Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
200 User online
200 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'production'
Translate 'production'
Deutsch
English
180 Ergebnisse
180 results
Anfertigung
{f}
production
Fabrikation
{f}
production
Fertigung
{f}
bedarfsorientierte
Fertigung
{f}
Fertigung
{f}
in
Losgrößen
;
Chargenfertigung
{f}
production
order-oriented
production
lot
production
Gewinnung
{f}
Gewinnung
einer
Substanz
aus
einem
natürlichen
Rohstoff
zur
Gewinnung
von
Trinkwasser
/
Öl
/
Gas
/
Rauschgift
production
production
of
a
substance
from
a
natural
resource
for
the
production
of
drinking
water
/
oil
/
gas
/
drugs
Produktion
{f};
Erzeugung
{f};
Herstellung
{f}
Produktion
rationalisieren
;
modernisieren
Produktion
einstellen
alternative
Produktion
{f}
automatisierte
Produktion
{f}
schlanke
Produktion
Einstellung
der
Produktion
production
to
streamline
production
to
stop
production
alternative
production
automated
production
lean
production
termination
of
production
Regie
{f} (
Theater
;
Fernsehen
)
production
Agrarproduktion
{f}
agricultural
production
Anurie
{f};
fehlende
Harnabsonderung
{f} [med.]
anuria
;
non-
production
of
urine
Arbeitslauf
{m}
Arbeitsläufe
{pl}
production
run
production
runs
Arbeitsplan
{m};
Ablaufplan
{m}
Arbeitspläne
{pl};
Ablaufpläne
{pl}
work
schedule
;
production
schedule
;
working
plan
work
schedules
;
production
schedules
Arbeitsprüfung
{f} (
Schweißen
) [mach.]
production
control
test
Arbeitsvorbereitung
{f}
technische
Arbeitsvorbereitung
production
planning
;
operations
scheduling
;
work
scheduling
process
engineering
Atomwaffenproduktion
{f};
Atomwaffenherstellung
{f}
production
of
nuclear
weapons
;
nuclear
weaponry
production
Ausbringung
{f}
output
;
production
Autoherstellung
{f}
car
production
Bandfertigung
{f};
Bandproduktion
{f};
Fließfertigung
{f}
line
production
Baureihe
{f}
(
production
)
series
Betriebsdatenerfassung
{f} /
BDE
/ [econ.]
production
data
acquisition
/
PDA
/
Betriebsingenieur
{m}
Betriebsingenieure
{pl}
production
engineer
production
engineers
Betriebsmittel
{n}
means
of
production
;
manufacturing
equipment
Betriebsmittel
{pl}
resources
;
production
facilities
;
operating
funds
;
operating
consumables
Datenbankerstellung
{f}
database
production
Eigenproduktion
{f}
Eigenproduktionen
{pl}
in
Eigenproduktion
(
hergestellt
)
in-house
production
in-house
production
s
in-house
produced
Einzelanfertigung
{f}
single-piece
production
Einzelfertigung
{f}
batch
production
Einzelteilfertigung
{f}
single
item
production
system
Erdölförderung
{f} [min.]
oil
production
Erythropoese
{f};
Erythrozytopoese
{f};
Bildung
von
roten
Blutkörperchen
[med.]
erythropoiesis
;
red
blood
cell
production
Essigsäurebildungsphase
{f} [biochem.]
Die
Essigsäurebildungsphase
ist
der
dritte
Schritt
im
Prozess
der
Biogasherstellung
.
acetogenese
Acetogenese
is
the
third
step
in
the
production
process
of
biogas
.
Fertigungsanlage
{f}
Fertigungsanlagen
{pl}
factory
;
foundry
;
production
plant
;
manufacturing
plant
factories
;
foundries
;
production
plants
;
manufacturing
plants
Fertigungsauftrag
{m}
Fertigungsaufträge
{pl}
production
order
production
orders
Fertigungsbereich
{m}
Fertigungsbereiche
{pl}
production
area
production
areas
Fertigungsgemeinkosten
{pl};
Zuschlag
{m}
allocated
production
overhead
Fertigungskosten
{pl}
production
cost
;
final
manufacturing
cost
Fertigungsleitstand
{m}
production
control
station
(
centre
)
Fertigungsmesstechnik
{f}
production
measurement
technology
Fertigungsplanung
{f}
production
planning
Fertigungsprogramm
{n}
production
schedule
Fertigungsprozesssimulation
{f}
production
process
simulation
Fertigungsserie
{f}
production
series
Fertigungsstand
{m}
production
status
Fertigungssteuerung
{f}
production
control
Fertigungsstraße
{f}
Fertigungsstraßen
{pl}
production
line
production
lines
Fertigungssystem
{n}
Fertigungssysteme
{pl}
production
system
;
manufacturing
system
production
systems
;
manufacturing
systems
Fertigungstechnik
{f};
Produktionstechnik
{f}
production
engineering
;
industrial
engineering
Fließbandfertigung
{f} <
Fließnband
>
assembly
belt
production
;
assembly-line
production
Fließproduktion
{f}
Fließproduktionen
{pl}
flow
production
flow
production
s
Formenbau
{m}
mold
and
die
production
;
mould
and
die
production
;
mould
design
and
construction
;
mold
making
Gemeinschaftsproduktion
{f}
Gemeinschaftsproduktionen
{pl}
co-
production
co-
production
s
Gesamtproduktion
{f}
total
production
Großserienfertigung
{f}
line
production
Herstellungskosten
{pl};
Herstellkosten
{pl}
production
cost
;
production
costs
;
manufacturing
costs
;
cost
of
production
;
cost
of
manufacture
Herstellungsprozess
{m};
Fertigungsprozess
{m};
Produktionsprozess
{m}
Herstellungsprozesse
{pl};
Fertigungsprozesse
{pl};
Produktionsprozesse
{pl}
production
process
production
processes
Herstellungsqualität
{f}
production
quality
Herstellungsverfahren
{n}
Herstellungsverfahren
{pl}
production
process
;
manufacturing
method
production
processes
;
manufacturing
methods
Käseherstellung
{f}
cheese
production
Klangerzeugung
{f} [mus.]
