Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 73 User online

 73 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'intellectual'Translate 'intellectual'
DeutschEnglish
20 Ergebnisse20 results
intellektuell; geistig {adj}intellectual
Adel {m}
   von Adel sein
   geistiger Adel
   Adel verpflichtet
nobility; nobleness
   to be a member of the nobility
   intellectual elite
   noblesse oblige
Armut {f}
   in äußerster Armut
   geistige Armut
   neue Armut
poverty; impoverishment
   in dire poverty
   intellectual poverty
   new poverty
Auffassungsgabe {f}(intellectual) grasp
Begabung {f}; Begabtheit {f}; Talentiertheit {f}
   Hochbegabung {f}
giftedness
   intellectual giftedness
Denkvermögen {n}intellectual power
Denkvermögen {n}intellectual capacity
Eigentum {n}; Besitz {m}; Grundbesitz {m}; Grundstück {n}
   Eigentum {n}; Grundbesitze {pl}
   geistiges Eigentum
   gewerbliches Eigentum
   Besitz erwerben; Eigentum erwerben
   bewegliches Eigentum
   unbewegliches Eigentum
   unbelasteter Grundbesitz
   unveräußerlicher Grundbesitz
   Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern
   Eigentum an einer Ware
property
   properties
   intellectual property /IP/
   industrial property
   to acquire property
   moveables; movable property
   immoveables; real property
   unencumbered property
   entailed property
   industrial property
   property in goods
Erweiterung {f}; Ausdehnung {f}
   Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl}
   die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
extension
   extensions
   the extension of intellectual property laws to cover online materials
Geistesgeschichte {f}intellectual history
(intellektueller) Höhenflug {m}(intellectual) flight; flight of fancy
Immaterialgüterrecht {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]intellectual property rights /IPR/
Intellektuelle {m,f}; Intellektueller
   Intellektuellen {pl}
intellectual; highbrow
   intellectuals
Kapital {n} [econ.] [fin.]
   akkumuliertes Kapital
   arbeitendes Kapital
   brachliegendes Kapital
   durch Verluste gemindertes Kapital
   einbezahltes Kapital
   eingefrorenes Kapital
   eingeschriebenes Kapital
   eingesetztes Kapital
   erforderliches Kapital
   gezeichnetes Kapital
   kurzfristiges Kapital
   totes Kapital
   totes Kapital; totes Inventar
   geistiges Kapital; intellektuelles Kapital
   betriebsnotwendiges Kapital
   nicht betriebsnotwendiges Kapital
   Erhöhung des Kapitals
   Kapital und Arbeit
capital
   accumulated capital
   active capital
   inactive capital; loose capital; unemployed capital
   impaired capital
   paid up capital; paid-in capital
   frozen capital
   capital subscribed
   capital employed
   capital required
   subscribed capital
   short-term capital
   dormant capital; unemployed capital
   dead stock
   intellectual capital; intellectual assets
   operating capital
   non-operating capital
   increase of capital
   capital and labour
Klimmzug {m} [sport]
   Klimmzüge {pl}
   geistige Klimmzüge machen [übtr.]
pull-up; chin-up
   pull-ups; chin-ups
   to do intellectual acrobatics
Linksintellektuelle {m,f}; Linksintellektueller [pol.]
   Linksintellektuellen {pl}; Linksintellektuelle
left-wing intellectual
   left-wing intellectuals
Schöpfung {f}
   geistige Schöpfung
creation
   intellectual creation
Weltorganisation für Geistiges EigentumWorld Intellectual Property Organization /WIPO/
Wissbegierde {f}intellectual curiosity
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.]
   verwertend; nutzend; ausbeutend
   verwertet; genutzt; ausgebeutet
   ein geistiges Werk verwerten
   eine Erfindung praktisch verwerten
   künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
   exploiting; commercialising
   exploited; commercialised
   to exploit an intellectual work
   to reduce an invention to practice
   to commercialize artistic performances
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de