basc.de: Wörterbuch: übersetze "versteckte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

330 User online

330 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'versteckte'	Translate 'versteckte'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Bombe {f}; Abwurfwaffe {f} [mil.] Bomben {n} schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) (versteckte) Sprengbombe am Straßenrand	bomb; bombshell bombs dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ roadside bomb
Information {f}; Angabe {f} (über) Informationen {pl}; Angaben {pl}; Infos {pl} [ugs.] Info {f} zur Information; zu Ihrer Information streng vertrauliche Informationen weiterführende Informationen; weitere Informationen Senden Sie mir bitte Informationen zu ... Information auf Anforderung mündliche Information räumliche Informationen versteckte Information Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über)	information (on; about) information; pieces of information info for your information /FYI/ highly sensitive information further information Please send me information on ... information on demand oral information spatial information; spacial information hidden information to gather information (about; on)
Kamera {f} Kameras {pl} versteckte Kamera	camera; cam cameras hidden camera; candid camera (TV show)
Passagier {m}; Reisender {m} Passagiere {pl} blinder Passagier; versteckter Passagier blinde Passagiere; versteckte Passagiere	passenger passengers stowaway; bilker stowaways
Sprengfalle {f}; versteckte Ladung {f} [mil.] Sprengfallen {pl}; versteckte Ladungen	booby trap booby traps
verstecken; verheimlichen; verhehlen {vt} (vor) versteckend; verheimlichend; verhehlend versteckt; verheimlicht; verhehlt er/sie versteckt; er/sie verheimlicht ich/er/sie versteckte; ich/er/sie verheimlichte er/sie hat/hatte versteckt; er/sie hat/hatte verheimlicht	to hide {hid; hidden} (from) hiding hidden he/she hides I/he/she hid he/she has/had hidden
verstecken {vt} versteckend versteckt versteckt versteckte	to cache caching cached caches cached
verstecken; verbergen; niederlassen {vt} versteckend; verbergend; niederlassend versteckt; verborgen; niedergelassen versteckt; verbirgt versteckte; verbarg sich in etw. verbergen	to ensconce ensconcing ensconced ensconces ensconced to ensconce oneself in sth.
verstecken {vt} versteckend versteckt versteckt versteckte	to stash stashing stashed stashes stashed
versteckt; verborgen {adj} versteckter; verborgener am verstecktesten; am verborgensten versteckter Mangel verstecktes Verhalten versteckte Eigenschaften	hidden more hidden most hidden hidden fault; hidden flaw hidden action hidden characteristics
(durch versteckte Bombe) einen Anschlag verüben auf	to booby-trap

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de