basc.de: Wörterbuch: übersetze "niedergelassen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

222 User online

219 in /dict/
2 in /error/
1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'niedergelassen'	Translate 'niedergelassen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
besiedeln {vt}; ansiedeln {vt}; ansässig werden {vi}; sich niederlassen {vr}; sich niedersetzen {vr} besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt	to settle settling settled
landen; niedergehen; niederlassen; wassern landend; niedergehend; niederlassend; wassernd gelandet; niedergegangen; niedergelassen; gewassert landet; geht nieder landete; ging nieder	to alight alighting alighted alights alighted
niederlassen {vt} niederlassend niedergelassen	to lower; to let down lowering; letting down lowered; let down
sich niederlassen; Fuß fassen niederlassend niedergelassen lässt sich nieder ließ sich nieder	to settle down settling down settled down settles down settled down
sich niederlassen; sich setzen; sich niedersetzen {vr} sich niederlassend; sich setzend; sich niedersetzend sich niedergelassen; sich gesetzt; sich niedergesetzt	to perch perching perched
(auf der Stange) schlafen; sich zum Schlafen niederlassen schlafend; sich zum Schlafen niederlassend geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen {vr}; Platz nehmen sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; Platz nehmen sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; Platz genommen er/sie setzt sich; er/sie setzt sich hin er/sie setzte sich; er/sie setzte sich hin er/sie hat/hatte sich gesetzt; er/sie hat/hatte sich hingesetzt sich zu jdm. setzen Bitte nehmt Platz!	to sit down; to take a seat; to seat oneself sitting down; taking a seat; seating oneself sat down; taken a seat; seated oneself he/she sits down he/she sat down he/she has/had sat down to sit down next to sb.; to sit down beside sb. Sit down, please!
verstecken; verbergen; niederlassen {vt} versteckend; verbergend; niederlassend versteckt; verborgen; niedergelassen versteckt; verbirgt versteckte; verbarg sich in etw. verbergen	to ensconce ensconcing ensconced ensconces ensconced to ensconce oneself in sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de