basc.de: Wörterbuch: übersetze "structure" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

293 User online

1 in /
292 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'structure'	Translate 'structure'
Deutsch	English
129 Ergebnisse	129 results
Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {m}; Gebilde {n}	structure
Konstruktion {f} [auto]	structure
Struktur {f}; Aufbau {m}; Gefüge {n} Strukturen {pl} abstrakte Struktur Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände	structure structures abstract structure fallilng-object protective structure
konstruieren; bauen {vt}	to structure
strukturieren; aufbauen; regeln; gliedern {vt} strukturierend; aufbauend; regelnd; gliedernd strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert strukturiert; baut auf; regelt; gliedert strukturierte; baute auf; regelte; gliederte	to structure structuring structured structures structured
Abhängigkeitsstruktur {f} Abhängigkeitsstrukturen {pl}	dependence-structure dependence-structures
Ablauf- und Aufbauorganisation {f}	operational and organisational structure
Abstützkonstruktion {f} [mach.] Abstützkonstruktionen {pl}	support structure support structures
Adressaufbau {m}	address structure
Agrarstruktur {f}	agrarian structure
Agrarstruktur {f} Verbesserung {f} der Agrarstruktur	agricultural structure improvement of agricultural structure
Altersstruktur {f}	age structure; ageing structure [Br.]; aging structure [Am.]; age distribution
bauliche Anlage {f} Erhaltung einer baulichen Anlage	physical structure preservation of physical structure
Aufbauorganisation {f} Aufbauorganisation {f} einer Firma besondere Aufbauorganisation /BAO/	organizational structure [Am.]; organisational structure [Br.] company organization structure [eAm.]; company organisation structure [Br.] special organisational structure [Br.]; special organizational structure [eAm.] /SOS/
Austenitgefüge {n} [techn.]	austenitic structure
Autoritätsstruktur {f}	authority structure
Baumstruktur {f} Baumstrukturen {pl}	tree structure tree structures
Bausubstanz {f}	basic structure of a building
Bauweise {f} erdbebensichere Bauweise	architecture; structure; construction; construction method; construction style earthquake engineering
Beruf {m}; Berufsbild {n}; Berufslaufbahn {f}; Laufbahn {f} berufliche Laufbahn {f} Entscheidung für eine Laufbahn jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten das Berufsbild "Kriminalbeamter"	career career structure career decision to groom sb. for a career the career of police detective
Beschaffenheit {f}	quality structure
Beteiligungsverhältnisse {pl}	ownership structure
Bevölkerungsstruktur {f} Bevölkerungsstrukturen {pl}	population structure population structures
Biotopstruktur {f}	biotope structure
Blattstruktur {f} [bot.] Blattstrukturen {pl}	leaf structure leaf structures
Blechkonstruktion {f}	fabricated steel sheet structure
Branchenstruktur {f}	structure of the branch; structure of the specific sectors
Bremsverband {m} [techn.]	brake structure
Buchhaltungsstruktur {f} Buchhaltungsstrukturen {pl}	accounting structure accounting structures
Dachkonstruktion {f} [constr.] Dachkonstruktion {f} aus Holz	roof structure; roof construction timber roof construction
Datenbankstruktur {f} [comp.] Datenbankstrukturen {pl}	database structure database structures
Datensatzaufbau {m}; Datensatzstruktur {f}; Datensatzformat {n} [comp.]	(data) record structure; record layout; record format
Datenstruktur {f} [comp.] Datenstrukturen {pl}	data structure data structures
Eigentumsverhältnis {n} Eigentumsverhältnisse {pl}	ownership structure; ownership situation; ownership ownership structures; ownership situations
Einsatzmittelstrukturplan {m}	resource breakdown structure
Erdschichtenaufbau {m} [geol.]	strata structure
Erodierstruktur {f} [techn.] Erodierstrukturen {pl}	EDM structure EDM structures
Feinstruktur {f} Feinstrukturen {pl}	fine structure fine structures
Feinstrukturkonstante {f} [phys.]	fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant
Festungsanlage {f} Festungsanlagen {pl}	fortification structure fortification structures
Flüssigkeitsstruktur {f} Flüssigkeitsstrukturen {pl}	liquid structure liquid structures
Gesichtsform {f} Gesichtsformen {pl}	shape of a face; facial structure shapes of face; facial structures
Gesteinsstruktur {f} Gesteinsstrukturen {pl}	rock structure rock structures
Gitterbau {m} (Kristall)	lattice structure
Gliederung {f}	structuring; structure
Grundgerüst {n}; Grundstruktur {f} Grundgerüste {pl}; Grundstrukturen {pl}	skeletal structure skeletal structures
Gruppenorganisationsstruktur {f} Gruppenorganisationsstrukturen {pl}	group organisation structure group organisation structures
Holzstruktur {f} Holzstrukturen {pl}	wood structure wood structures
Kapitalstruktur {f} [fin.] Kapitalstrukturen {pl}	capital structure capital structures
