basc.de: Wörterbuch: übersetze "barn" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

312 User online

312 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'barn'	Translate 'barn'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Scheune {f} Scheunen {pl} offene Scheune	barn barns Dutch barn [Br.]
Stadel {m}	barn
Bauerntanz {m}	barn dance
Knüller {m}; Feuerwerk {n} [übtr.] eine zündende Rede Das Rockkonzert war ein echter Knüller.	barn-burner [coll.] a barn-burner speech The rock concert was a real barnburner.
Kuhstall {m}	cowshed; cow barn [Am.]; byre [Br.]; cowhouse
Scheunenbau {m}	barn-raising
Scheunenhof {m} Scheunenhöfe {pl}	barnyard; barn yard barnyards; barn yards
Scheunentor {n} Scheunentore {pl}	barn door barn doors
Schleiereule {f} [ornith.] Schleiereulen {pl}	barn owl barn owls
Schuppen {m}; Verschlag {m}; Schober {m}; Gartenschuppen {m} Schuppen {pl}; Verschläge {pl}; Schober {pl}; Gartenschuppen {pl} überdachter Schober	shed; garden shed sheds; garden sheds barn shed
Stall {m}; Viehstall {m} Ställe {pl}; Viehställe {pl} den Stall ausmisten	stable; barn [Am.]; barnstable stables; barns [Am.]; barnstables to clean out the stable
Stallgeruch {m} [agr.] den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft, Vorleben) [übtr.]	stable smell [Br.]; barn smell [Am.] to have the right pedigree (for an activity) (background) [fig.]
Tenne {f} Tennen {pl}	barn floor barn floors
Rauchschwalbe {f} (Hirundo rustica) [ornith.]	barn swallow
Schleiereule {f} (Tyto alba) [ornith.]	barn owl
Goldeule {f} [ornith.]	New Britain barn owl
Hispaniolaschleiereule {f} [ornith.]	ashy-faced barn owl

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de