basc.de: Wörterbuch: übersetze "machines" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

430 User online

430 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'machines'	Translate 'machines'
Deutsch	English
166 Ergebnisse	166 results
Abbaumaschine {f} [min.] Abbaumaschinen {pl}	mining machine mining machines
Abfallzerkleinerungsmaschine {f} Abfallzerkleinerungsmaschinen {pl}	waste grinding machine waste grinding machines
Abhebung {f}; Behebung {f} [Ös.] (eines Geldbetrags) [fin.] <Entnahme> Abhebung/Behebung [Ös.] vom Geldausgabeautomaten; Bankomatbehebung [Ös.]	withdrawal (of an amount of money) withdrawal at cash points/cash machines/ATMs; cash point/cash machine/ATM withdrawal
Abkantmaschine {f} [mach.] Abkantmaschinen {pl}	folding machine folding machines
Absackmaschine {f} Absackmaschinen {pl}	bagging machine bagging machines
Addiermaschine {f} Addiermaschinen {pl}	adding machine adding machines
Aggregat {n}	equipment set; set of machines
Agraffiermaschine {f}; Verdrahtungsmaschine {f} (für Sektflaschen) Agraffiermaschinen {pl}; Verdrahtungsmaschinen {pl}	wire-hooding machine (for sparkling wine bottles) wire-hooding machines
Aktenvernichter {m}; Reißwolf {m} Aktenvernichter {pl}; Reißwölfe {pl}	shredder; shredding machine shredders; shredding machines
Anrufbeantworter {m} [telco.] Anrufbeantworter {pl} Anrufbeantworter des Mobiltelefons	answering machine; answerphone [Br.]; automatic answering set answering machines; answerphones voicebox; mobilbox
Arbeitsmaschine {f} Arbeitsmaschinen {pl} selbstfahrende Arbeitsmaschine {f} [agr.]	processing machine; work machine processing machines; work machines self-propelled agricultural implement
Asphaltschneidemaschine {f}; Asphaltschneider {m} [mach.] Asphaltschneidemaschinen {pl}; Asphaltschneider {pl}	asphalt cutting machine; asphalt cutter asphalt cutting machines; asphalt cutters
Aufbaueinheit {f} [techn.] Aufbaueinheiten {pl}	constructional unit; building block machine constructional units; building block machines
Aufbaumaschine {f} Aufbaumaschinen {pl}	building machine building machines
Ausklinkfräse {f} [techn.] Ausklinkfräsen {pl}	end milling machine end milling machines
Auswuchtmaschine {f}; Radauswuchtmaschine {f} [auto] Auswuchtmaschinen {pl}; Radauswuchtmaschinen {pl}	balancing machine; wheel balance machine balancing machines; wheel balance machines
Automat {m} Automaten {pl}	automatic machine automatic machines
Ballwurfmaschine {f} [sport] Ballwurfmaschinen {pl}	tennis-ball serving machine tennis-ball serving machines
Banderoliermaschine {f} Banderoliermaschinen {pl}	banderoling machine banderoling machines
Bauchmuskeltrainer {m}; Bauchtrainer {m} [sport] Bauchmuskeltrainer {pl}; Bauchtrainer {pl}	abdominal exercise machine; abdo machine abdominal exercise machines; abdo machines
Baumaschine {f} Baumaschinen {pl}	construction machine construction machines
Baumaschinen {pl} Baumaschinen {pl}	construction machine; piece of construction machinery construction machines; construction machinery; construction site equipment
Biegemaschine {f} Biegemaschinen {pl}	bending machine bending machines
Biegeprüfmaschine {f} Biegeprüfmaschinen {pl}	bending machine bending machines
Bohrmaschine {f} [mach.] Bohrmaschinen {pl}	drilling machine; drill machine; machine drill; power drill drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
Bohrungsdrückmaschine {f} [techn.] Bohrungsdrückmaschinen {pl}	spin extrusion machine spin extrusion machines
Brieföffnermaschine {f} Brieföffnermaschinen {pl}	letter-opening machine letter-opening machines
Broschurenmaschine {f}; Borschureneinhängemaschine {f} [print] Broschurenmaschinen {pl}; Borschureneinhängemaschinen {pl}	casing-in machine casing-in machines
Broschurenmaschine {f} [print] Broschurenmaschinen {pl}	block stitching machine block stitching machines
Broschürenheftmaschine {f} [print] Broschürenheftmaschinen {pl}	booklet stitching machine booklet stitching machines
