basc.de: Wörterbuch: übersetze "payments" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

282 User online

281 in /dict/
1 in /index.php/component/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'payments'	Translate 'payments'
Deutsch	English
41 Ergebnisse	41 results
Zahlungsverkehr {m} [fin.] Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen) bankinterner Zahlungsverkehr	payments {pl}; transactions {pl}; movement of payments settlement of payments (between) interbank payment transactions
Abfindungssumme {f} Abfindungssummen {pl}	payment; sum in settlement; sum in compensation; sum of acquittance payments; sums in settlement; sums in compensations; sums of acquittances
Abschlag {m} Abschläge {pl}	anticipated payment anticipated payments
Abschlagszahlung {f} Abschlagszahlungen {pl}	payment on account payments on account
Abschlagszahlung {f}; Teilzahlung {f} Abschlagszahlungen {pl}; Teilzahlungen {pl}	part payment; anticipatory payment part payments; anticipatory payments
Abschlagszahlung {f} (nach Baufortschritt) Abschlagszahlungen {pl}	progress payment progress payments
Abschlusszahlung {f}; Endzahlung {f} Abschlusszahlungen {pl}; Endzahlungen {pl}	payoff; final payment payoffs; final payments
Arbeitszuschlag {m} Arbeitszuschläge {pl}	premium payment premium payments
Ausgleichszahlung {f} [fin.] Ausgleichszahlungen {pl}	equalization payment [eAm.]; equalisation payment [Br.] equalization payments; equalisation payments
Barauszahlung {f} Barauszahlungen {pl}	cash payment cash payments
Barzahlung {f} Barzahlungen {pl}	cash payment cash payments
Barzahlung {f}; Kasse {f} gut bei Kasse sein [übtr.] knapp bei Kasse sein; klamm sein knapp bei Kasse sein [ugs.] Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse. jdn. zur Kasse bitten [übtr.] Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten. Kasse vor Lieferung bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente	cash to be flush to be short of money; to be short of cash; to be a bit hard up to be in low water; to be low [coll.] I'm short of cash this month. to present sb. with the bill [fig.] Once again, the taxpayer is presented with the bill. cash before delivery /c.b.d./ cash against documents /c.a.d./; documents against payments (D/P)
Beitragszahlung {f} Beitragszahlungen {pl}	payment of contributions payments of contributions
Einmalzahlung {f} [fin.] Einmalzahlungen {pl}	single payment; one-off payment single payments; one-off payments
Einzahlung {f} Einzahlungen {pl}	payment; payment-in payments; payments-in
Einzelzahlung {f} Einzelzahlungen {pl}	individual payment individual payments
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum	single euro payments area /SEPA/
Kapital- und Zahlungsverkehr {m} [fin.]	capital and payments
Kassenschalter {m}; Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (in der Bank) Kassenschalter {pl}; Kassen {pl}	counter (for payments) counters
Kompensationszahlung {f}; Entschädigungszahlung {f} Kompensationszahlungen {pl}; Entschädigungszahlungen {pl}	compensation payment compensation payments
Lohnauszahlung {f} Lohnauszahlungen {pl}	payment of wages payments of wages
Nachbezahlung {f} Nachbezahlungen {pl}	subsequent payment subsequent payments
Pauschalzahlung {f} Pauschalzahlungen {pl}	composition payment composition payments
Quartalsende {n}; Quartalsschluss {m} gegen Quartalsende Die zwischengeschaltete Stelle übermittelt der Behörde jeweils zu Quartalsende eine Zahlungsübersicht.	end of a/the quarter near the end of a quarter At the end of each quarter the intermediary will forward to the authority a statement of the payments made.
Quartalszahlung {f} [fin.] Quartalszahlungen {pl}	quarterly payment quarterly payments
Ratenzahlung {f} [fin.] Ratenzahlungen {pl}	payment by instalments; deferred payment payments by instalments; deferred payments
Sonderzahlung {f} Sonderzahlungen {pl}	special payment; special bonus special payments
Transferzahlung {f} [fin.] Transferzahlungen {pl}	transfer payment transfer payments
Zahlung {f} Zahlungen {pl}; Zahlungsverkehr {m} Zahlung erhalten; Betrag erhalten nur gegen Zahlung gegen Zahlung von die Zahlung anmahnen alle Zahlungen eingestellt erste Zahlung verzögerte Zahlung; gestundete Zahlung; hinausgeschobene Zahlung durch hinausgeschobene Zahlung Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung für hinausgeschobene Zahlung remboursieren Zahlung aus der Tasche	payment payments payment received only against payment upon payment of to demand payment stopped all payments; suspended all payments first payment deferred payment by deferred payment deferred payment undertaking to reimburse for deferred payment out-of-pocket payment
Zahlungsabkommen {n}	payments agreement
Zahlungsbilanz {f} [fin.] Zahlungsbilanzen {pl}	balance of payments balances of payments
Zahlungsbilanzdefizit {n}; Defizit {n} der Zahlungsbilanz [fin.]	balance of payments deficit
Zahlungsbilanzschwierigkeiten {pl} [fin.]	balance-of-payments difficulties
Zahlungseingang {m} Zahlungseingänge {pl}	in-payment in-payments
Zahlungseingang {m} Zahlungseingänge {pl} vorbehaltlich Zahlungseingang	receipt of payment receipts of payments reserving due payment
Zahlungsrückstand {m} [fin.] Zahlungsrückstände {pl}	backlog of payments; payment in arrears; arrears backlogs of payments; payments in arrears
Zahlungsverpflichtung {f} Zahlungsverpflichtungen {pl} Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen	payment obligation payment obligations to default in payments
Zinszahlung {f} [fin.] Zinszahlungen {pl} ausständige Zinszahlungen	payment of interest; interest payment payments of interests; interest payments delinquent interest [Am.]
Zuzahlung {f} (Krankenversicherung) Zuzahlungen {pl}	co-payment (health insurance) co-payments
kostenlos; kostenfrei; spesenfrei; gratis {adv} Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten.	free of charge /FOC; f.o.c./; exempt from charges All payments are to be made without charges.
Auslandszahlung {f} Auslandszahlungen {pl}	foreign payment foreign payments

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de