Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 76 User online

 75 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'error'Translate 'error'
DeutschEnglish
148 Ergebnisse148 results
Irrtum {m}; Fehler {m}; Versehen {n}
   Irrtümer {pl}; Fehler {pl}
   Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
   Irrtümer vorbehalten
error
   errors
   errors and omissions excepted /E. & O.E/
   errors excepted /E.E.; e.e./
Ablaufphase-Fehler {m}
   Ablaufphase-Fehler {pl}
runtime error
   runtime errors
Ablesefehler {m}
   Ablesefehler {pl}
reading error
   reading errors
Abtastfehler {m}
   Abtastfehler {pl}
sampling error; reading error
   sampling errors; reading errors
Abwehrfehler {m} [sport]
   Abwehrfehler {pl}
   einen Abwehrfehler begehen
defensive error
   defensive errors
   to commit a defensive error
Adressfehler {f}address error
Anfangsfehler {m}inherent error
Anwendungsfehler {m}
   Anwendungsfehler {pl}
application error
   application errors
Anzeigefehler {m}indication error
Bedeutungsfehler {m}; logischer Fehler
   Bedeutungsfehler {pl}; logische Fehler
semantic error
   semantic errors
Bedienungsfehler {m}
   Bedienungsfehler {pl}
handling error
   handling errors
Beobachtungsfehler {m}
   Beobachtungsfehler {pl}
error of observation
   errors of observation
Bewertungsfehler {m}
   Bewertungsfehler {pl}
estimation error
   estimation errors
Brechungsfehler {m}
   Brechungsfehler {pl}
refraction error
   refraction errors
Datenfehler {m}
   Datenfehler {pl}
data error
   data errors
Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.]
   logisches Denken
   schlussfolgerndes Denken
   juristische/wissenschaftliche Denkweise
   sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f}
   Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Circulus vitiosus
   Denkfehler {m}
   lückenlose Beweisführung {f}
   Könntest du erklären, wie du dazu kommst?
   Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
   Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.
   Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
   Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
reasoning (behind sth.)
   logical reasoning
   deductive reasoning
   legal/scientific reasoning
   verbal reasoning
   circular reasoning; circular argument
   error in reasoning
   close reasoning
   Could you explain your reasoning?
   What is the reasoning behind this decision?
   The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.
   This line of reasoning is faulty.
   The main reasoning in her book is ecological.
Diskettenfehler {m} [comp.]
   Diskettenfehler {pl}
(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.]
   disc errors; disk errors
Druckfehler {m}; Fehldruck {m}printing error
Eingabefehler {m}type error
Eingabefehler {m} [math.]input data error
Erhebungsfehler {m}ascertainment error
Erwartungsfehler {m}
   Erwartungsfehler {pl}
anticipation error
   anticipation errors
Farbtonabweichung {f}
   Farbtonabweichungen {pl}
hue error
   hue errors
Fehlbedienung {f}operating error
Fehler {m}
   Fehler {pl}
   Fehler über Fehler
   einen Fehler machen
   Fehler über Fehler machen
   auf einen Fehler hinweisen
   aus seinen Fehlern lernen
   einen Fehler korrigieren
   mit Fehlern gespickt
   absoluter Fehler
   additiver Fehler
   aktiver Fehler
   behebbarer Fehler
   gefährlicher Fehler
   nicht zu behebender Fehler
   absoluter Fehler [math.]
   passiver Fehler
   relativer Fehler [math.]
   sprachlicher Fehler
   systematischer Fehler
   ungefährlicher Fehler
   vorübergehender Fehler
   zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
mistake; error; fault
   mistakes; errors; faults
   error again and again
   to make a mistake
   to make mistake after mistake
   to point out a mistake
   to learn from one's mistakes
   to fix (up) an error
   peppered with mistakes
   absolute error
   accumulated error
   active fault
   correctable error
   dangerous fault
   unrecoverable error
   absolute error
   passive fault
   relative error
   language mistake
   systematic error
   harmless fault
   transient error
   random error
Fehler {m}; Programmfehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.]
   Fehler {pl}; Programmfehler {pl}
   kleiner Programmfehler
bug; programm error
   bugs; programm errors
   buglet
Fehlerabschätzung {f} [math.]error estimate
Fehleranalyse {f}
   Fehleranalysen {pl}
error analysis
   error analyses
Fehlerbehandlung {f}; Fehlerbearbeitung {f}failure handling; error handling
Fehlerbeschreibung {f}
   Fehlerbeschreibungen {pl}
error description
   error descriptions
Fehlerbild {n}error pattern
Fehlererkennung {f}; Fehlfunktionserkennung {f}
   Fehlererkennung und Korrektur
fault detection; error detection
   error detection and correction
Fehlererkennung {f}error recognition
Fehlerfortpflanzung {f}error propagation
Fehlergesetz {n} [math.]error law
Fehlerhäufigkeit {f}error rate
Fehlerhinweis {m}
   Fehlerhinweise {pl}
error note
   error notes
Fehlerinhaltsverzeichnis {n}
   Fehlerinhaltsverzeichnisse {pl}
error listing
   error listings
Fehlerkennzeichen {n}
   Fehlerkennzeichen {pl}
error flag
   error flags
Fehlerkonstellation {f}; Fehlersituation {f}
   Fehlerkonstellationen {pl}; Fehlersituationen {pl}
error situation
   error situations
Fehlerkontrollzeichen {n}error checking character
Fehlerkorrektur {f}; Fehlerbehebung {f}
   automatische Fehlerkorrektur {f}
   vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
error correction
   automatic error correction
   forward error correction
Fehlerkorrektur {f}; Fehlerbehebung {f}error-correcting
Fehlerkorrekturcode {m}error correcting code
Fehlerkorrekturprogramm {n}error correcting program
Fehlerliste {f}
   Fehlerlisten {pl}
error list
   error lists
Fehlerlogdatei {f} [comp.]
