basc.de: Wörterbuch: übersetze "assembly" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

172 User online

172 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'assembly'	Translate 'assembly'
Deutsch	English
102 Ergebnisse	102 results
Assembler {m}	assembly
Aufstellung {f}; Aufbau {m}	assembly
Versammlung {f}; Sitzung {f}	assembly
Zusammenfügung {f} [geol.]	assembly
Baueinheit {f} [techn.] Baueinheiten {pl}	assembly assemblies
Achsaggregat {n} [auto] Achsaggregate {pl}	axle assembly axle assemblies
Antriebsaggregat {n} Antriebsaggregate {pl}	drive assembly drive assemblies
Armaturenbalken {m}	fitting assembly
Armatureneinsatz {m}	valve cover assembly
Assemblerbefehl {m} [comp.]	assembly instruction
Assemblersprache {f} [comp.]	assembler language; assembly language
Aula {f}	assembly hall
Außenlastgeschirr {n} [aviat.]	cargo sling; cargo sling assembly
Bandabgleich {m}	assembly line balancing
Baugruppe {f}; Aggregat {n} Baugruppen {pl}; Aggregate {pl}	assembly; subassembly; structural component; assembly unit; assy; ass'y [coll.] assemblies; subassemblies; structural components; assembly units
Baukastensystem {n} Baukastensysteme {pl}	modular (assembly) system; modular construction system modular systems; modular construction systems
Bausatz {m} Bausätze {pl}	construction kit; self-assembly kit construction kits; self-assembly kits
Bereitstellungsraum {m} Bereitstellungsräume {pl}	assembly area assembly areas
Bohranordnung {f}	assembly for drilling
Brennelement {n} Brennelemente {pl}	fuel assembly fuel assemblies
Brennereinsatz mit Düsenstockhalter {m} [mach.]	burner gun assembly with coupling yoke
Brennerdralleinrichtung {f} [mach.] Brennerdralleinrichtungen {pl}	burner swirl-vane assembly; burner air swirler burner swirl-vane assemblies; burner air swirlers
Brennerkopf {m}; Brennermundstück {n} [mach.] Brennerköpfe {pl}; Brennermundstücke {pl}	burner tip assembly burner tip assemblies
Bundesversammlung {f} [pol.]	Federal Assembly
Endmontage {f}	final assembly
Federpaket {n} [techn.] Federpakete {pl}	spring assembly spring assemblies
Fertigungsmethode {f}	assembly method
Fließbandarbeit {f} Fließbandarbeiten {pl}	assembly line work assembly line works
Fließbandarbeiter {m}; Fließbandarbeiterin {f} Fließbandarbeiter {pl}; Fließbandarbeiterinnen {pl}	assembly line worker assembly line workers
Fließbandfertigung {f} <Fließnband>	assembly belt production; assembly-line production
Fließbandstation {f} Fließbandstationen {pl}	assembly station assembly stations
Generalversammlung {f}	General Assembly /GA/
Gestänge {n} [techn.]	gear rods; rod assembly
Gruppenzeichnung {f} [mach.]	general assembly drawing
Kesselhauptzeichnung {f} [mach.] Kesselhauptzeichnungen {pl}	boiler assembly drawing boiler assembly drawings
Kettenumlenkstation {f} [mach.] Kettenumlenkstationen {pl}	chain return sprocket wheel assembly chain return sprocket wheel assemblies
Klemmbefestigung {f}	clamping assembly
Kombimutter {f} [techn.] Kombimuttern {pl}	nut-and-washer assembly nut-and-washer assemblies
Kombischraube {f} [techn.] Kombischrauben {pl}	screw-and-washer assembly; screw-and-washer assy screw-and-washer assemblies; screw-and-washer assies
Kontaktbestückungsautomat {m} [techn.] Kontaktbestückungsautomaten {pl}	automatic contact assembly automatic contact assemblies
Kupplungszusammenbau {m} [techn.]	assembly of coupling
Landtag {m} [pol.] Mitglied des Landtages /MdL/	Landtag (legislative assembly of a German state) Member of the Landtag
Materialanforderungsschein {m} Materialanforderungsscheine {pl}	assembly order assembly orders
Montage {f}; Zusammensetzen {n}; Zusammenbau {m} bei Montage abgestimmt nach der Montage entfernen	assembly; assembling adjusted during assembly to remove after assembly
Montageabteilung {f}; Montage {f} Montageabteilungen {pl}; Montagen {pl}	assembly department assembly departments
Montageanleitung {f}; Montageanweisung {f} Montageanleitungen {pl}; Montageanweisungen {pl}	assembly instruction assembly instructions
Montagearbeit {f}	assembly work