Büromaschine {f} Büromaschinen {pl}	office machine; business machine business machines
Dialysator {m}; Dialyseapparat {m} [med.] [techn.] Dialysatoren {pl}; Dialyseapparate {pl}	dialyzer; dialysis machine dialyzers; dialyses machines
Donnermaschine {f} [mus.] Donnermaschinen {pl}	thunder machine thunder machines
Drahterodiermaschine {f} [techn.] Drahterodiermaschinen {pl}	wire eroding machine; wire EDM machine wire eroding machines; wire EDM machines
Drehstrom-Asynchronmaschine {f} [electr.] Drehstrom-Asynchronmaschinen {pl}	three-phase induction machine three-phase induction machines
Drehstrommaschine {f} Drehstrommaschinen {pl}	three-phase machine three-phase machines
Dreschmaschine {f} [agr.] Dreschmaschinen {pl}	stationary thresher; threshing machine stationary threshers; threshing machines
Drillmaschine {f}; Sämaschine {f} [agr.] Drillmaschinen {pl}; Sämaschinen {pl} pneumatische Drillmaschine	seeder; sowing machine seeders; sowing machines air-seeder
Druckmaschine {f} Druckmaschinen {pl}	printing machine printing machines
Erodiermaschine {f} [techn.] Erodiermaschinen {pl}	eroding machine eroding machines
Espressomaschine {f} [cook.] Espressomaschinen {pl}	espresso machine espresso machines
Etikettiermaschine {f} Etikettiermaschinen {pl}	labeling machine labeling machines
Extrusionsblasmaschine {f} [mach.] Extrusionsblasmaschinen {pl}	blow mould machine blow mould machines
Fahrkartenautomat {m} Fahrkartenautomaten {pl}	ticket machine ticket machines
Faxgerät {n} [telco.] Faxgeräte {pl}	fax; fax machine fax machines
Fernschreiber {m} Fernschreiber {pl}	teletype; teletype machine teletypes; teletype machines
Flachschleifmaschine {f} [mach.] Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machine; surface grinder surface grinding machines; surface grinders
Flugmaschine {f} Flugmaschinen {pl}	flying machine flying machines
Fräse {f}; Fräsmaschine {f} [mach.] Fräsen {pl}; Fräsmaschinen {pl}	milling machine; mill milling machines
Frankiermaschine {f} Frankiermaschinen {pl}	franking machine franking machines
Futterautomat {m} Futterautomaten {pl}	automatic chucking machine automatic chucking machines
Gefriermaschine {f} Gefriermaschinen {pl}	freezing machine freezing machines
Geldautomat {m}; Bankautomat {m}; Bankomat {m} [fin.] Geldautomaten {pl}; Bankautomaten {pl}; Bankomaten {pl}	automated teller machine; autoteller; ATM; cash point automated teller machines; autotellers; ATMs; cash points
Geldzählmaschine {f} Geldzählmaschinen {pl}	money counting machine money counting machines
Getränkeautomat {m} Getränkeautomaten {pl}	drinks dispenser; drinks machine; soda machine drinks dispensers; drinks machines; soda machines
Grabenbagger {m} Grabenbagger {pl}	trench digger; backhoe; trencher; trench cutting machine; ditcher; ditching machine; back digger trench diggers; backhoes; trenchers; trench cutting machines; ditchers; ditching machines; back diggers
Häcksler {m}; Schredder {m}; Shredder {m}; Zerkleinerungsmaschine {f} Häcksler {pl}; Schredder {pl}; Shredder {pl}; Zerkleinerungsmaschinen {pl}	shredder; shredding machine shredders; shredding machines
Härtemaschine {f} [mach.] Härtemaschinen {pl}	annealing machines annealing machines
Heißgetränkeautomat {m} Heißgetränkeautomaten {pl}	hot drinks machine hot drinks machines
Hobelmaschine {f} [mach.] Hobelmaschinen {pl}	planer; planing machine planers; planing machines
Holzbearbeitungsmaschine {f} Holzbearbeitungsmaschinen {pl}	woodworking machine woodworking machines
Kältemaschine {f} Kältemaschinen {pl}	refrigerating machine refrigerating machines
Kartoffellegemaschine {f} [agr.] Kartoffellegemaschinen {pl}	potato planting machine potato planting machines
Knetmaschine {f} Knetmaschinen {pl}	kneading machine kneading machines
Konsolfräsmaschine {f} [techn.] Konsolfräsmaschinen {pl}	console milling machine console milling machines
Koordinaten-Messmaschine {f} Koordinaten-Messmaschinen {pl}	coordinate measuring machine /CMM/ coordinate measuring machines
