basc.de: Wörterbuch: übersetze "estimate" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

338 User online

338 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'estimate'	Translate 'estimate'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Abschätzung {f} [math.]	estimate
abschätzen; schätzen; veranschlagen; ansetzen {vt} abschätzend; schätzend; veranschlagend; ansetzend abgeschätzt; geschätzt; veranschlagt; angesetzt die Kosten auf 100 EUR veranschlagen	to estimate estimating estimated to estimate the cost at EUR 100
bewerten; beurteilen; abschätzen; gewichten; erwarten {vt} bewertend; beurteilend; abschätzend; gewichtend; erwartend bewertet; beurteilt; abgeschätzt; gewichtet; erwartet	to estimate estimating estimated
glauben	to estimate
kalkulieren {vt} (Preise) kalkulierend kalkuliert kalkulierter Preis	to estimate estimating estimated estimated price
Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
Abschätzung {f}; Bewertung {f} Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt Abschätzung der Umsätze Abschätzung des Schadens	estimation estimate to complete sales estimate estimate of damages
Baukostenvoranschlag {m} [constr.] Baukostenvoranschläge {pl}	contractor's estimate contractor's estimates
Daumen {m} Daumen {pl} Daumen drehen; Däumchen drehen die Daumen drücken den Daumen nach unten Daumen lutschen etw. über den Daumen peilen einen grünen Daumen haben [übtr.] (gärtnerisches Geschick haben)	thumb thumbs to twiddle one's thumbs to cross one's fingers; to keep one's fingers crossed thumbs down to suck the thumb to estimate sth. by rule of thumb to have a green thumb [fig.]; to have green fingers
Fehlerabschätzung {f} [math.]	error estimate
Gesamtprojektkostenschätzung {f}	total project costs estimate
Kostenschätzung {f}	cost estimate
Kostenvoranschlag {m} Kostenvoranschläge {pl}	estimate; cost estimate; quotation estimates; cost estimates; quotations
Risikoabschätzung {f}	risk estimate
Schätzung {f}; Annahme {f} Schätzungen {pl}; Annahmen {pl} eine vage Schätzung vorläufige Schätzung Expertenschätzung {f}; auf Erfahrung basierende Annahme	estimate; guess guesses a long guess preliminary estimate educated guess
Überschlagsrechnung {f}	rough estimate
Voranschlag {m} Voranschläge {pl}	estimate of cost estimates of cost
etw. schätzen; beziffern {vt} (auf) schätzend; beziffernd geschätzt; beziffert Der Schaden kann noch nicht genau beziffert werden.	to estimate sth. (at); to quantify sth. (at) estimating estimated The damage cannot yet be precisely quantified.
überschlagen {vt} (abschätzen) überschlagend überschlagen	to estimate roughly estimating roughly estimated roughly

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de