basc.de: Wörterbuch: übersetze "sums" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

184 User online

184 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sums'	Translate 'sums'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Abfindungssumme {f} Abfindungssummen {pl}	payment; sum in settlement; sum in compensation; sum of acquittance payments; sums in settlement; sums in compensations; sums of acquittances
Ablösungssumme {f} Ablösungssummen {pl}	redemption sum redemption sums
Angebotssumme {f} Angebotssummen {pl}	bid sum; sum of bids bid sums; sums of bids
Bausumme {f} Bausummen {pl}	building sum; construction sum building sums; construction sums
Entschädigungsbetrag {m} Entschädigungsbeträge {pl}	indemnity sum indemnity sums
Ergebnis {n}; Summe {f} Ergebnisse {pl}; Summen {pl}	sum sums
Geldbetrag {m} Geldbeträge {pl}	amount (of money); sum amounts of money; sums
Höchstbetrag {m} Höchstbeträge {pl}	maximum amount; highest amount; ceiling amount; maximum sum maximum amounts; highest amounts; ceiling amounts; maximum sums
Kapitalbetrag {m} Kapitalbeträge {pl}	capital sum capital sums
Mindestbetrag {m} Mindestbeträge {pl}	minimum sum; minimum charge; minimum value minimum sums; minimum charges; minimum values
Preispauschale {f}; Pauschalbetrag {m}; Pauschalpreis {m}; Pauschale {f} Preispauschalen {pl}; Pauschalbeträge {pl}; Pauschalpreise {pl}; Pauschalen {pl}	lump sum; lump-sum lump sums; lump-sums
Spottgeld {n} Spottgelder {pl}	trifling sum trifling sums
Summe {f}; Betrag {m} Summen {pl} eine nette Summe ein nettes Sümmchen	sum sums a fair sum a pretty penny
Untersumme {f} [math.] Untersummen {pl}	lower sum lower sums
aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.	significant; relevant; reliable The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. How statistics become significant for rare events. The statistical information involves a certain amount of uncertainty.
rechnen {vi}; Rechenaufgaben machen [math.] rechnend; Rechenaufgaben machend gerechnet; Rechenaufgaben gemacht	to do sums doing sums done sums
zusammenfassen; resümieren {vt} zusammenfassend; resümierend zusammengefasst; resümiert fasst zusammen; resümiert fasste zusammen; resümierte	to sum up summing up summed up sums up summed up
zusammenzählen; zusammenrechnen; summieren {vt} zusammenzählend; zusammenrechnend; summierend zusammengezählt; zusammengerechnet; summiert zählt zusammen; rechnet zusammen; summiert zählte zusammen; rechnete zusammen; summierte	to total up; to sum to totalling up; summing totalled up; summed totals up; tots up; sums totalled up; summed
zweistellig {adj} zweistellige Millionensummen zweistelliger Dezimalbruch im zweistelligen Bereich liegen [fin.]	two-digit; double-digit; with two digits sums over ten million number with two decimal places to run/be in the double-digit range
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie. (Palindrom)	Sums are not set as a test on Erasmus. (palindrome)
Sie kann gut rechnen.	She's good at sums.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de