Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 18 User online

 18 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sheet'Translate 'sheet'
DeutschEnglish
166 Ergebnisse166 results
Blatt {n}; Bogen {m}
   Blätter {pl}
   ein Blatt Papier
   beschnittener Bogen
   eingebundene Blätter
sheet
   sheets
   a sheet of paper
   trimmed sheet
   bound sheets
Blechplatte {f}sheet
Platte {f}; Scheibe {f} (Glas; Blech)
   Platten {pl}; Scheiben {pl}
sheet
   sheets
Tuch {n}; Decke {f}sheet
Abdeckplane {f}
   Abdeckplanen {pl}
covering sheet
   covering sheets
Ablaufplan {m}
   Ablaufpläne {pl}
flow sheet
   flow sheets
Abströmlochblech {n} [techn.]
   Abströmlochbleche {pl}
perforated sheet metal plate for air discharge
   perforated sheet metal plates for air discharge
Änderungsauftragsfolgeblatt {n}
   Änderungsauftragsfolgeblätter {pl}
change order attachment sheet
   change order attachment sheets
Aluminiumblech {n}aluminum sheet; aluminium sheet [Br.]
Anlagengitter {n}asset history sheet
Anwesenheitsbeleg {m}; Anwesenheitsliste {f}attendance sheet
Arbeitsablaufdiagramm {n}
   Arbeitsablaufdiagramme {pl}
process chart; flow sheet
   proceses charts; flow sheets
Arbeitsanleitung {f}
   Arbeitsanleitungen {pl}
instruction sheet
   instruction sheets
Armaturenblatt {n}valve data sheet
Asbestplatte {f}
   Asbestplatten {pl}
asbestos sheet
   asbestos sheets
Aufstellung {f} einer Bilanzpreparation of a balance sheet
Ausfallbogen {m}outturn sheet
Ausgabeliste {f}
   Ausgabelisten {pl}
analysis sheet
   analysis sheets
Auslegungsblatt {n} [mach.]
   Auslegungsblätter {pl}
design data sheet
   design data sheets
Auswertformular {n}
   Auswertformulare {pl}
scoring sheet
   scoring sheets
Backblech {n}
   Backbleche {pl}
baking sheet; baking tin; baking tray; cookie sheet [Am.]
   baking sheets; baking tins; baking trays; cookie sheets
Basisblech {n}; Grundblech {n} [techn.]base sheet
Bestandsliste {f}
   Bestandslisten {pl}
inventory listing; stock sheet
   inventory listings; stock sheets
Betriebsprotokoll {n} [techn.]
   Betriebsprotokolle {pl}
log sheet; operating log sheet
   log sheets; operating log sheets
Betttuch {n}; Bettuch {n} [alt]; Bettlaken {n}; Laken {n}; Leintuch {n} [textil.]
   Betttücher {pl}; Bettücher {pl} [alt]; Bettlaken {pl}; Laken {pl}; Leintücher {pl}
sheet; bed sheet
   sheets; bed sheets
Bewertungsbogen {m}
   Bewertungsbögen {pl}
evaluation sheet
   evaluation sheets
Bilanz {f}; Bilanzaufstellung {f}balance sheet
Bilanzhochrechnung {f}balance sheet extrapolation
Bilanzkennzahl {f}
   Bilanzkennzahlen {pl}
balance sheet ratio
   balance sheet ratios
Bilanzsumme {f}
   Bilanzsummen {pl}
balance sheet total
   balance sheet totals
Blattaufbau {m}sheet construction
Blattgröße {f}sheet size
Blattvorschub {m}sheet feed; bill feed
Blattzählung {f}sheet counting
Blech {n}; Walzblech {n} (bis 5 mm)
   Bleche {pl}; Walzbleche {pl}
sheet metal; sheet; sheet of metal
   sheets; sheets of metal
Blechabdeckung {f}sheet covering
Blechanker {m}
   Blechanker {pl}
sheet anchor
   sheet anchors
Blechanschluss {m}sheet metal flashing
Blechbearbeitung {f}shaping of sheet
Blechdeckung {f} [constr.]sheet roofing
Blechhaube {f}
   Blechhauben {pl}
sheet metal cover
   sheet metal covers
Blechkonstruktion {f}fabricated steel sheet structure
Blechöse {f}
   Blechösen {pl}
sheet-metal eyelet
   sheet-metal eyelets
Blechschraube {f} [techn.]
