basc.de: Wörterbuch: übersetze "peilen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

207 User online

1 in /
206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'peilen'	Translate 'peilen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Daumen {m} Daumen {pl} Daumen drehen; Däumchen drehen die Daumen drücken den Daumen nach unten Daumen lutschen etw. über den Daumen peilen einen grünen Daumen haben [übtr.] (gärtnerisches Geschick haben)	thumb thumbs to twiddle one's thumbs to cross one's fingers; to keep one's fingers crossed thumbs down to suck the thumb to estimate sth. by rule of thumb to have a green thumb [fig.]; to have green fingers
Peilung {f}; Peilen {n}	taking a bearing
Stimmung {f}; Laune {f} Stimmungen {pl}; Launen {pl} gute Laune haben in mieser Laune sein die allgemeine Stimmung keine Anstalten machen, etw. zu tun Er hat wieder einmal seine Launen. die Stimmung testen; die Lage peilen [übtr.]	mood moods to be in a good mood to be in a foul mood the public mood to be in no mood to do sth. He is in one of his moods. to test the waters [fig.]
orten; anpeilen; peilen {vt} ortend; anpeilend; peilend geortet; angepeilt; gepeilt ortet; peilt an; peilt ortete; peilte an; peilte	to locate locating located locates located
die Lage peilen	to spy the land; to see how the land lies
etw. über den Daumen peilen [übtr.]	to make a rough guess on sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de