Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 64 User online

 64 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'electrical'Translate 'electrical'
DeutschEnglish
90 Ergebnisse90 results
Anlage {f}
   Anlagen {pl}
   elektrische Anlagen
   technische Anlagen
installation
   installations
   electrical installations
   technical installations
Anschluss {m}; Verbindung {f}
   Anschlüsse {pl}; Verbindungen {pl}
   elektrische Anschlüsse {pl}
   Anschluss zum Ventilator
connection
   connections
   electrical connections
   connection to ventilator
Antrieb {m}; Fahrantrieb {m}
   Antriebe {pl}
   umrichtergespeister Antrieb
   elektrische Antriebe
drive; propulsion; motor; power unit
   drives
   inverter-fed drive
   electrical drives
Antriebstechnik {f} [techn.]
   elektrische Antriebstechnik {f}
propulsion technology; drive engineering
   electrical drive engineering
Ausrüstung {f}
   elektrische Ausrüstung
   technische Ausrüstung
equipment
   electrical equipment
   technical equipment
Autoelektrik {f}car electrical system; automotive electrics
Bordnetz {n} (eines Fahrzeugs)vehicle electrical system
Elektrogerät {m}; Elektroapparat {m}
   Elektrogeräte {pl}; Elektroapparate {pl}
   Elektrogeräte vor Ort
electric appliance; electrical device
   electric appliances; electrical devices
   electrical devices on site
Elektroinstallateur {m}; Elektroinstallateurin {f}; Elektromonteur {m}
   Elektroinstallateure {pl}; Elektroinstallateurinnen {pl}; Elektromonteure {pl}
electrical fitter; electrician
   electrical fitters; electricians
Elektroingenieur {m}; Elektroingenieurin {f}; Elektrotechniker {m}; Elektrotechnikerin {f}
   Elektroingenieure {pl}; Elektroingenieurinnen {pl}; Elektrotechniker {pl}; Elektrotechnikerinnen {pl}
electrical engineer; electrical engineering technician
   electrical engineers; electrical engineering technicians
Elektroinstallation {f} [electr.]electrical installation
Elektrolufterhitzer {m}
   Elektrolufterhitzer {pl}
electrical air heater
   electrical air heaters
Elektromaschinenbauer {m} [techn.]
   Elektromaschinenbauer {pl}
electrical machine engineer
   electrical machine engineers
Elektrotechnik {f}electrical engineering
Energietechnik {f}
   elektrische Energietechnik
power engineering
   electrical engineering
elektrische Energieübertragung {f}electrical transmission
Entladung {f}
   elektrostatische Entladung {f}; elektrostatische Ableitung {f}
   elektrostatische Auf- und Entladung
   elektrische Entladung
discharge
   electrostatic discharge /ESD/
   electrostatic charging and discharge
   electrical discharge
Erodieren {n}; Funkenerodieren {n} [techn.]Electrical Discharge Machining /EDM/
Funkenerosion {f}; Elektroerosion {f} [electr.]electrical discharge machining /EDM/; electrical erosion; electroerosion; spark machining; spark erosion
Größe {f} [phys.]
   magnetische Größe {f}
   nichtelektrische Größe {f}
value
   magnetic value
   non-electrical value
Grundlagen {pl} der Elektrotechnikprinciples of electrical engineering
Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro /HLSE/ [constr.]Mechanical, Electrical, Plumbing /MEP/
Hutschiene {f} [techn.]
   Hutschienen {pl}
   auf DIN-Schiene (TS 35) montierte Elektrobauteile
DIN rail; top-hat rail
   DIN rails; top-hat rails
   electrical equipment mounted onto 35 mm DIN rail
Kontaktreibung {f} [electr.]electrical engagement length
Leistung {f} [phys.]
   abgestrahlte Leistung
   aufgenommene Leistung
   elektrische Leistung
   Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt (W), was einem Joule pr Sekunde entspricht.
power
   radiated power
   power input
   electrical power
   The SI unit of power is the watt (W), which is equal to one joule per second.
Maschine {f}
   Maschinen {pl}
   elektrische Maschinen
   elektrische Maschinen und Anlagen
   Maschine mit Autokorrekturfunktion
machine
   machines
   electrical machines
   electrical machines and devices
   self-correcting machine
Messtechnik {f}
   elektrische Messtechnik {f}
measurement engineering; measurement; measurement technology
   electrical measurement
Messtechnik {f}; Messkunde {f}
   elektrische Messtechnik {f}
metrology
   electrical metrology
Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
Schaltschrank {m}; Schaltanlage {f} [electr.]
   Schaltschränke {pl}; Schaltanlagen {pl}
   elektrische Schaltanlage
   (elektrischer) Schaltschrank
switch control box; electrical cabinet
   switch control boxes; electrical cabinets
   electrical switchboard
   (electrical-control) cabinet
Starkstromanlage {f} [electr.]
