Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 203 User online

 1 in /
 1 in /abmahnung/
 201 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'industrial'Translate 'industrial'
DeutschEnglish
103 Ergebnisse103 results
industriell {adj}; Industrie...industrial
Abwasser {n}
   Abwässer {pl}
   industrielles Abwasser
sewage; sewerage; effluent
   sewages
   industrial effluent
Anwendung {f}; Verwendung {f}; Gebrauch {m}; Einsatz {m}; Einsatzfall {m}
   Anwendungen {pl}; Verwendungen {pl}; Einsatzfälle {pl}
   gewerbliche Anwendung
   kommerzielle Anwendung
   weitere Anwendung
   der Einsatz neuer Technologien
application
   applications
   industrial application
   business application
   additional application
   the application of new technology
Arbeitsfrieden {m}industrial peace; peaceful industrial relations
Arbeitsgesetzgebung {f}; Arbeitsrecht {n} [jur.]labour legislation; labor legislation; industrial law; labour law; labor law
Arbeitskampf {m}industrial action
Arbeitskampfmaßnahme {f}form of industrial action
Arbeitsmedizin {f}occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
Arbeitsmethodik {f}industrial methods
Arbeitspsychologie {f}industrial psychology; occupational psychology
Arbeitsschutz {m}maintenance of industrial health and safety standards; safety at work
Arbeitsschutzvorschrift {f}
   Arbeitsschutzvorschriften {pl}
health and safety regulation; industrial safety regulation
   health and safety regulations
Arbeitsunfall {m}; Berufsunfall {m}
   Arbeitsunfälle {pl}; Berufsunfälle {pl}
industrial accident; accident at work
   industrial accidents; accidents at work
Ausgangsmaterial {n}
   industrielles Ausgangsmaterial
starting material; feedstock
   industrial feedstock
Behälter- und Apparatebauer {m}industrial container and apparatus manufacturer
Beifang {m} (industrielle Fischerei)bycatch (industrial fishing)
Betriebliches Sicherheitswesen {n}industrial safety
Betriebsdatenerfassung {f}factory data capture; industrial data capture
Betriebsführung {f}industrial management; works management
Betriebspsychologie {f}industrial psychology
Betriebsrat {m}
   Betriebsräte {pl}
works council; workers' council; works committee; industrial council; shop committee
   works councils
Betriebssoziologie {f}industrial sociology
Betriebsstätte {f}industrial premises
Betriebsverfassung {f}code of industrial relations
Betriebsverfassungsgesetz {n}industrial relations law; Industrial Constitution Law
Betriebswirtschaftslehre {f}business administration; industrial management
Brauchwasser {n}industrial water
Brauchwasserpumpe {f}industrial water pump
Eigentum {n}; Besitz {m}; Grundbesitz {m}; Grundstück {n}
   Eigentum {n}; Grundbesitze {pl}
   geistiges Eigentum
   gewerbliches Eigentum
   Besitz erwerben; Eigentum erwerben
   bewegliches Eigentum
   unbewegliches Eigentum
   unbelasteter Grundbesitz
   unveräußerlicher Grundbesitz
   Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern
   Eigentum an einer Ware
property
   properties
   intellectual property /IP/
   industrial property
   to acquire property
   moveables; movable property
   immoveables; real property
   unencumbered property
   entailed property
   industrial property
   property in goods
Fertigungstechnik {f}; Produktionstechnik {f}production engineering; industrial engineering
Fischereigewerbe {n}; Fischereibranche {f}; Fischfangindustrie {f}; Fischerei {f}
   industrielle Fischerei; kommerzielle Fischerei
   in der Fischwirtschaft
fishery; fishing industry
   industrial fishing; commercial fishing
   in the fisheries sector
Flurförderzeuge {pl}industrial trucks
Gastest {m}industrial atmosphere test
Gebäude {n}; Bauwerk {n}; Bau {m}; Haus {n}
   Gebäude {pl}; Bauwerke {pl}; Bauten {pl}; Häuser {pl}
   Gebäude unter Denkmalschutz
   angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}
   bewohntes Gebäude
   unbewohntes Gebäude
   gewerblich genutztes Gebäude
   Grundstücke und Gebäude
   ein Gebäude ausbessern
   ein Gebäude errichten
   ein Gebäude renovieren
   ein Gebäude restaurieren
   ein Gebäude besetzen
building
   buildings
   listed building [Br.]
