basc.de: Wörterbuch: übersetze "geregelt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

323 User online

323 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geregelt'	Translate 'geregelt'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
geregelt {adj}	settled
Einwanderung {f}; Zuwanderung {f}; Immigration {f} Einwanderungen {pl}; Zuwanderungen {pl}; Immigrationen {pl} Die Zuwanderung ist durch/mit/über Quoten geregelt. [pol.]	immigration immigrations Immigration is subjected to quotas.
bereinigen; regeln {vt} (Streit; Konto) bereinigend; regelnd bereinigt; geregelt	to settle settling settled
fest; geregelt; regulär {adj} feste Zeiten festes Einkommen; geregeltes Einkommen	regular regular hours regular income
hydraulisch {adv} hydraulisch geregelt	hydraulically hydraulically controlled
regeln; regulieren; steuern {vt} [techn.] regelnd; regulierend; steuernd geregelt; reguliert; gesteuert regelt; reguliert; steuert regelte; regulierte; steuerte ungeregelt	to regulate; to control regulating; controlling regulated; controled regulates; controls regulated; controled unregulated
regeln {vt} regelnd geregelt regelt regelte	to regularize [eAm.]; to regularise [Br.] regularizing; regularising regularized; regularised regularizes; regularises regularized; regularised
regeln; anweisen {vt} regelnd; anweisend geregelt; angewiesen	to direct (to; at) directing directed
regeln; entscheiden {vt} regelnd; entscheidend geregelt; entschieden er/sie regelt; er/sie entscheidet ich/er/sie regelte; ich/er/sie entschied er/sie hat/hatte geregelt; er/sie hat/hatte entschieden	to rule ruling ruled he/she rules I/he/she rules he/she has/had ruled
strukturieren; aufbauen; regeln; gliedern {vt} strukturierend; aufbauend; regelnd; gliedernd strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert strukturiert; baut auf; regelt; gliedert strukturierte; baute auf; regelte; gliederte	to structure structuring structured structures structured
nicht testamentarisch geregelt	intestate
Die Sache hat sich von selbst geregelt.	The matter has sorted itself out.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de