basc.de: Wörterbuch: übersetze "roadside" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

176 User online

176 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'roadside'	Translate 'roadside'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Straßenrand {m} am Straßenrand	roadside at the roadside
(polizeiliche) Alkoholkontrolle {f} Alkoholkontrollen {pl}	(police) alcohol check; roadside alcohol check; sobriety checkpoint [Am.] alcohol checks; roadside alcohol checks; sobriety checkpoints
Alkoholtest {m}; Alkotest {m}; Alkomat-Test {m} Alkoholtests {pl}; Alkotests {pl}; Alkomat-Tests {pl} einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern jdn. einem Alkotest/Alkomattest unterziehen	breathalyzer test; (roadside) breath test [Am.] breathalyzer tests; breath tests to require a driver to take a breathalyzer / breath [Am.] test to breathalyze sb.; to breathalyse sb. [Br.]
Bombe {f}; Abwurfwaffe {f} [mil.] Bomben {n} schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) (versteckte) Sprengbombe am Straßenrand	bomb; bombshell bombs dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ roadside bomb
Chausseebaum {m}; Chaussee-Baum {m} [bot.] Chausseebäume {pl}; Chaussee-Bäume {pl}	alley tree; roadside tree alley trees; roadside trees
Notrufsäule {f} Notrufsäulen {pl}	roadside emergency telephone roadside emergency telephones
Pannendienst {m}; Pannenhilfe {f} [auto] Pannendienste {pl}; Pannenhilfen {pl}	breakdown service; roadside assistance breakdown services
Pannenhelfer {m} [auto] Pannenhelfer {pl}	roadside assistant roadside assistants
Straßenbaum {m} Straßenbäume {pl}	roadside tree roadside trees
Wegebussard {m} [ornith.]	roadside hawk

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de