   Fehlerlogdateien {pl}
error log file
   error log files
Fehlermeldung {f}; Fehleranzeige {f}
   Fehlermeldungen {pl}; Fehleranzeigen {pl}
error message
   error messages
Fehlermeldungsunterprogramm {n} [comp.]error message subroutine
Fehlernummer {f}
   Fehlernummern {pl}
error number
   error numbers
Fehlerprotokoll {n}error log
Fehlerprotokolldatei {f} [comp.]
   Fehlerprotokolldateien {pl}
error listing file
   error listing files
Fehlerprotokollierung {f}error logging
Fehlerprüfung {f} und Korrektur {f}error checking and correction
Fehlerquelle {f}
   Fehlerquellen {pl}
source of error; source of trouble
   sources of error; sources of trouble
Fehlerquote {f}; Fehlerrate {f}error rate; error ratio
Fehlerreport {m}
   Fehlerreports {pl}
error report
   error reports
Fehlerreportmaske {f}
   Fehlerreportmasken {pl}
error report mask
   error report masks
Fehlerschranke {f} [math.]error bound
Fehlerschutzgerät {n}
   Fehlerschutzgeräte {pl}
error correction device
   error correction devices
Fehlerseite {f}
   Fehlerseiten {pl}
error page
   error pages
Fehlerspeicher {m}
   Fehlerspeicher {pl}
   Ereignis-Fehlerspeicher {m}
fault recorder; error memory
   fault recorders; error memories
   event and fault recorder
Fehlerspielraum {m}margin (of error)
Fehlersuche {f}error search
Fehlersumme {f}
   Fehlersummen {pl}
error amount
   error amounts
Fehlersymptom {n}
   Fehlersymptome {pl}
error indication
   error indications
Fehlertext {m}
   Fehlertexte {pl}
error text
   error texts
Fehlertextnummer {f}error text number
Fehlerüberwachung {f}error control procedure
Fehlerüberwachungseinheit {f}error control unit
Fehlerunterprogramm {n}error subroutine
Fehlerursache {f}; Ausfallursache {f}
   Fehlerursachen {pl}; Ausfallursachen {pl}
error cause; cause of failure; failure cause
   error causes; causes of failure; failure causes
Fehlerverdeckung {f}
   Fehlerverdeckung
error concealment
   error concealment
Fehlerverfolgung {f}error tracking
Fehlerverzweigung {f}error clause
Fehlerwert {m}
   Fehlerwerte {pl}
error value
   error values
Fehlerzeile {f}
   Fehlerzeilen {pl}
error line
   error lines
Fehlerzustand {m}error condition
Formabweichung {f}form deviation; shape deviation; form error
Formabweichung {f}
   Formabweichungen {pl}
geometrical error
   geometrical error
Formfehler {m}
   Formfehler {pl}
   Formfehler eines Vertrags
   Formfehler eines Tetaments
   einen Formfehler beseitigen
   einen Formfehler heilen
defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity
   defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities
   formal defect in a contract/treaty
   formal defect in a will
   to correct an error of form
   to cure a defect of form
Formfehler {m}
   Formfehler {pl}
syntactic error
   syntactic errors
Fortpflanzungsfehler {m}
   Fortpflanzungsfehler {pl}
propagated error
   propagated errors
Irrtum {m}
   Irrtümer {pl}
   im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden
   ein Irrtum von dir
   einen Irrtum zugeben
mistake
   mistakes
   to be wrong; to be mistaken; to be in error
   a mistake on your part
   to admit a mistake; to admit to having made an error
Irrweg {m}
   Irrwege {pl}
   auf dem Irrweg sein
   auf Irrwege geraten
wandering path; tortuous path; wrong track; wrong path; mistake; error
   wandering paths; tortuous paths; wrong tracks; wrong paths; mistakes; errors
   to be on the wrong track
   to go astray; to leave the straight and narrow; to go off on the wrong track; to depart from the straight and narrow
Justizirrtum {m}
   Justizirrtümer {pl}
error of justice
   errors of justice
Kardinalfehler {m}
   Kardinalfehler {pl}
cardinal error; cardinal fault
   cardinal errors; cardinal faults
Laufzeitfehler {m} [comp.]
   Laufzeitfehler {pl}
run-time error; runtime error
   run-time errors; runtime errors
Lesefehler {m}
   Lesefehler {pl}
read fault error
   read fault errors
Maßstabfehler {m}scale error
Messfehler {m}
   Messfehler {pl}
measurement error
   measurement errors
Missgriff {m}; Mißgriff {m} [alt]
   Missgriffe {pl}; Mißgriffe {pl}
   einen Missgriff tun
error of judgement
   errors of judgement
   to make an error of judgement
Näherungsfehler {m}
   Näherungsfehler {pl}
approximation error
   approximation errors
Nullpunktabweichung {f}zero error
Paritätsfehler {m}; Prüfbitfehler {m} [comp.]
   Paritätsfehler {pl}; Prüfbitfehler {pl}
parity error; bad parity
   parity errors
Planungsfehler {m}
   Planungsfehler {pl}
design error
   design errors
Rechenfehler {m}
   Rechenfehler {pl}
arithmetical error; fuzzy math [coll.]
   arithmetical errors
Rückwärtsanalyse {f} (Fehler) [math.]backward error analysis
Rundungsfehler {m} [math.]rounding error; roundoff error
Sachfehler {m}; sachlicher Irrtum
   Sachfehler {pl}; sachliche Irrtümer
factual error
   factual errors
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de