basc.de: Wörterbuch: übersetze "drift" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

212 User online

212 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'drift'	Translate 'drift'
Deutsch	English
59 Ergebnisse	59 results
Drift {f}	drift
Eintreibdorn {m} [techn.]	drift
Schräglauf {m}	drift
Strömung {f} Strömungen {pl}	drift drifts
Verwehung {f} Verwehungen {pl}	drift drifts
abweichen {vi} abweichend abgewichen	to drift drifting drifted
dahintreiben {vi} dahintreibend dahingetrieben treibt dahin trieb dahin	to drift drifting drifted drifts drifted
driften	to drift
langsames Abwandern	drift
treiben; wehen {vi} treibend; wehend getrieben; geweht es treibt; es weht es trieb; es wehte	to drift drifting drifted it drifts it drifted
sich treiben lassen die Dinge treiben lassen	to drift to let things drift
Abtrift {f}; Abdrift {f}; Versetzung {f}; Kursversetzung {f} [naut.]	drift; drift from course
Abdriftkorrektur {f}	drift correction
Austreiber {m}	drift punch
Driftströmung {f}	drift current
Driftwinkel {m} Driftwinkel {pl}	drift angle; side slip angle drift angles; side slip angles
Düne {f} Dünen {pl}	dune; drift hill dunes; drift hills
Durchschläger {m}; Durchtreiber {m}	drift punch
Erdverwehung {f} Erdverwehungen {pl}	soil drift soil drifts
Findling {m} [min.] Findlinge {pl}	erratic block; drift boulder; perched block; glacial boulder erratic blocks; drift boulders; perched blocks; glacial boulders
Flugsand {m}	wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand
Gletscherschutt {m}	glacial drift
Keiltreiber {m}	key drift
Kontinentaldrift {f}; Kontinentdrift {f} [geol.]	continental drift
Küstenlängstransport {m}	littoral drift
Küstenströmung {f} Küstenströmungen {pl}	littoral drift; shore-drift littoral drifts; shore-drifts
Küstenversetzung {f}	shifting of shores; coastal drifting; langshore drift(ing)
Meeresströmung {f} Meeresströmungen {pl}	ocean current; sea current; marine current; drift ocean currents; sea currents; marine currents; drifts
Pleistozän {n}; Eiszeit {f}; Diluvium {n} [geol.]	Pleistocene; ice age; diluvium; drift period; diluvial period; glacial epoch; glacial time
Polflucht {f}	drift away from the poles
Polwanderung {f} Polwanderungen {pl}	polar wandering; polar drift polar wanderings; polar drifts
Schneeverwehung {f}; Schneewehe {f} Schneeverwehungen {pl}; Schneewehen {pl}	snow drift; snowdrift; bank of snow snow drifts
Schräglaufwinkel {m}	drift angle; slip angle
Silospeicher {m} [electr.]	drift register
Torf {m} dichter Torf dunkelbrauner fetter Torf erdiger Torf getrockneter Torf leicht entzündlicher Torf schlammiger Torf umgelagerter Torf unreiner Torf vergelter Torf Torf aus Süßwasseralgen Torf in Glazialablagerungen Torf mit stückigen Pflanzenresten von Gestrüpp bedeckter Torf Torf stechen	peat stone turf lard peat crumble peat vag tallow peat dredged peat peat breccia; peat slime muck amorphous peat conferva peat drift peat chaff peat brushwood peat to cut peat
Treibanker {m} [naut.] Treibanker {pl}	drift anchor; sea anchor; boat brakes [coll.] drift anchors; sea anchors
Treibeis {n}	drift ice; floating ice; flow ice; floe ice
Treibnetz {n}; Driftnetz {n} Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)	drift net; driftnet; drift netting drift netting; drift-net fishing; high-seas drift-net fishing (industrial fishing)
Treibsand {m}; Triebsand {m}	quick sand; quicksand; eolian sands; drift sand; running sand; shifting sand
Wasserfang {m} (Kühlturm) [techn.]	drift eliminator
Windsicherung {f}	wind drift safety device; anti-storm device
abtreiben {vi}; vom Kurs abkommen	to drift off course
aufdornen {vt} [techn.] aufdornend aufgedornt	to enlarge with a drift enlarging with a drift enlarged with a drift
auseinander leben; auseinanderleben [alt] auseinander lebend; auseinanderlebend [alt] auseinander gelebt; auseinandergelebt [alt]	to drift apart drifting apart drifted apart
folgen (von); verfolgen; beachten folgend; verfolgend; beachtend gefolgt (von); verfolgt; beachtet folgt; verfolgt; beachtet folgte; verfolgte; beachtete jdm. folgen; jds. Argumentation folgen dem Winter folgt der Frühling; auf den Winter folgt der Frühling gefolgt werden von	to follow (by) following followed by follows followed to follow sb.'s drift winter is followed by spring to be followed by
genetisch; genbedingt {adj} [biol.] genetischer Code genetische Drift genetische Karte {f} genetische Krankheit genetische Struktur genetische Variation genetischer Vektor	genetic; genic; genetical genetic code genetic drift genetic map genetic disorder genetic structure genetic variation genetic vector
Können Sie mir folgen?	Do you follow me?; Do you get my drift?
Geschiebe {n} [550+] [geol.]	pebble (stone); rubble (stone); debris; detritus; drift; boulder; bowlder; slide [Am.]
Geschiebelehm {m} [550+] [geol.]	(boulder; glacial; clay) till; drift clay; boulder clay
Gesteinsstrecke {f}	rock drfit; stone drift
Gletscherablagerung {f} [geol.]	glacial deposit; drift deposit; glacier accumulation
Kontinentverschiebung {f} [550+] [geol.]	continental drift; land shifting; creep of continents
Ortsbrust {f} [min.] (Bergbau)	drift face; heading face
Rippelschichtung {f} [550+] [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
Seeablagerung {f}	lake deposit; lake bed; sea drift
Sprengkammer {f} Sprengkammern {pl}	coyote hole; gopher hole; powder drift coyote holes; gopher holes; powder drifts
Strecke {f} [min.] einfallende Strecke gekernte Strecke vorgesetzte Strecke	drift; gallery; heading; roadway; reach dipping heading; incline cored interval advance heading
Untersuchungsstollen {m} [min.] Untersuchungsstollen {pl}	exploratory drift exploratory drifts
Wetterkanal {m} [min.] Wetterkanäle {pl}	air drift; fan drift; trumpetin air drifts; fan drifts; trumpetins

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de