   Blechschrauben {pl}
sheet-metal screw
   sheet-metal screws
Blechstopfen {m}
   Blechstopfen {pl}
sheet-metal plug
   sheet-metal plugs
Blechteil {n}
   Blechteile {pl}
sheet metal part
   sheet metal parts
Blechteilfertigung {f}fabrication of sheet metal parts
Blechumformung {f}sheet forming
Blechverkleidung {f} [mach.]
   innere Blechverkleidung
sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing
   internal (metal) shroud
Bogenecke {f}corner of sheet
Bogenoffset {n}; Bogenoffsetverfahren {n} (Druck)sheet offset
Bogenwasserzeichen {n}sheet watermark
Bogenrand {m}margin of sheet
Bogenschneider {m}sheet cutter
Briefbogen {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
Codierblatt {n}
   Codierblätter {pl}
coding sheet
   coding sheets
Couponbogen {m}
   Couponbögen {pl}
coupon sheet
   coupon sheets
Dachblech {n}roof sheet; roof sheet metal
Dachdichtungsbahn {f}moisture-proof roof sheet
Datenblatt {n}
   Datenblätter {pl}
data sheet; fact-sheet
   data sheets; fact-sheets
Deckblatt {n}; Vorsatzblatt {n}
   Deckblätter {pl}; Vorsatzblätter {pl}
cover sheet; cover page; flyleaf
   cover sheets; cover pages; flyleaves
Dessinblech {n}fancy sheet metal
Diätplan {m}
   Diätpläne {pl}
diet sheet
   diet sheets
Drückblech {n}
   Drückbleche {pl}
pressure sheet
   pressure sheets
Einbaublech {n}
   Einbaubleche {pl}
sheet-metal plate
   sheet-metal plates
Einrichteblatt {n}
   Einrichteblätter {pl}
tooling sheet
   tooling sheets
Einzelbeleg {m}single-sheet
Einzelblattförderer {m}sheet conveyor
Einzelblatteinzug {m}sheet feed
Einzelblattzuführung {f}sheet feeder
Eisdecke {f}
   Eisdecken {pl}
sheet of ice; ice cover
   sheets of ice
Erdöllagerstätte {f} [min.]
   Erdöllagerstätten {pl}
oil field; petroleum deposit; oil pool; oil sheet
   oil fields; petroleum deposits; oil pools; oil sheets
Fahrzeugbegleitblatt {n}
   Fahrzeugbegleitblätter {pl}
vehicle identification sheet
   vehicle identification sheets
Fassadenplatte {f} [techn.]
   Fassadenplatten {pl}
cladding sheet
   cladding sheets
Flachasbestplatte {f}
   Flachasbestplatten {pl}
flat asbestos sheet
   flat asbestos sheets
Flachglas {n}; Scheibenglas {n}sheet glass
Flächenwiderstand {m}
   Flächenwiderstände {pl}
sheet resistance
   sheet resistances
Flammenmeer {m}sea of flames; sheet of flames
Flussbild {n}; Flussdiagramm {n}; Fließschema {n}flow sheet
Fugenblech {n} [techn.]
   Fugenbleche {pl}
seam sheet; seam joint
   seam sheets; seam joints
Genehmigungsbogen {m}approval sheet
Glasfaserplatte {f}
   Glasfaserplatten {pl}
fibre glass sheet
   fibre glass sheets
Glasurplatte {f} (für Kuchen)frosting sheet
Glasurplatte mit Bildfrosting picture sheet
Glattblech {n} [techn.]
   Glattbleche {pl}
plain sheet
   plain sheets
Glatteis {n}
   Glatteis {n}; Eisglätte {f} (auf der Straße)
   "Vorsicht Glatteis!"
   jdn. aufs Glatteis führen [übtr.]
   aufs Glatteis geraten; sich auf Glatteis begeben [übtr.]
sheet ice; thin sheet of ice
   black ice
   "Danger, black ice!"
   to trip up sb.; to catch sb. out; to lead sb. up the garden path [fig.]
   to skate on thin ice
Großschot {f} [naut.]main sheet
Gussasphalt {m}mastic asphalt; bituminous mastic concrete; sheet asphalt
Hochglanzfolie {f}glazing sheet
Inventarverzeichnis {n}inventory sheet
Jahresbilanz {f}
   Jahresbilanzen {pl}
annual balance; annual balance sheet
   annual balances; annual balance sheets
Karosserieblech {n}
   Karosseriebleche {pl}
body sheet
   body sheets
Kartenblatt {n}
   Kartenblätter {pl}
map sheet
   map sheets
Kautschukfell {n}
   Kautschukfelle {pl}
rubber sheet
   rubber sheets
Kontoblatt {n}
   Kontoblätter {pl}
ledger sheet
   ledger sheets
Konzernbilanz {f}consolidated balance sheet
Korkplatte {f}
   Korkplatten {pl}
cork sheet
   cork sheets
Korrekturabzug {m}
   Korrekturabzüge {pl}
proof sheet
   proof sheets
Krankenblatt {n} [med.]medical record; case sheet
Kuchenplatte {f} [cook.]
   Kuchenplatten {pl}
baking sheet
   baking sheets
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de