Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
103 User online
101 in
/dict/
2 in
/error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'ownership'
Translate 'ownership'
Deutsch
English
23 Ergebnisse
23 results
Eigentümerschaft
{f}
absolute
Eigentümerschaft
ownership
absolute
ownership
Eigentum
{n}
Eigentum
erwerben
Eigentum
{n}
ownership
to
acquire
ownership
of
absolute
ownership
Begründung
{f}
von
Miteigentum
establishment
of
joint
ownership
Besitzwechsel
{m}
change
in
ownership
Beteiligungsverhältnisse
{pl}
ownership
structure
Eigentumsbescheinigung
{f}
Eigentumsbescheinigungen
{pl}
ownership
certificate
;
certificate
of
ownership
ownership
certificates
;
certificates
of
ownership
Eigentumserwerb
{m}
Eigentumserwerb
des
Finders
[jur.]
acquisition
of
ownership
acquisition
of
title
/
ownership
by
finding
Eigentumsfreiheitsklage
{f} [jur.]
action
for
abatement
;
action
to
abate
an
interference
with
the
right
of
ownership
Eigentumsnachweis
{m}
abstract
of
title
;
evidence
of
ownership
Eigentumsrecht
{n}
ownership
;
right
of
ownership
;
right
to
property
Eigentumsverhältnis
{n}
Eigentumsverhältnisse
{pl}
ownership
structure
;
ownership
situation
;
ownership
ownership
structures
;
ownership
situations
Erbengemeinschaft
{f} [jur.]
community
of
heirs
;
joint
ownership
of
an
estate
by
coheirs
Familienbesitz
{m}
in
/
im
Familienbesitz
sein
Das
Gemälde
ist
alter
Familienbesitz
.
family
property
to
be
family-owned
;
to
be
in
family
ownership
The
painting
has
been
in
the
family
for
a
long
time
.
Gesamtbetriebskosten
{pl};
Anschaffungs-
und
Betriebskosten
{pl} [econ.]
total
cost
of
ownership
/
TCO
/
Privateigentum
{n};
Privatbesitz
{m}
in
Privatbesitz
Privateigentum
{n}
an
den
Produktionsmitteln
Abschaffung
des
Privateigentums
private
property
privately
owned
private
ownership
of
the
means
of
production
abolition
of
private
property
Staatsbesitz
{m}
public
ownership
Unternehmensanteil
{n}
ownership
fraction
Wohneigentum
{n}
home
ownership
Wohneigentumsgesetz
{n}
Condominium
Property
Act
(
US
);
Home
Ownership
Act
(
UK
);
Residential
Property
Act
Wohneigentumsquote
{f}
home
ownership
rate
Wohneigentumsrate
{f}
home
ownership
rate
Wohnungsbesitz
{m};
Wohnungseigentum
{n}
flat
ownership
[Br.];
apartment
ownership
[Am.]
privatisieren
{vt}
privatisierend
geprivatisiert
to
privatize
[eAm.];
to
privatise
[Br.];
to
transfer
into
private
ownership
;
to
denationalize
;
to
denationalise
[Br.]
privatizing
;
privatising
;
transferring
into
private
ownership
privatized
;
privatised
;
transferred
into
private
ownership
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Dienstag | 23.04.2024 - 21:37 Uhr | @859 beats | 0.015 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