   adjacent building
   occupied building
   unoccupied building
   industrial building
   land and buildings
   to repair a building
   to put up a building
   to renovate a building
   to restore a building
   to seize a building
Gebäudereinigung {f}industrial cleaning; cleaning of buildings
Gebrauchsmuster {n}; Geschmacksmuster {n}industrial design
Gewerbeausstellung {f}
   Gewerbeausstellungen {pl}
industrial exhibition
   industrial exhibitions
Gewerbegebiet {n}; Gewerbepark {m}
   Gewerbegebiete {pl}; Gewerbeparks {pl}
industrial estate; industrial park; business park
   industrial estates; industrial parks; business parks
Gewerbeschule {f}
   Gewerbeschulen {pl}
industrial school
   industrial schools
Großindustrielle {m,f}; Großindustriellerindustrial magnate
Gründerzeit {f}; Gründerjahre {pl} [hist.]years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century)
Handelsgericht {n}industrial court
Import {m}; Einfuhr {f}; Einführen {n}
   Importe {pl}; Einfuhren {pl}
   gewerbliche Einfuhr {f}
import; importing
   imports; importings
   industrial imports
Industrie-, Baumaschinen- und Materialmechaniker {m}machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer
Industrieanlage {f}
   Industrieanlagen {pl}
industrial plant
   industrial plants
Industrieansiedlungszone {f}
   Industrieansiedlungszonen {pl}
industrial development area
   industrial development areas
Industriearbeiter {m}; Industriearbeiterin {f}
   Industriearbeiter {pl}; Industriearbeiterinnen {pl}
industrial worker
   industrial workers
Industriebau {m}industrial construction
Industriebetrieb {m}
   Industriebetriebe {pl}
industrial firm
   industrial firms
Industriediamant {m}
   Industriediamanten {pl}
industrial grade diamond; bort; boart; boort
   industrial grade diamonds; borts; boarts; boorts
Industriefahrzeug {n}
   Industriefahrzeuge {pl}
industrial truck
   industrial trucks
Industriegebiet {n}; Industrieareal {n}
   Industriegebiete {pl}; Industrieareale {pl}
industrial area; industrial zone
   industrial areas; industrial zones
Industriekatastrophe {f}
   Industriekatastrophen {pl}
industrial disaster
   industrial disasters
Industriekaufmann {m}; Industriekauffrau {f}industrial manager
Industriegewerkschaft {f}
   Industriegewerkschaften {pl}
industrial union
   industrial unions
Industrieklima {n}industrial atmosphere
Industriekolloquium {n}industrial colloquium
Industriekonzern {m}
   Industriekonzerne {pl}
industrial concern
   industrial concerns
Industriekrise {f}
   Industriekrisen {pl}
industrial crisis
   industrial crisis
Industrielandschaft {f}industrial landscape
Industriemagnat {m}
   Industriemagnate {pl}
industrial tycoon
   industrial tycoons
Industriemesse {f}
   Industriemessen {pl}
industrial fair
   industrial fairs
Industrienation {f}
   Industrienationen {pl}
industrial nation
   industrial nations
Industriepark {m}
   Industrieparks {pl}
industrial park
   industrial parks
Industriepolitik {f}industrial policy
Industrieproduktion {f}industrial output
Industriereifen {m}
   Industriereifen {pl}
industrial tyre [Br.]; industrial tire [Am.]
   industrial tyres; industrial tires
Industrieroboter {m}
   Industrieroboter {pl}
industrial robot
   industrial robots
Industriesoziologie {f}industrial Sociology
Industriespionage {f}industrial spying
Industriestaat {m}; Industrieland {n}
   Industriestaaten {pl}; Industrieländer {pl}
industrial country
   industrial countries
Industrieunternehmen {n}; Industriebetrieb {m}
   Industrieunternehmen {pl}; Industriebetriebe {pl}
industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking
   industrial enterprises; industrial firms; industrial undertakings
Industriezeitalter {m}Industrial Age; age of industry
Industriezentrum {n}
   Industriezentren {pl}
industrial centre; industrial center [Am.]
   industrial centres; industrial centers
(gewerkschaftliche/kollektive) Kampfmaßnahmen {pl}industrial action [Br.]; labor action [Am.]
