basc.de: Wörterbuch: übersetze "receipt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

350 User online

347 in /dict/
3 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'receipt'	Translate 'receipt'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Abrechnungsbeleg {m} Abrechnungsbelege {pl}	receipt receipts
Empfang {m} (eines Briefes; einer Ware) den Empfang (von etw.) rückbestätigen den Empfang von etw. bestätigen zahlbar nach Empfang	receipt to return receipt of sth. to acknowledge receipt of sth. payable on receipt
Erhalt {m}; Empfang {m}; Erhalten {n} nach Erhalt von Erhalt von Geld Erhalt eines Schreibens Bezieher einer Pension/Beihilfe etc. sein Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.	receipt after receipt of receipt of money receipt of a letter to be in receipt of a pension/allowance etc. If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
Quittung {f}; Beleg {m}; Empfangsschein {m}; Empfangsbestätigung {f}; Aufgabeschein {m}; Zettel {m} Quittungen {pl}; Belege {pl}; Empfangsscheine {pl}; Empfangsbestätigungen {pl}; Aufgabescheine {pl}; Zettel {pl} gegen Quittung	receipt receipts on receipt
Aktienquittung {f} Aktienquittungen {pl}	stock receipt stock receipts
Angebotsanfrage {f} Eingang der Angebotsanfrage	request for proposal /RFP/ receipt of RFP
Aufbewahrungsschein {m} Aufbewahrungsscheine {pl}	deposit receipt deposit receipts
Bankbeleg {m} Bankbelege {pl}	bank receipt bank receipts
Bestätigung {f}; Zusage {f}; Zusicherung {f} Bestätigungen {pl}; Zusagen {pl}; Zusicherungen {pl} Bestätigung des Zahlungseingangs Bitte um Bestätigung.	confirmation confirmations confirmation of receipt of payment Please confirm!
Deckungszusage {f} [fin.]	binding receipt; conditional receipt
Eingangsdatum {n}; Empfangsdatum {n}	date of receipt
Einlieferungsschein {m} Einlieferungsscheine {pl}	receipt of posting receipts of posting
Empfangsbescheinigung {f} Empfangsbescheinigungen {pl}	receipt voucher receipt vouchers
Empfangsbestätigung {f}; Eingangsanzeige {f} Empfangsbestätigungen {pl}	acknowledgement of receipt [Br.]; acknowledgment of receipt [Am.] acknowledgements of receipt
Empfangsquittung {f} Empfangsquittungen {pl}	receipt of delivery receipts of delivery
Gepäckschein {m} Gepäckscheine {pl}	luggage receipt; luggage ticket luggage receipts; luggage tickets
Immatrikulationsbescheinigung {f} [stud.] Immatrikulationsbescheinigungen {pl}	certificate of matriculation; enrolment receipt certificates of matriculation; enrolment receipts
Kassenquittung {f} Kassenquittungen {pl}	cash receipt cash receipts
Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n} Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl} automatisiertes Lager ab Lager Empfangsbestätigung des Lagerhauses	warehouse warehouses automated warehouse ex stock; ex warehouse warehouse receipt (W/R)
Postempfang {m}	receipt of mail
Postempfangsschein {m} Postempfangsscheine {pl}	postal receipt postal receipts
Quittungsblock {m} Quittungsblöcke {pl}	receipt book receipt books
Rechnungseingang {m}	invoice receipt; receipt of invoice
Rückschein {m}	advice of receipt
Spediteurübernahmebescheinigung {f} [transp.]	Forwarding Agent's Certificate of Receipt /FCR/
Spendenbescheinigung {f} Spendenbescheinigungen {pl}	charitable donation certificate; donation receipt charitable donation certificates; donation receipts
Studienbescheinigung {f} [stud.] Studienbescheinigungen {pl}	enrolment receipt enrolment receipts
Verladebescheinigung {f} Verladebescheinigungen {pl}	mate's receipt mate's receipts
Wareneingang {m} bei Wareneingang; bei Erhalt der Ware	receipt of goods; goods receipt on receipt of goods
Wareneingang {m}	stock-receipt; stock receipt
Zahlungseingang {m} Zahlungseingänge {pl} vorbehaltlich Zahlungseingang	receipt of payment receipts of payments reserving due payment
Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien	American Depository Receipt
innerhalb {prp; +Genitiv} innerhalb der Familie innerhalb einer Firma innerhalb eines Monats; binnen eines Monats innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang	within within the family within a company within a month within 10 days after receipt of order
quittieren; den Empfang bestätigen {vt} quittierend; den Empfang bestätigend quittiert; den Empfang bestätigt quittiert; bestätigt den Empfang quittierte; bestätigte den Empfang	to receipt; to confirm the receipt receipting receipted receipts receipted
zahlen; Zahlung leisten zahlend; Zahlung leistend gezahlt; Zahlung geleistet Wie werden Sie bezahlen? Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang	to make payment making payment made payment How will you make payment? payment will be made by transfer within 14 days after receipt of goods
Belegdrucker {m} [techn.] Belegdrucker {pl}	receipt printer receipt printers
Bonautomat {m} [mach.]	receipt machine

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de