sound
production
Klappe
{f} (
Film
)
Klappen
{pl}
clapperboard
;
clapboard
;
production
slate
;
production
board
clapperboards
;
clapboards
;
production
slates
;
production
boards
Kleinserie
{f}
low
volume
production
Kleinserienfertigung
{f}
batch
production
Kunststoffgranulat
{n}
nurdle
;
pre-
production
plastic
pellet
Kuppelproduktion
{f} [econ.]
joint
production
Lebensmittelproduktion
{f}
food
production
Lohnfertigung
{f};
Lohnherstellung
{f}
job
order
production
;
toll
manufacturing
Losgrößenfertigung
{f}
batch
production
Massenerzeugung
{f};
Massenfabrikation
{f};
Massenfertigung
{f} [econ.]
mass
production
;
large-scale
production
;
production
in
bulk
Massenproduktion
{f}
mass-
production
;
large
production
Mehrleistung
{f} (
in
der
Produktion
) [econ.]
increased
output
;
additional
output
(
in
production
)
Metallerzeugung
{f};
Metallproduktion
{f}
metal
production
Montageband
{n};
Band
{n};
Fließband
{n}
Montagebänder
{pl};
Bänder
{pl};
Fließbänder
{pl}
assembly
line
;
production
line
assembly
lines
;
production
lines
Nahrungsmittelerzeugung
{f}
food
production
Neuanfertigung
{f};
Neuanfertigen
{n}
making
(
up
);
production
from
scratch
Neuinszenierung
{f} [theat.]
Neuinszenierungen
{pl}
new
staging
;
new
production
new
stagings
;
new
production
s
Paarbildung
{f}
pair
production
Papierherstellung
{f}
paper
production
;
papermaking
Papierproduktion
{f}
paper
production
Planerfüllung
{f}
attainment
of
the
planned
production
target
Plansoll
{n}
planned
target
;
planned
production
target
;
output
target
Privateigentum
{n};
Privatbesitz
{m}
in
Privatbesitz
Privateigentum
{n}
an
den
Produktionsmitteln
Abschaffung
des
Privateigentums
private
property
privately
owned
private
ownership
of
the
means
of
production
abolition
of
private
property
Produktionsablauf
{m}
Produktionsabläufe
{pl}
production
process
production
processes
Produktionsausbeute
{f}
production
yield
Produktionsausfall
{m}
Produktionsausfälle
{pl}
loss
of
production
;
production
failure
losses
of
production
;
production
failures
Produktionsausrüstung
{f}
produktionsbegleitende
Validierung
production
equipment
concurrent
validation
Produktionsbeginn
{m}
beginning
of
production
Produktionsbericht
{m}
Produktionsberichte
{pl}
production
report
production
reports
Produktionsdatum
{n};
Herstellungsdatum
{n}
production
date
;
date
of
manufacture
Produktionsebene
{f}
Produktionsebenen
{pl}
production
level
production
levels
Produktionsengpass
{m}
production
bottleneck
Produktionsfaktor
{m} [econ.]
Produktionsfaktoren
{pl}
factor
of
production
factors
of
production
Produktionsfaktoren
{pl}
agents
of
production
Produktionsgebäude
{n}
Produktionsgebäude
{pl}
production
building
production
buildings
Produktionsfunktion
{f} [econ.]
Produktionsfunktionen
{pl}
production
function
production
functions
Produktionsleiter
{m};
Herstellungsleiter
{m};
Produktionsleiterin
{f};
Herstellungsleiterin
{f}
Produktionsleiter
{pl};
Herstellungsleiter
{pl};
Produktionsleiterinnen
{pl};
Herstellungsleiterinnen
{pl}
production
manager
;
manufacturing
manager
;
production
driver
production
managers
;
manufacturing
managers
;
production
drivers
Produktionsleitung
{f}
production
management
Produktionsmöglichkeitenkurve
{f} [econ.]
production
-possibility
curve
Produktionsmittel
{pl}
production
means
;
means
of
production
Produktionshalle
{f}
Produktionshallen
{pl}
production
hall
production
halls
Produktionskontrolle
{f}
production
control
Produktionskosten
{pl}
production
costs
Produktionsniveau
{n}
level
of
production
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Samstag | 27.04.2024 - 15:07 Uhr | @588 beats | 0.016 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
