Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 163 User online

 1 in /abmahnung/
 162 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'niederlassen'Translate 'niederlassen'
DeutschEnglish
11 Ergebnisse11 results
niederlassen {vt}
   niederlassend
   niedergelassen
to lower; to let down
   lowering; letting down
   lowered; let down
Wohnort {m}; Firmensitz {m}
   seinen Wohnsitz aufgeben
   Wahldomizil {n}; Domizil eigener Wahl
   Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder, Entmündigte)
   gesetzliches Domizil
   Herkunftsdomizil {n}
   Geburtsdomizil {n}
   Steuerwohnsitz {m}
   Niederlassungsrecht {n}
   Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts
   Sitz einer Handelsgesellschaft
   sich an einem Ort niederlassen
   ein Domizil begründen
   seinen Wohnort in einem Land aufgeben
domicile
   to abandon one's domicile
   domicile of choice
   domicile of dependence [Br.]
   legal domicile; domicile by operation of law [Br.]
   domicile of origin
   natural domicile
   fiscal domicile
   right of domicile
   change of domicile
   (legal) domicile of a trading company
   to take up one's domicile in a place
   to establish a domicile
   to abandon one's domicile in a country
besiedeln {vt}; ansiedeln {vt}; ansässig werden {vi}; sich niederlassen {vr}; sich niedersetzen {vr}
   besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend
   besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt
to settle
   settling
   settled
landen; niedergehen; niederlassen; wassern
   landend; niedergehend; niederlassend; wassernd
   gelandet; niedergegangen; niedergelassen; gewassert
   landet; geht nieder
   landete; ging nieder
to alight
   alighting
   alighted
   alights
   alighted
sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmento take up residence; to settle
sich niederlassen; Fuß fassen
   niederlassend
   niedergelassen
   lässt sich nieder
   ließ sich nieder
to settle down
   settling down
   settled down
   settles down
   settled down
sich niederlassen; sich setzen; sich niedersetzen {vr}
   sich niederlassend; sich setzend; sich niedersetzend
   sich niedergelassen; sich gesetzt; sich niedergesetzt
to perch
   perching
   perched
sich als Anwalt niederlassento set oneself up as a lawyer
(auf der Stange) schlafen; sich zum Schlafen niederlassen
   schlafend; sich zum Schlafen niederlassend
   geschlafen; sich zum Schlafen niedergelassen
to roost
   roosting
   roosted
sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen {vr}; Platz nehmen
   sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; Platz nehmen
   sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; Platz genommen
   er/sie setzt sich; er/sie setzt sich hin
   er/sie setzte sich; er/sie setzte sich hin
   er/sie hat/hatte sich gesetzt; er/sie hat/hatte sich hingesetzt
   sich zu jdm. setzen
   Bitte nehmt Platz!
to sit down; to take a seat; to seat oneself
   sitting down; taking a seat; seating oneself
   sat down; taken a seat; seated oneself
   he/she sits down
   he/she sat down
   he/she has/had sat down
   to sit down next to sb.; to sit down beside sb.
   Sit down, please!
verstecken; verbergen; niederlassen {vt}
   versteckend; verbergend; niederlassend
   versteckt; verborgen; niedergelassen
   versteckt; verbirgt
   versteckte; verbarg
   sich in etw. verbergen
to ensconce
   ensconcing
   ensconced
   ensconces
   ensconced
   to ensconce oneself in sth.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de