basc.de: Wörterbuch: übersetze "farm" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

232 User online

231 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'farm'	Translate 'farm'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
Bauernhof {m}; Hof {m}; Bauerngut {n} Bauernhöfe {pl}; Höfe {pl}; Bauerngüter {pl} ab Hof	farm farms direct from the farm
Farm {f} [agr.] Farmen {pl}	farm; ranch farms; ranches
Farm {f}	grange
Landwirtschaft betreiben; eine Farm betreiben	to farm
(Land) bebauen; bewirtschaften {vt} [agr.] bebauend; bewirtschaftend bebaut; bewirtschaftet	to farm farming farmed
züchten {vt} züchtend gezüchtet	to farm farming farmed
Ackergaul {m}	farm horse
Ackerland {n}; landwirtschaftliche Nutzfläche {f}; Ackerboden {m} [agr.]	arable farm land; farmland; cropland; cultivated land; tillage; tilth
Agrarmarkt {m} Agrarmärkte {pl}	agricultural commodity market; farm products market agricultural commodity markets; farm products markets
Alm {f}; Almweide {f}; Alpweide {f} Almen {pl}; Almweiden {pl}; Alpweiden {pl}	mountain pasture; Alpine pasture; alp; Alpine meadow; hill farm mountain pastures; Alpine pastures; alps; Alpine meadows; hill farms
Almkäse {m} [cook.]	cheese from a hill farm
Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben	to farm out <> work (to sb.)
etw. zur Erledigung außer Haus geben	to farm sth. out
Fischzuchtanlage {f} Fischzuchtanlagen {pl}	fish farm fish farms
Geflügelfarm {f}	poultry farm
Gestüt {n}	stud farm
Großraumbüro {n}; Bürogroßraum {m}; Großflächenbüro {n} Großraumbüro mit Trennwänden	open-plan office cube farm [coll.]
Gutshaus {n} Gutshäuser {pl}	farm house farm houses
Hofstelle {f}	farm-stead
Knecht {m} Knechte {pl}	farm labourer farm labourers
Landhandel {m}	farm supply
Landhändler {m} Landhändler {pl}	farm supplier farm suppliers
Landmaschine {pl} [agr.] Landmaschinen {pl}	agricultural machine; farm machine agricultural machines; farm machines
Landwirtschaftsminister {m}; Landwirtschaftsministerin {f} Landwirtschaftsminister {pl}; Landwirtschaftsministerinnen {pl}	minister of agriculture; farm minister ministers of agriculture; farm ministers
Landwirtschaftsreifen {m} [agr.] Landwirtschaftsreifen {pl}	agricultural tyre; farm tyre; agricultural tire [Am.]; farm tire [Am.] agricultural tyres; farm tyres; agricultural tires; farm tires
Legebatterie {f} [agr.] Legebatterien {pl}	battery farm; battery battery farms
Obstzucht {f}	fruit farm
Pferdezucht {f} [agr.]	horse breeding; stud farm
Tanklager {n}	tank farm [Am.]
Vieh {n}; Nutztier {n}; Viehbestand {m}; Nutztierherde {f} [agr.] Der Viehbestand umfasst alle Tiere eines Hofes.	livestock; live stock Livestock is the number of animals living on a farm.
Windfarm {f}	wind farm
Windkraftpark {m}; Windpark {m} [envir.] Windkraftparks {pl}; Windparks {pl}	wind farm; wind park wind farms; wind parks
Windparkanlage {f} Windparkanlagen {pl}	wind-farm wind-farms
Wirtschaftsgebäude {n} Wirtschaftsgebäude {pl}	farm building farm buildings
biologisch; ökologisch {adj}; Bio... Bio-Bauernhof {m} ökologischer Gartenbau {m} ökologische Landwirtschaft {f}; Bio-Landwirtschaft {f}	organic organic farm organic gardening organic farming
Nutzvieh stehlen {vt} stehlend gestohlen stiehlt stahl	to rustle (to steal farm animals) rustling rustled rustles rustled
Kolchose {f} (Kollektivwirtschaft)	kolkhoz (collective farm)
Margareteneremit {m} [ornith.]	klabin farm long-tailed hermit
'Die Farm der Tiere' (von Orwell / Werktitel) [lit.]	'Animal Farm' (by Orwell / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de