Distanzringe {pl}
valve spacer
   valve spacers
Domkappe {f} (Ventil) [techn.]dome top cap (valve)
Doppelsitz-Regelventil {n} [techn.]
   Doppelsitz-Regelventile {pl}
double-seat control valve
   double-seat control valves
Dosierventil {n}; Zumessventil {n}
   Dosierventile {pl}; Zumessventile {pl}
metering valve
   metering valves
Drehklappe {f} [mach.]
   Drehklappen {pl}
butterfly valve
   butterfly valves
Drehventil {n}; Zylinderventil {n} (Blasinstrument) [mus.]
   Drehventile {pl}; Zylinderventile {pl}
rotary valve (wind instrument)
   rotary valves
Drosselklappe {f} [techn.]
   Drosselklappen {pl}
throttle valve; butterfly valve
   throttle valves; butterfly valves
Drosselventil {n} [techn.]
   Drosselventile {pl}
throttle valve; throttling valve
   throttle valves; throttling valves
Drosselventil {n} [techn.]
   Drosselventile {pl}
regulationg valve; flow control valve; choker valve
   regulationg valves; flow control valves; choker valves
Druckausgleichsventil {n}
   Druckausgleichsventile {pl}
pressure compensation valve
   pressure compensation valves
Druckbegrenzungsventil {n}; Überdruckventil {n} [techn.]
   Druckbegrenzungsventile {pl}; Überdruckventile {pl}
pressure relieve valve; pressure control valve
   pressure relieve valves; pressure control valves
Druckreduzierventil {n}; Druckminderungsventil {n}; Druckminderventil {n} [techn.]
   Druckreduzierventile {pl}; Druckminderungsventile {pl}; Druckminderventile {pl}
pressure reducing valve
   pressure reducing valves
Druckregelventil {n} [techn.]
   Druckregelventile {pl}
pressure control valve; performance valve
   pressure control valves; performance valves
Drucksteuerventil {n}
   Drucksteuerventile {pl}
pressure control valve
   pressure control valves
Druckventil {n}
   Druckventile {pl}
pressure valve; pressure control valve
   pressure valves; pressure control valves
Druckventil {n} [techn.]
   Druckventile {pl}
delivery valve
   delivery valves
Durchgangsventil {n} [techn.]
   Durchgangsventile {pl}
straight way valve
   straight way valves
Eckventil {n}
   Eckventile {pl}
angle valve
   angle valves
Einlassventil {n}
   Einlassventile {pl}
inlet valve; induction valve
   inlet valves; induction valves
Einsatzkörper {m}plug (valve)
Einschraubbrücke {f}bridge (valve); swivel; swivel plug
Einschraubventil {n}
   Einschraubventile {pl}
clamp-in valve; metal clamp-in valve
   clamp-in valves; metal clamp-in valves
Einspritzregelventil {n} [mach.]
   Einspritzregelventile {pl}
spray water control valve
   spray water control valves
Elektromagnetventil {n} [mach.]
   Elektromagnetventile {pl}
solenoid valve
   solenoid valves
Entlastungsventil {n}
   Entlastungsventile {pl}
relief valve
   relief valves
Entlüftungsventil {n} [techn.]
   Entlüftungsventile {pl}
exhaust valve; air-release valve; air bleed valve
   exhaust valves; air-release valves; air bleed valves
Entnahmeventil {n}
   Entnahmeventile {pl}
extraction valve
   extraction valves
Entwässerungsventil {n}
   Entwässerungsventile {pl}
drain valve
   drain valves
Expansionsventil {n} [techn.]
   Expansionsventile {pl}
expansion valve
   expansion valves
Faltenbalgventil {n} [techn.]
   Faltenbalgventile {pl}
bellows valve
   bellows valves
Fassventil {n}
   Fassventile {pl}
barrel valve
   barrel valves
Federunterlegscheibe {f} (Ventil)
   Federunterlegscheiben {pl}
spring washer (valve)
   spring washers
Flatterventil {n} [techn.]
   Flatterventile {pl}
flash valve; shutter valve
   flash valves; shutter valves
Fuß {m} [techn.] (Ventil)head (valve)
Fußgewinde {n} [techn.] (Ventil)body thread (valve)
Fußventil {n}
   Fußventile {pl}
check valve; foot valve
   check valves; foot valves
Gasregelventil {n}
   Gasregelventile {pl}
gas control valve
   gas control valves
Gummifußventil {n}
   Gummifußventile {pl}
rubber base valve
   rubber base valves
Gummiventil {n}
   Gummiventile {pl}
rubber valve; rubber-covered valve
   rubber valves; rubber-covered valves
Hahn {m} [techn.]plug valve; valve; petcock
Handventil {n} [techn.]
   Handventile {pl}
hand valve
   hand valves
Herzklappe {f} [med.]cardiac valve; heart valve
Herzklappenfehler {m} [med.]valvular defect; valvular heart defect; valvular insufficiency; heart valve defect
Insuffizienz {f}; ungenügende Leistung eines Organs [med.]
   Insuffizienz der Herzklappe; Undichtigkeit der geschlossenen Herzklappe
insufficiency
   insufficiency of the heart valve
Kaltvulkanisierventil {n}
   Kaltvulkanisierventile {pl}
cold cure valve
   cold cure valves
Kegelventil {n}
   Kegelventile {pl}
cone valve; conical valve
   cone valves; conical valves
Keilovalschieber {m}oval type wedge gate valve
Kipphebelventil {n}
   Kipphebelventile {pl}
toggle valve
   toggle valves
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de