basc.de: Wörterbuch: übersetze "margin" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

226 User online

226 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'margin'	Translate 'margin'
Deutsch	English
44 Ergebnisse	44 results
Fehlerspielraum {m}	margin (of error)
Gewinnmarge {f}; Gewinnspanne {f} [econ.]	margin
Marge {f} [econ.]	margin
Rand {m}; Begrenzung {f} Ränder {pl}; Begrenzungen {pl} am Rande mit Rand versehen mit Rand versehend breiter Rand	margin margins marginally margined margining wide margin
Seitenrand {m}	margin
Spielraum {m} (Handel) Spielraum lassen	margin to leave a margin
begrenzen	to margin
Amplitudenrand {m}	amplitude margin
Amplitudenreserve {f}	gain margin
Blattrand {m} [bot.] Blattränder {pl}	leaf margin leaf margins
Bogenrand {m}	margin of sheet
Branchenspanne {f}	average industry margin
Bruttohandelsspanne {f}	gross margin
Bundsteg {m} (Buchdruck)	back margin; gutter stick
Deckungsbeitrag {m} Deckungsbeiträge {pl}	contribution margin; profit margin contribution margins; profit margins
Effektendifferenzgeschäft {n} [fin.]	margin business
Führungsrand {m}	tractor margin
Gewinnspanne {f}	profit margin; margin of profit
Handelsspanne {f} Handelsspannen {pl}	trade margin trade margins
Kontinentalrand {m} [geol.] Kontinentalränder	continental margin; shelf edge continental margins; shelf edges
Nettozinsspanne {f}; Nettozinsspielraum {m} [fin.] Nettozinsspannen {pl}; Nettozinsspielräume {pl}	net interest margin net interest margins
Phasenrand {m}; Phasenreserve {f}	phase margin
Preisspanne {f}	price margin
Rain {m}; Feldrain {m}	margin of a field
Randbegrenzer {m}	margin release
Randbegrenzer {m}; Randstop {m}; Randsteller {m}	margin stop
Randführungslochung {f}	margin perforation
Schwankungsbreite {f}	fluctuation margin
Seitenbalken {m}	margin bar
Sicherheitsabstand {m}	safety margin
Sicherheitsspanne {f}	safety margin
Stückspanne {f} [econ.]	commercial margin per item/unit
Verdienstspanne {f}	margin growth; profit margin
Verkaufsspanne {f}	margin on sales
Zinsmarge {f} [fin.]	interest margin
eng; knapp; schmal; begrenzt {adj} enger; knapper; schmaler am engsten; am knappsten; am schmalsten knapp ein enger Durchgang ein schmaler Schlitz; ein enger Spalt	narrow narrower narrowest by a narrow margin a narrow passageway a narrow slit
internationales Zinsgefälle	arbitrage margin
nebenstehend {adj} (abgebildet) wie nebenstehend	opposite as per margin
etw. am Rand vermerken	to make a note of sth. in the margin
Blattrandnekrose {f} [biochem.]	necrotic margin
Eisrand {m} Eisränder {pl}	ice edge; ice margin; ice border ice edges; ice margins; ice borders
Plattengrenze {f} [geol.] divergierende Plattengrenze konvergierende Plattengrenze	plate juncture; plate margin; plate boundary accreting plate margins conduming plate margins
Schelfrand {m} [550+] [geol.]	shelf margin
Schlossrand {m}	hinge margin; posterior margin; cardinal area (palaeontology)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de