Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 181 User online

 181 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'program'Translate 'program'
DeutschEnglish
139 Ergebnisse139 results
Ablaufverfolgungsprogramm {n}
   Ablaufverfolgungsprogramme {pl}
trace program
   trace programs
Administrationsprogramm {n}administrative program
Aktionsprogramm {n}; Handlungsprogramm {n}
   Aktionsprogramme {pl}; Handlungsprogramme {pl}
action program; action programme [Br.]
   action programs; action programmes
Anti-Viren-Programm {m} [comp.]anti-virus-program
Anwenderprogramm {n}
   Anwenderprogramme {pl}
application program
   application programs
Anwenderprogramm {n}; Anwendungsprogramm {n} [comp.]
   Anwenderprogramme {pl}; Anwendungsprogramme {pl}
user program
   user programs
Anwendungsprogramm {n} [comp.]
   Anwendungsprogramme {pl}
application program
   application programs
Arbeitsprogramm {n}work programme; work program
Assembler-Primärprogramm {n} [comp.]assembler primary program
Assembler-Programmverknüpfung {f} [comp.]assembler program link
Asynchronprogramm {n} [comp.]asynchronous program
Ausstieg {m} aus der Kernenergie; Atomausstieg {m}phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program
Austauschprogramm {n}
   Austauschprogramme {pl}
exchange program; exchange programme [Br.]
   exchange programs; exchange programmes
Auswertungsprogramm {n}
   Auswertungsprogramme {pl}
analysis program
   analyses programs
Begleiterscheinung {f}; Weiterung {f}; (negative) Konsequenz {f}; Auswirkung {f}; Komplikation {f}
   Begleiterscheinungen {pl}; Weiterungen {pl}; Konsequenzen {pl}; Auswirkungen {pl}; Komplikationen {pl}
   die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt
   dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen
   die ... Frage und die damit verbundenen Probleme
   Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik
ramification (of sth.)
   ramifications
   the environmental ramifications of the road-building program
   this enormous problem and its many ramifications
   the ... question and its many ramifications
   The agreement has significant ramifications for French politics.
Bewertungsprogramm {n}
   Bewertungsprogramme {pl}
benchmark program
   benchmark programs
Bonusprogramm {n}
   Bonusprogramme {pl}
bonus program
   bonus programs
Computerprogramm {n}
   Computerprogramme {pl}
computer program
   computer programs
Drehscheibe {f} [übtr.]; Hochburg {f}; Anlaufstelle {f}; Zentrum {n} (für etw.)
   Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber.
   Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.
hotspot; hot spot (for sth.)
   For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers.
   When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
Erfassungsprogramm {n}acquisition program
Erziehungsprogramm {n}
   Erziehungsprogramme {pl}
educational program; educational programme
   educational programs; educational programmes
Facharztausbildung {f}; Assistenzzeit {f} (eines Arztes im Krankenhaus) [med.]
   Weiterbildungsprogramm Krankenhauspharmazie / Klinische Pharmazie
   Fachvorgesetzter in der Facharztausbildung
residency; resident training
   hospital pharmacy residency program
   supervising resident
Fehlerkorrekturprogramm {n}error correcting program
Fehlersuchprogramm {n} [comp.]
   Fehlersuchprogramme {pl}
debug program
   debug programs
Fernsehformat {n}; Sendeformat {n}
   Fernsehformate {pl}; Sendeformate {pl}
TV format; TV programme [Br.]/program [Am.] format
   TV formats
Fernsehprogramm {n}TV program; televison programme [Br.]
Förderprogramm {n}promotional program; support programme; aid programm
Forschungsprogramm {n}
   Forschungsprogramme {pl}
research program
   research programs
Fortsetzung {f} (TV; Literatur)
   Fortsetzungen {pl}
   ein TV-Dreiteiler
   Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.
sequel
   sequels
   a three-sequel TV program(me)
   She's writing a sequel to her first novel.
Generatorprogramm {n}
   Generatorprogramme {pl}
generator program
   generator programs
Gesamtabsatzplan {m} [econ.]overall marketing program
Gesundheitsförderungsprogramm {n}
   Gesundheitsförderungsprogramme {pl}
health promotion programme; health promotion program
   health promotion programmes; health promotion programs
Hilfsprogramm {n}
   Hilfsprogramme {pl}
aid program; aid programme
   aid programs; aid programmes
Hilfsprogramm {n} [comp.]
   Hilfsprogramme {pl}
auxiliary program; auxiliary routine; tool
   auxiliary programs; auxiliary routines; tools
Hintergrundprogramm {n}
   Hintergrundprogramme {pl}
background program
   background programs
Instandhaltungsprogramm {n}maintenance program
Investitionsprogramm {n}
   Investitionsprogramme {pl}
capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.]
   capital expenditure programs; capital expenditure programmes
Kesselleitprogramm {n} [mach.]boiler master control programme [Br.]; boiler master control program [Am.]
Konvergenzprogramm {n}convergence programme; convergence program
Kurzprogramm {n}; Kurzkür {f} [sport]short program
Lieblingssendung {f}
   Lieblingssendungen {pl}
   Meine Lieblingssendung ist ...
favourite programme [Br.]; favorite program [Am.]
   favourite programmes; favorite programs
   My favourite programme is ...
Lieferprogramm {n}
   Lieferprogramme {pl}
delivery program
   delivery programs
Listenprogrammgenerator {m}report program generator /RPG/
Maschinenprogramm {n}
   Maschinenprogramme {pl}
machine program
   machine programs
Messprogramm {n}
   Messprogramme {pl}
measuring program
   measuring programs
Naturklangbearbeitungsprogramm {n}; Naturklangeditor {m}; Sampler {m} [comp.]sound sampling program; sound sampler
Optimalprogramm {n}optimally coded program
Originalsendung {f}live program; live programme [Br.]
