basc.de: Wörterbuch: übersetze "settling" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

305 User online

305 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'settling'	Translate 'settling'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Ansiedeln {n}; Ansiedlung {f}; Besiedeln {n}; Besiedlung {f}	settling
Beseitigung {f}; Erledigung {f}	settling
Stauchung {f}	settling
Abscheider {m} Abscheider {pl}	settling tank settling tanks
Absetzbecken {n} Absetzbecken {pl}	settling basin; settling tank; clarifier [Am.] settling basins; settling tanks; clarifiers
Absetzbecken {n} (zur Tonaufbereitung) Absetzbecken {pl}	settling pit settling pits
Absetzbecken {n} (Entaschung) [mach.] Absetzbecken {pl}	settling tank settling tanks
Absetzzeit {f}	settling time
Absetzversuch {m}; Schlämmanalyse {f} Absetzversuche {pl}; Schlämmanalysen {pl}	hydrometer analysis; elutriation analysis; settling analysis; hydrometer test hydrometer analyses; elutriation analyses; settling analyses; hydrometer tests
Ascheabsetzbecken {n}	ash settling pond
Ausregelzeit {f}	settling time
Einarbeitungszuschuss {m}	settling-in allowance; settling-in grant
Eingewöhnung {f}	settling in; familiarization [eAm.]; familiarisation [Br.]
Einschwingvorgang {m} Einschwingvorgänge {pl}	settling process; transient condition settling processes; transient conditions
Einschwingzeit {f}	settling time; rise time
Klärbecken {n} Klärbecken {pl}	settling tank; settling basin; settling pond; clearing basin; clarification bed; filter bed settling tanks; settling basins; settling ponds; clearing basins; clarification beds; filter beds
Sinkgeschwindigkeit {f} [geol.]	sedimentation velocity; settling velocity; sinking velocity
abmachen {vt} abmachend abgemacht	to settle settling settled
ausfällen [chem.] ausfällend ausgefällt	to precipitate; to settle precipitating; settling precipitated; settled
ausknobeln {vt} ausknobelnd ausgeknobelt	to settle by dicing settling by dicing settled by dicing
begleichen {vt} begleichend beglichen er/sie begleicht ich/er/sie beglich er/sie hat/hatte beglichen	to settle; to pay settling; paying settled; paid he/she settles I/he/she settled he/she has/had settled
bereinigen; regeln {vt} (Streit; Konto) bereinigend; regelnd bereinigt; geregelt	to settle settling settled
besiedeln {vt}; ansiedeln {vt}; ansässig werden {vi}; sich niederlassen {vr}; sich niedersetzen {vr} besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt	to settle settling settled
sich eingewöhnen; sich einleben {vr} (in) sich eingewöhnend; sich einlebend sich eingewöhnt; sich eingelebt	to settle down (in) settling down settled down
einnisten {vt} einnistend eingenistet	to settle down settling down settled down
einziehen {vt} einziehend eingezogen	to settle in settling in settled in
sich niederlassen; Fuß fassen niederlassend niedergelassen lässt sich nieder ließ sich nieder	to settle down settling down settled down settles down settled down
sich zufriedengeben mit {vr} sich zufriedengebend mit sich zufriedengegeben mit	to settle for settling for settled for
Ablagerung {f} [682.2+550+] [techn.] [geol.] Ablagerung arider Schuttwannen Ablagerung auf dem Schelf Ablagerung terrestrischer Herkunft allochtone Ablagerung alluviale Ablagerung eisenhaltige Ablagerung eiszeitliche Ablagerung glaziale Ablagerung gleichzeitige Ablagerung heutige Ablagerung salzige Ablagerung	deposition; laying-down; sedimentation; settling; deposit; sediment; alleviation red bed topset earthformed sediment allochtonous deposit geest; wash ochreous deposit cover of glacial till glacial deposit cosedimentation recent formation saline lick
Absenkung {f} Absenkung der Firste Absenkung des Grundwasserspiegels Absenkung des Hangenden Absenkung durch Lösung gleichmäßige Absenkung kapillare Absenkung plötzliche Absenkung	settling (of a rock); downthrown fault; downwarp; subsidence swag lowering of the water table roof subsidence solution subsidence regular subsidence capillary depression sudden drawdown
Absenkungsgeschwindigkeit {f}	settling speed
Absetzbottich {m}	settling box; settling tank; settler; pug tank
Nachsenkung {f} [geol.]	delayed subsidence; secondary settling
Sackung {f} [geol.]	settling; creep
Setzungsanalyse {f} [geol.]	settlement analysis; settling analysis

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de