basc.de: Wörterbuch: übersetze "invoice" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

275 User online

275 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'invoice'	Translate 'invoice'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Rechnung {f}; Faktur {f}; Faktura {f} [Ös.] Rechnungen {pl}; Fakturen {pl} eine Rechnung ausstellen (über) eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen	invoice invoices to issue an invoice (for) to settle an invoice
in Rechnung stellen; berechnen; fakturieren; Fakturen ausstellen in Rechnung stellend; berechnend; fakturierend; Fakturen ausstellend in Rechnung gestellt; berechnet; fakturiert; Fakturen ausgestellt stellt in Rechnung; berechnet stellte in Rechnung; berechnete	to invoice invoicing invoiced invoices invoiced
Warenrechnung {f} Warenrechnungen {pl}	invoice invoices
aufrufen	to invoice
Anzahlungsrechnung {f} [econ.]	advance invoice
nach Aufwand nach Aufwand verrechnen	at cost to invoice at cost
Ausgangsrechnung {f} Ausgangsrechnungen {pl}	outgoing invoice outgoing invoices
Fakturiermaschine {f}	invoice machine
Fakturierung {f}	invoicing; invoice processing
Proformarechnung {f} [fin.] Proformarechnungen {pl}	pro-forma invoice /P/I; PI/ pro-forma invoices
Rechnungsbetrag {m}; Andienungspreis {m}	amount invoiced; invoice amount; invoice total; billing amount
Rechnungsdatum {n}	date of invoice
Rechnungseingang {m}	invoice receipt; receipt of invoice
Rechnungsnummer {f} Rechnungsnummern {pl}	invoice number invoice numbers
Rechnungsstellung {f} erneute Rechnungsstellung	billing; invoicing; issuing an invoice rebilling
Sammelrechnung {f} Sammelrechnungen {pl}	collective invoice collective invoices
Schlussrechnung {f} [econ.] Schlussrechnungen {pl}	final invoice final invoices
Vorausrechnung {f}	advance invoice
Wertstellung {f} der Rechnung	value date of invoice
Zwischenrechnung {f} Zwischenrechnungen {pl}	interim bill; interim invoice interim bills; interim invoices
etw. zusammensetzen; rekonstruieren [übtr.] {vt} zusammensetzend; rekonstruierend zusammengesetzt; rekonstruiert Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen. Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.	to piece sth. together piecing together pieced together He carefully pieced together the torn fragments of an invoice. Police are trying to piece together exactly what has gone on.
Rechnungskopie {f} [fin.]	copy of invoice

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de