basc.de: Wörterbuch: übersetze "erwerben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

255 User online

255 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erwerben'	Translate 'erwerben'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Besitz {m} Besitz erwerben in Besitz nehmen; sich bemächtigen Besitz einer verbotenen Waffe	possession to acquire possession to take possession of possession of a prohibited weapon
Eigentum {n}; Besitz {m}; Grundbesitz {m}; Grundstück {n} Eigentum {n}; Grundbesitze {pl} geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum Besitz erwerben; Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz unveräußerlicher Grundbesitz Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern Eigentum an einer Ware	property properties intellectual property /IP/ industrial property to acquire property moveables; movable property immoveables; real property unencumbered property entailed property industrial property property in goods
Eigentum {n} Eigentum erwerben Eigentum {n}	ownership to acquire ownership of absolute ownership
Führerscheinklasse {f} [auto] Führerscheinklassen {pl} Führerschein der Klasse B eine weitere Führerscheinklasse erwerben Welche Führerscheinklasse haben Sie erworben?	category of driving licence categories of driving licence category B driving licence to add an extra catagory to one's driving licence; to obtain a licence for another category (of vehicle) What category of driving licence do you hold?
durch Vorkaufsrecht erwerben durch Vorkaufsrecht erwerbend durch Vorkaufsrecht erworben erwirbt durch Vorkaufsrecht erwarb durch Vorkaufsrecht	to preempt preempting preempted preempts preempted
erringen; erwerben; aneignen erringend; erwerbend; aneignend errungen; erworben; angeeignet	to get {got; got, gotten [Am.]} getting got; gotten
erwerben; erarbeiten {vt} erwerbend; erarbeitend erworben; erarbeitet	to acquire acquiring acquired
erwerben; erlangen; in den Besitz kommen {vt} erwerbend; erlangend erworben; erlangt er/sie erwirbt ich/er/sie erwarb er/sie hat/hatte erworben	to acquire acquiring acquired he/she acquires I/he/she acquired he/she has/had acquired
erwerben; bekommen; erlangen {vt} erwerbend; bekommend; erlangend erworben; bekommen; erlangt sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen	to win {won; won} winning won to win great fame
etw. käuflich erwerben	to purchase
gutgläubig erwerben	acquire in good faith
käuflich erwerben	acquire by purchase
kaufen; erwerben; erstehen {vt} kaufend; erwerbend; erstehend gekauft; erworben; erstanden kauft; erwirbt; ersteht kaufte; erwarb; erstand	to purchase purchasing purchased purchases purchased
unentgeltlich {adv} unentgeltlich erwerben	gratuitously to acquire gratuitously
verdienen; erwerben {vt} verdienend; erwerbend verdient; erworben verdient; erwirbt verdiente; erwarb Das hat sie sich verdient.	to earn earning earned earns earned She's earned it.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de