Montagearbeiter {m}; Montagearbeiterin {f} Montagearbeiter {pl}; Montagearbeiterinnen {pl}	assembly worker assembly workers
Montageband {n}; Band {n}; Fließband {n} Montagebänder {pl}; Bänder {pl}; Fließbänder {pl}	assembly line; production line assembly lines; production lines
Montagehalle {f}	assembly hangar
Montagehilfe {f} Montagehilfen {pl}	assembly aid assembly aids
Montageliste {f}; Bauliste {f} Montagelisten {pl}; Baulisten {pl}	assembly list assembly lists
Montageplan {m}; Lieferplan {m} Montagepläne {pl}; Lieferpläne {pl}	assembly schedule assembly schedules
Montageplatte {f} [techn.] Montageplatten {pl}	mounting panel; assembly plate mounting panels; assembly plates
Montageroboter {m} Montageroboter {pl}	assembly robot assembly robots
Montagesystem {n}	assembly robotics
Montagevorrichtung {f} [techn.]	assembly jig
Montagewagen {m}	assembly dolly
Montagewerk {n} Montagewerke {pl}	assembly facility; assembly plant assembly facilities; assembly plants
Montagewerkstatt {f}; Montagehalle {f}	assembly shop
Montagewerkzeug {n} Montagewerkzeuge {pl}	assembly tool assembly tools
Montagezeichnung {f} Montagezeichnungen {pl}	assembly drawing assembly drawings
Montagezustand {m} Montagezustände {pl}	situation of assembly situations of assembly
Monteur {m} Monteure {pl}	assembly operator; assemblyman assembly operators; assemblymen
Montierer {m}; Montiererin {f} Montierer {pl}; Montiererinnen {pl}	assembly worker assembly workers
Nationalrat {m} [pol.]	National Council; National Assembly
Nationalversammlung {f}	national assembly
Plenarsaal {m} Plenarsäle {pl}	(plenary) assembly room; plenar hall; floor assembly rooms; plenar halls; floors
Rumpfgruppe {f}	core assembly
Sammelkonto {n} Sammelkontos {pl}	assembly account assembly accounts
Sammelplatz {m}; Sammelpunkt {m} Sammelplätze {pl}; Sammelpunkte {pl}	meeting place; assembly point meeting places; assembly points
Schaltgerätekombination {f}	switchgear assembly
Sitzungsraum {m}; Versammlungsraum {m}; Versammlungssaal {m} Sitzungsräume {pl}; Versammlungsräume {pl}; Versammlungssäle {pl}	meeting room; assembly room meeting rooms; assembly rooms
Sitzungssaal {m} Sitzungssäle {pl}	assembly hall assembly halls
Übersichtszeichnung {f} Übersichtszeichnungen {pl}	assembly drawing assembly drawings
Versammlungsfreiheit {f} [pol.]	freedom of assembly
Vertagung {f}; Verschiebung {f}; Terminverschiebung {f} Vertagungen {pl}; Verschiebungen {pl}; Terminverschiebungen {pl} Vertagung {f} einer Sitzung Vertagung auf unbestimmte Zeit Die Versammlung vertagt sich auf unbestimmte Zeit. neue Vertagung {f}	adjournment adjournments adjournment of a meeting adjournment sine die The Assembly adjourns sine die. readjournment
Vollversammlung {f}	plenary meeting; plenary assembly
Vormontage {f}	pre-assembly
Vorstartbereich {m} Vorstartbereiche {pl}	assembly area; pre-grid area assembly areas; pre-grid areas
Wahlversammlung {f} Wahlversammlungen {pl}	election meeting; elective assembly election meetings
Werkstattmontage {f}	shop assembly
Zündversteller {m} [auto] Zündversteller {pl}	ignition advance assembly ignition advance assemblies
Zusammenrottung {f} [jur.]	riotous assembly
Zusammenstellungszeichnung {f}	assembly drawing
Zusammentragen {n} von Fakten	assembly of facts
Zylindereinbaumaß {n}	cylinder assembly measurement
konstituierend {adj} konstituierende Versammlung {f}; konstituierende Sitzung {f}	constituent constituent assembly
montierter Mikrobaustein	micro assembly
vollautomatische Fertigung	automatic assembly
Baugruppenentwicklung {f}	assembly development
Baugruppenentwurf {m} Baugruppenentwürfe {pl}	assembly concept assembly concepts
Baukrankomplettmontage {f} [techn.][mach.]	construction crane complete assembly
Einbaudetail {n} [techn.][mach.]	assembly detail
Einbaueinheit {f} [techn.][mach.]	assembly unit
Einbauelement {n} [techn.][mach.]	assembly element
Einbauteil {n} [techn.][mach.]	assembly part
Elektromechanikbaugruppe {f} [techn.][mach.]	electro mechanical assembly
Elektromontage {f} [techn.][mach.]	electrical assembly
Elektronikmontage {f} [techn.][mach.]	electronic assembly
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de