Kiemennetz {n}
   küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)
gill net
   coastal gill nets (industrial fishing)
industrielle Kompensation {f}; Offset {m}industrial offset
Langleinenfischerei {f} (industrielle Fischerei)longline fishery (industrial fishing)
Leistungsschau {f}industrial exhibition
Mineral {n}
   Mineralien {pl}
   arm an Mineralien
   alkalisches Mineral
   amorphes Mineral
   basisches Mineral
   detritisches Mineral
   eingesprengtes Mineral
   erdiges Mineral
   farbiges Mineral
   felsisches Mineral
   festes Mineral
   gefärbtes Mineral
   gesteinsbildendes Mineral
   nutzbares Mineral
   primäres Mineral
   spatiges Mineral
   wachsartiges Mineral
mineral
   minerals
   poor in minerals
   leach mineral
   gel mineral
   mafic mineral; melane
   detrital mineral
   interspersed mineral
   earthy mineral
   idiochromatic mineral
   felsic mineral
   hard mineral
   allochromatic mineral
   rock-forming mineral
   economic mineral; industrial mineral; useful mineral
   origin mineral
   tiff
   waxy mineral
Praktikum {n}
   Praktikum {n} in der Industrie; Industriepraktikum {n}
   Fachpraktikum {n}
practical training; practical course; practical work; company placement; practical
   (industrial) placement; job placement; industrial training; industrial practical
   subject-related practical
Revitalisierung {f}; Neubelebung {f}
   die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks
   Zu den Vorhaben gehört auch die Revitalisierung des stillgelegten Industrieareals als naturnahes Erholungsgebiet.
revitalization; revitalisation [Br.]
   the revitalization of the traditional arts and crafts
   The projects include the revitalization of the disused industrial zone as semi-natural recreational area.
Schleppnetz {n}
   Schleppnetze {pl}
   Fischfang mit Schleppnetzen (industrieller Fischerei)
trawl; trawl net; dragnet
   trawls; trawl nets; dragnets
   trawl netting (industrial fishing)
Standortpolitik {f} [pol.]location policy; industrial location policy
Taschennetz {n}; Ringwadennetz {n} (industrielle Fischerei)purse-seine netting (industrial fishing)
Treibnetz {n}; Driftnetz {n}
   Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)
drift net; driftnet; drift netting
   drift netting; drift-net fishing; high-seas drift-net fishing (industrial fishing)
Umweltqualität {f} [envir.]
   Umweltqualität eines Industriestandorts
environmental quality
   environmental quality of an industrial site
die Vereinten Nationen /UN; Uno/
   Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/
   Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
   Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/
   UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/
   UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/
   Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/
   Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/
   Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/
   Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
   Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/
   Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/
   Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/
   Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/
   UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/
   Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/
   UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/
   Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/
   UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge /UNHCR/
   Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/
   Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/
   Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
   UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft /FAO/
   Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
   Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/
   Büro der Vereinten Nationen in Wien
   Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/
   Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/
   Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/
   Universität der Vereinten Nationen /UNU/
   Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/
   Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
   Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}
United Nations /UN; UNO/
   United Nations Children's Fund /UNICEF/
   United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/
   Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/
   United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/
   UNESCO Institute for Education /UIE/
   United Nations Compensation Commission /UNCC/
   Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/
   United Nations Capital Development Fund /UNCDF/
   United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/
   United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/
   United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/
   United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/
   United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/
   United Nations Development Programme /UNDP/
   United Nations Environment Programme /UNEP/
   Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
   United Nations Population Fund /UNFPA/
   United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/
   United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/
   United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/
   United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/
   Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/
   United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/
   United Nations Office for Project Services /UNOPS/
   United Nations Office at Vienna /UNOV/
   United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
   United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
   United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
   United Nations University /UNU/
   United Nations Volunteers /UNV/
   United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
   United Nationals Seabed Committee; UN Seabed Committee
Verschmutzung {f} (Umwelt-)
   industrielle Verschmutzung
   landwirtschaftliche Verschmutzung
pollution; contamination
   industrial pollution
   agricultural pollution
Vorpraktikum {n}pre-study industrial practical
Werkspionage {f}industrial espionage
Wirtschaftsingenieur {m}industrial engineer
Wirtschaftsingenieurwesen {n}Industrial Engineering with Business Studies
Wirtschaftsspionage {f}industrial espionage
arbeitsrechtlich {adj}concerning industrial law
gewerblich {adj} [econ.]
   gewerbliches Fahrzeug
   nichtgewerblich {adj}
commercial; business ...; industrial; trade ...
   commercial vehicle
   non-commercial; noncommercial
industrietauglich {adj}industrial-suited
nachindustriell; postindustriell {adj}post-industrial
vorindustriell {adj}pre-industrial
Betriebsmesstechnik {f}industrial instrumentation
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de