Kopierfräsmaschine {f} [techn.] Kopierfräsmaschinen {pl}	profile milling machine profile milling machines
Kopiergerät {n}; Kopierapparat {m}; Kopierer {m} Kopiergeräte {pl}; Kopierapparate {pl}; Kopierer {pl}	photocopier; photocopying machine; copier photocopiers; photocopying machines; copiers
Kraftmaschine {f} Kraftmaschinen {pl}	machine; motor machines; motors
Kraft- und Arbeitsmaschinen {pl}	engines and machines
Ladevorrichtung {f} Ladevorrichtungen {pl}	loader; loading device; loading equipment; loading machine; mucking machine loaders; loading devices; loading machines; mucking machines
Landmaschine {pl} [agr.] Landmaschinen {pl}	agricultural machine; farm machine agricultural machines; farm machines
Langhobelmaschine {f} Langhobelmaschinen {pl}	planer; planing machine planers; planing machines
Laufroboter {m} Laufroboter {pl}	legged vehicle; legged machine legged vehicles; legged machines
Lehrenbohrwerk {n} [techn.] Lehrenbohrwerke {pl}	jig boring machine jig boring machines
Reflow-Lötanlage {f} [techn.] Reflow-Lötanlagen {pl}	reflow soldering machine reflow soldering machines
Mahlbarkeitsprüfgerät {n} [techn.] Mahlbarkeitsprüfgeräte {pl}	grindability testing machine grindability testing machines
Maschine {f} Maschinen {pl} elektrische Maschinen elektrische Maschinen und Anlagen Maschine mit Autokorrekturfunktion	machine machines electrical machines electrical machines and devices self-correcting machine
Maschinendynamik {f}	dynamics of machines
Messmaschine {f} Messmaschinen {pl}	measuring machine measuring machines
Nähmaschine {f} Nähmaschinen {pl}	sewing machine sewing machines
Nibbelmaschine {f} Nibbelmaschinen {pl}	nibbling machine nibbling machines
Pendelschlagwerk {n} Pendelschlagwerke {pl}	pendulum machine pendulum machines
Poliermaschine {f} Poliermaschinen {pl}	buffing machine; polishing machine buffing machines; polishing machines
Radialbohrmaschine {f} Radialbohrmaschinen {pl}	radial drill; radial drilling machine radial drills; radial drilling machines
Räummaschine {f} Räummaschinen {pl}	broaching machine broaching machines
Rechenmaschine {f} Rechenmaschinen {pl}	calculating machine; calculator calculating machines; calculators
Regalbediengerät {n} Regalbediengeräte {pl}	storage and retrieval machine /SRM/ storage and retrieval machines
Reihenbohrmaschine {f} Reihenbohrmaschinen {pl}	gang drilling machine gang drilling machines
Röntgengerät {n}; Röntgenapparat {m} Röntgengeräte {pl}; Röntgenapparate {pl}	X-ray machine; X-ray apparatus X-ray machines; X-ray apparatuses
Rudertrainer {m}; Rudergerät {n} [techn.] [sport] Rudertrainer {pl}; Rudergeräte {pl}	rowing machine rowing machines
Rücknahmeautomat {m} (für Leergut); Leergutautomat {m} Rücknahmeautomaten {pl}; Leergutautomaten {pl}	reverse vending machine reverse vending machines
Rundschleifmaschine {f} [techn.] Rundschleifmaschinen {pl}	cylindrical grinding machine cylindrical grinding machines
Säulenbohrmaschine {f} [mach.] Säulenbohrmaschinen {pl}	round-column drilling machine round-column drilling machines
Schlagbohrmaschine {f} [mach.] Schlagbohrmaschinen {pl}	hammer drill; percussion drill; percussion machine; percussive drill hammer drills; percussion drills; percussion machines; percussive drills
Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.] Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl}	grinding machine; grinder grinding machines; grinders
Schneckenspritzmaschine {f} [techn.] Schneckenspritzmaschinen {pl}	injection molding machine injection molding machines
Schrumpffolienverpackungsmaschine {f} [techn.] Schrumpffolienverpackungsmaschinen {pl}	tight-packing machine tight-packing machines
Schwingprüfmaschine {f} [techn.] Schwingprüfmaschinen {pl}	fatigue testing machine fatigue testing machines
Setzmaschine {f} Setzmaschinen {pl}	typesetting machine typesetting machines
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de