Primärprogramm {n} [comp.]source program
Produktionsprogramm {n}production program; production programme [Br.]
Programm {n}
   Programme {pl}
   ein neues Programm fahren
program; programme [Br.]
   programs; programmes
   to start / launch a new program
Programm {n} [comp.]
   Programme {pl}
   absolutes Programm
   ausführbares Programm [comp.]
   diagnostisches Programm
   Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile
   Blaues-Band-Programm {n} (auf Anhieb fehlerfrei)
program; programme [Br.]
   programs
   absolute program
   object program; executable
   diagnostic program
   one-liner
   blue-ribbon program (works properly on first try)
Programm-Modifikation {f}program modification
Programmablauf {m}program flow; program sequence
Programmablaufplan {m} /PAP/; Programmflussdiagramm {m} [comp.]
   Programmablaufpläne {pl}; Programmflussdiagramme {pl}
programming flowchart; program flow chart
   programming flowcharts; program flow charts
Programmaktualisierung {f}
   Programmaktualisierungen {pl}
program update
   program updates
Programmausführung {f} [comp.]program execution
Programmbaustein {m} [comp.]
   Programmbausteine {pl}
program module
   program modules
Programmbeschreibung {f} [comp.]
   Programmbeschreibungen {pl}
program description
   program descriptions
Programmbibliothek {f} [comp.]
   Programmbibliotheken {pl}
program library
   program libraries
Programmdokumentation {f} [comp.]
   Programmdokumentationen {pl}
   Die Programmdokumentation ist schlecht abgefasst.
program's documentation
   program's documentations
   The program's documentation is poorly written.
Programmeingabe {f} [comp.]
   manuelle Programmeingabe
   maschinelle Programmeingabe
program input
   keyboard program input
   external program input
Programmentwicklungssystem {n} [comp.]
   Programmentwicklungssysteme {pl}
program development system
   program development systems
Programmiersprache {f} [comp.]
   Programmiersprachen {pl}
   höhere Programmiersprache
   algorithmische Programmiersprache
   maschinenorientierte Programmiersprache
   natürliche Programmiersprache; mnemotechnische Sprache
   problemorientierte Programmiersprache
   symbolische Programmiersprache
programming language; program language
   programming languages
   high-level language; advanced language
   algorithmic language
   computer-oriented language
   conversational programming language; mnemonic language
   problem-oriented programming language
   symbolic language
Programmkennzeichnung {f}program identification
Programmlauf {m}
   Programmläufe {pl}
program run
   program runs
Programmpfad {m} [comp.]
   alternativer Programmpfad
program path
   alternative program path
Programmpflege {f}program maintenance
Programmschleife {f}
   Programmschleifen {pl}
program loop
   program loops
Programmschritt {m}
   Programmschritte {pl}
program step
   program steps
Programmschrittzähler {m}; Befehlszähler {m}
   Programmschrittzähler {pl}; Befehlszähler {pl}
program counter
   program counters
Programmsteuerung {f}program control
Programmstruktur {f}
   Programmstrukturen {pl}
program architecture
   program architectures
Programmübergangsstelle {f}; Programmschnittstelle {f}program interface
Programmübersetzung {f} [comp.]program translation
Programmunterbrechung {f}
   Programmunterbrechungen {pl}
program interrupt
   program interrupts
Programmverknüpfung {f} [comp.]program linkage
Programmverschiebung {f}program relocation
Programmverzweigung {f}program jump
Programmvorschau {f}program forecast; preview
Programmwahl {f}program selection
Programmzustand {m} [comp.]
   Programmzustände {pl}
program state; program mode
   program states; program modes
Programmzweig {m} [comp.]
   Programmzweige {pl}
program branch
   program branches
Prüfungsprogramm {n}
   Prüfungsprogramme {pl}
audit program
   audit programs
Quellprogramm {n} [comp.]
   Quellprogramme {pl}
source program
   source programs
Quizsendung {f}
   Quizsendungen {pl}
quiz program; quiz programme [Br.]
   quiz programs; quiz programmes
Rahmenprogramm {n}
   Rahmenprogramme {pl}
supporting program; supporting programme [Br.]
   supporting programs; supporting programmes
Raumfahrtprogramm {n}
   Raumfahrtprogramme {pl}
space programme [Br.]; space program
   space programmes; space programs
Selbsttestprogramm {n}self-test program
Sendeprogramm {n}
   Sendeprogramme {pl}
broadcasting program
   broadcasting programs
Sendung {f}; Fernsehsendung {f} (TV)
   Sendungen {pl}; Fernsehsendungen {pl}
   Die Sendung ist toll.
program; programme [Br.]; broadcast; TV program
   programs; programmes; broadcasts; TV programs
   The program is fantastic.
Sofortprogramm {n}crash program
Sommerprogramm {n}
   Sommerprogramme {pl}
summer program; summer programme [Br.]
   summer programs; summer programmes
Sparprogramm {n} [econ.]austerity program
Speicher einer Steuerungcontroller program
Standardprogramm {n}
   Standardprogramme {pl}
standard program
   standard programs
Starter {m}; Programmstarter {m}launcher; program launcher
Steuerprogramm {n}control program; scheduler
Studienprogramm {n} [stud.]
   Studienprogramme {pl}
   Gemeinsame Studienprogramme (EU)
study program; study programme [Br.]
   study programs; study programmes
   joint study programmes
Systemprogramm {n} [comp.]
   Systemprogramme {pl}
system program
   system programs
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de