   Starkstromanlagen {pl}
electrical power installation
   electrical power installations
Steckdose {f}
   Steckdosen {pl}
outlet; electrical outlet
   outlets; electrical outlets
Stromverteilerkasten {m}
   Stromverteilerkästen {pl}
electrical distribution box
   electrical distribution boxes
unbemerkte elektrische Überlastung {f}; elektrische Überlast {f} [electr.]electrical overstress /EOS/
Verhalten {n}
   sein unfreundliches Verhalten
   um sein Verhalten zu rechtfertigen
   abweichendes Verhalten
   elektrisches Verhalten [electr.]
behavior [Am.]; behaviour [Br.]
   the unkindness of his behavior (behaviour)
   in an attempt to justify his behaviour
   deviant behaviour
   electrical behaviour
Widerstand {m} (gegen)
   der Weg des geringsten Widerstands
   ohne Widerstand
   Widerstand bieten
   akustischer Widerstand
   elektrischer Widerstand
   magnetischer Widerstand
resistance (to)
   line of least resistance; the primrose path [fig.]
   without resistance
   to offer resistance
   acoustic resistance
   electrical resistance
   magnetic resistance
spezifischer Widerstand; spezifischer elektrischer Widerstand [electr.]
   scheinbarer spezifischer Widerstand
resistivity; electrical resistivity; specific electrical resistance
   apparent resistivity
Zweispannungsbordnetz {n} [auto] [electr.]two-voltage vehicle electrical system
elektrisch {adj}
   nicht elektrisch
   elektrische Eigenschaften
   elektrische Geräte
   elektrische Prüfungen
electric; electrical
   nonelectric
   electrical properties
   electrical appliances
   electrical tests
Elektrikentwicklung {f} [electr.][techn.]electrical development
Elektriksystem {n} [electr.][techn.]electrical system
Elektrische Begleitheizung {f} [electr.]electrical heat tracing
Elektrische Energieverteilung {f} [electr.]electrical power distribution
elektrische Verfahren {n} [electr.]electrical process
Elektroenergie {f} [electr.]electrical energy
Elektroentsorgung {f} [electr.]disposal of electrical devices
Elektroerhitzer {m} [techn.]electrical heater
Elektroerzeugnis {m} [electr.]electrical product
Elektrofachhandel {m} [techn.][mach.]electrical retailer
Elektrogroßhandel {m} [techn.][mach.]electrical wholesale
Elektrogruppe {f} [techn.]electrical group
Elektrohebezeug {n} [mach.][techn.]electrical hoisting device
Elektroheizsystem {n} [techn.]electrical heating system
Elektroindustrie {f} [techn.]electrical industry
Elektroindustrieservice {m} [techn.][mach.]electrical industry service
Elektroingenieurleistung {f}electrical engineering achievement
Elektroinstallationsanlage {f} [mach.]electrical installation plant
Elektroinstallationsarbeiten {pl}electrical installation work
Elektroinstallationsmaterial {n} [electr.]electrical installation material
Elektroinstallationsprodukt {n} [techn.]electrical installation product
Elektroinstrument {n} [techn.]electrical instrument
Elektroisolation {f} [techn.]electrical isolation
Elektroisolationsbeschichtung {f} [chem.][techn.]electrical insulation coating
Elektroisolierlack {m} [chem.][techn.]electrical insulating varnish
Elektroisolierstoff {m} [techn.]electrical insulator
Elektroisoliersystem {n} [electr.]electrical insulation system
Elektroisoliertechnik {f} [electr.]electrical insulation technology
Elektroisolierteil {n} [techn.]electrical insulating part
Elektrokohle {f} [techn.]electrical coal
Elektrokomponente {f} [techn.]electrical component
Elektrokomponentenbau {m} [techn.]electrical components construction
Elektrokompressor {m} [techn.]electrical compressor
Elektrokonfiguration {f} [techn.]electrical configuration
Elektrokonstruktion {f} [techn.]electrical construction
Elektrokontakt Messuhr {m} [techn.]electrical contact dial gauges
Elektrokontakt {m} [techn.]electrical contact
Elektrokonvektor {m} [electr.]electrical convector
Elektrolabor {n} [techn.]electrical laboratory
Elektrolaufkatze {f} [electr.]electrical trolley
Elektrolaufkran {m} [mach.][techn.]electrical overhead crane
Elektrolumineszenzlampe {f} [electr.]electrical luminescence lamp
Elektromaschinenbau {m} [mach.]electrical engineering
Elektromaterial {n} [techn.]electrical material
Elektromodul {n} [techn.]electrical module
Elektromontage {f} [techn.][mach.]electrical assembly
Elektroofentechnik {f} [techn.]electrical oven technology
Elektroplanung {f} [electr.]wiring planning or cable plans for electrical equipments
Elektromeister {m}technician of electrical engineering
Stromspannung {f}electrical force (usually measured in volts); voltage
?National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de