basc.de: Wörterbuch: übersetze "significant" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

285 User online

1 in /
283 in /dict/
1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'significant'	Translate 'significant'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
bedeutend; bedeutsam {adj}	significant
bezeichnend	significant
gültig	significant
signifikant {adj} signifikante Stelle {f} [math.]	significant significant digit
wertig	significant
Begleiterscheinung {f}; Weiterung {f}; (negative) Konsequenz {f}; Auswirkung {f}; Komplikation {f} Begleiterscheinungen {pl}; Weiterungen {pl}; Konsequenzen {pl}; Auswirkungen {pl}; Komplikationen {pl} die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die ... Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the ... question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.
Bezugsperson {f}	significant other /SO/
Bit {n} Bits {pl} Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.] Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.] niedrigstwertiges Bit [comp.] Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.] Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.] Kilobit {n} (kBit) Megabit {n} (MBit) Gigabit {n} (GBit) Terabit {n} (TBit)	bit (binary digit) bits most significant bit /MSB/ least significant bit /LSB/ lowest-order bit bits per second bits per inch kilobit (kbit) megabit (Mbit) gigabit terabit
Ehehälfte {f}; Angetraute {m,f}; bessere Hälfte {f} [ugs.]	better half; significant other /SO/ [coll.]
Lebensgefährte {m}; Lebensgefährtin {f}; Lebenspartner {m}; Lebenspartnerin {f} Lebensgefährten {pl}; Lebensgefährtinnen {pl}; Lebenspartner {pl}; Lebenspartnerinnen {pl}	(life) companion; partner in life; significant other /SO/ companions; partners in life
die Meinigen	my family; my people; mine; those close to me; significant others
Verwaltungsaufwand {m} Doppelmitteilungen verursachen der Firma einen enormen Verwaltungsaufwand.	administration effort; administration burden Duplicate messages cause a significant administrative burden on the company.
Wellenhöhe {f} signifikante Wellenhöhe; kennzeichnende Wellenhöhe	wave height significant wave height
Ziffer {f} (in mehrstelliger Zahl) Ziffern {pl} aus zwei Ziffern positive Ziffer	digit digits two-digit significant digit
aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.	significant; relevant; reliable The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. How statistics become significant for rare events. The statistical information involves a certain amount of uncertainty.
höchstwertig	most significant
niederstwertig {adj}	least-significant

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de