Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 267 User online

 1 in /
 266 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Herkunft'Translate 'Herkunft'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
Herkunft {f}parentage
Herkunft {f}; Ursprung {m}provenance; provenience
Herkunft {f}sources
Herkunft {f}; Abstammung {f}; Abkunft {f}
   von Geburt
   asiatischer Herkunft
   russischer Abstammung
   Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.
   Abstammung des Menschen
   Abstammung mit Modifikation
descent; line of descent; origin; bloodline
   by descent
   of Asian descent
   of Russian descent
   The emperor claimed descent from David.
   descent of man; origin of man
   descent with modification
Herkunft {f}; Referenz {f} [comp.]referrer <referer>
Abstammung {f}; Herkunft {f}origin
Geburt {f}; Ursprung {m}; Herkunft {f}birth
Haarschnitt (vorn kurz, hinten lang; "Vokuhila"), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässtmullet [Am.] [slang]
Stallgeruch {m} [agr.]
   den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft, Vorleben) [übtr.]
stable smell [Br.]; barn smell [Am.]
   to have the right pedigree (for an activity) (background) [fig.]
Ursprung {m}; Herkunft {f}; Anfang {m}
   Ursprünge {pl}
origin
   origins
Verhältnisse {pl}; Herkunft {f}
   aus armen Verhältnissen stammen
   jds. religiöse Prägung
   Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf.
   Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen.
   Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?
background
   to be/come from a poor background
   sb.'s religious background
   Our institute takes children from all backgrounds.
   He comes from a background of poverty.
   What do we know about the background of the main character?
spanisch {adj}; spanische HerkunftHispanic
vornehme Herkunftgentility
Sie ist französischer Herkunft!She's of French stock!
Ablagerung {f} [682.2+550+] [techn.] [geol.]
   Ablagerung arider Schuttwannen
   Ablagerung auf dem Schelf
   Ablagerung terrestrischer Herkunft
   allochtone Ablagerung
   alluviale Ablagerung
   eisenhaltige Ablagerung
   eiszeitliche Ablagerung
   glaziale Ablagerung
   gleichzeitige Ablagerung
   heutige Ablagerung
   salzige Ablagerung
deposition; laying-down; sedimentation; settling; deposit; sediment; alleviation
   red bed
   topset
   earthformed sediment
   allochtonous deposit
   geest; wash
   ochreous deposit
   cover of glacial till
   glacial deposit
   cosedimentation
   recent formation
   saline lick
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de