Karte {f}; Landkarte {f} Karten {pl}; Landkarten {pl} maßstabsgerechte Karte großmaßstäbige Karte kleinmaßstäbliche Karte tektonische Karte paläolithologische Karte barometrische Karte flächentreue Karte	map maps accurate scale map large-scale map small-scale map structure map paleolithologic map pressure chart equal area chart
Kesselgerüst {n} Kesselgerüste {pl}	boiler supporting structure boiler supporting structures
Kesselunterstützungskonstruktion {f} [mach.]	boiler supporting structure; boiler structural supporting steelwork
Kettenstruktur {f} Kettenstrukturen {pl}	chain structure chain structures
Knochenbau {m}	bone structure
Körperschall {m}	mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise
Konglomerat {n} [550+] [geol.] Konglomerate {pl} Konglomerat eines Regressionszyklus Konglomerat mit Schuppentextur eingelagertes Konglomerat kantengestelltes Konglomerat unsortiertes Konglomerat	conglomerate conglomerates conglomerate of emergency edgewise conglomerate intraformational conglomerate edgewise structure immature conglomerate
Konstruktionstyp {m} Konstruktionstypen {pl}	structure type structure types
Kristallstruktur {f} Kristallstrukturen {pl}	crystal structure; crystalline texture crystal structures; crystalline textures
Kristallstrukturanalyse {f} Kristallstrukturanalysen {pl}	crystal structure analysis crystal structure analyses
Küstenschutzwerk {n} Küstenschutzwerke {pl}	shore protection structure shore protection structures
Kugelgefüge {n}	spheroidized structure
Lasttragstruktur {f} Lasttragstrukturen {pl}	load bearing structure load bearing structures
Machtapparat {m}	power structure
Marktstruktur {f} [econ.]	market structure
Mengengerüst {n} der Kosten [econ.]	quantity structure of costs
Oberflächenstruktur {f} Oberflächenstrukturen {pl}	surface structure; surface texture surface structures; surface textures
Oberwagen {m} (bei Bagger)	upper structure
Organisationsstruktur {f} Organisationsstrukturen {pl}	organizational structure [eAm.]; organisational structure [Br.] organizational structures; organisational structures
Organismus {m} [biol.] Organismen {pl}	organism; structure organisms
Rahmenkonstruktion {f}	frame structure
Raumstruktur {f}	spatial structure
Rechteckstruktur {f} Rechteckstrukturen {pl}	rectangular structure rectangular structures
Reifenaufbau {m}	tyre structure; tire structure [Am.]
Reifenstruktur {f}	tyre structure
Ringstruktur {f} Ringstrukturen {pl}	ring structure ring structures
Risikostrukturplan {m}	risk breakdown structure
Rotationsstruktur {f} Rotationsstrukturen {pl}	rotational structure rotational structures
Sandwichstruktur {f}; Mehrschichtenaufbau {m} [comp.] Sandwichstrukturen {pl}; Mehrschichtenaufbauten {pl}	layered structure layered structures
Seitenaufprallschutz {m} [auto]	lateral protection structure
Skelettbauweise {f}	skeleton construction; skeleton structure
Sozialstruktur {f} Sozialstrukturen {pl}	social structure social structures
Stahltragwerk {n} Stahltragwerke {pl}	steel structure steel structures
Steuersystem {n}; Steuerwesen {n} Steuersysteme {pl}	tax structure; tax system; taxation tax structures; tax systems
Struktogramm {n} Struktogramme {pl}	structure chart structure charts
Strukturbild {n} Strukturbilder {pl}	structure diagram structure diagrams
Stützkonstruktion {f} [techn.] Stützkonstruktionen {pl}	supporting structure supporting structures
Torfstruktur {f}	peat structure
Tragkonstruktion {f}; Tragwerk {n}	supporting structure; statical structure
Unternehmensstruktur {f} Unternehmensstrukturen {pl}	corporate structure corporate structures
Verbund {m}	compound structure
Verwaltungsstruktur {pl} Verwaltungsstrukturen {pl}	administrative structure administrative structures
Verzeichnisstruktur {f} [comp.] Verzeichnisstrukturen {pl}	directory structure directory structures
Wasserbauwerk {n}	hydraulic structure
Weichteilstruktur {f} [med.] Weichteilstrukturen {pl}	soft-tissue structure soft-tissue structures
Wurzelaufbau {m}; Wurzelstruktur {f} [bot.]	root structure
äquiaxial {adj} äquiaxiales Gefüge äquiaxiale Kristalle	equiaxed equiaxed structure equiaxed crystals
einpreisen; Preise festlegen {vt}	to set the prices; to determine the price structure
genetisch; genbedingt {adj} [biol.] genetischer Code genetische Drift genetische Karte {f} genetische Krankheit genetische Struktur genetische Variation genetischer Vektor	genetic; genic; genetical genetic code genetic drift genetic map genetic disorder genetic structure genetic variation genetic vector
hierarchisch {adj} hierarchischer Aufbau; Baumstruktur {f}	hierarchic hierarchic structure
städtebaulich {adj} städtebauliche Umstrukturierung {f} städtebauliche Gestaltung {f} städtebauliche Sanierungsmaßnahme {f}	town-planning; (development) of urban building reorganisation of the structure of urban development urban design redevelopment measures in urban planning
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de