basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausgestellt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

177 User online

177 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausgestellt'	Translate 'ausgestellt'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
ausgestellt {adj} (Museum)	on view
Absender {m} einer Warensendung ausgestellt an den Absender	consignor; shipper issued to the consignor
in Rechnung stellen; berechnen; fakturieren; Fakturen ausstellen in Rechnung stellend; berechnend; fakturierend; Fakturen ausstellend in Rechnung gestellt; berechnet; fakturiert; Fakturen ausgestellt stellt in Rechnung; berechnet stellte in Rechnung; berechnete	to invoice invoicing invoiced invoices invoiced
ausgeben (Banknoten); in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen {vt} ausgebend; in Umlauf setzend; auflegend; ausstellend ausgeben; in Umlauf gesetzt; aufgelegt; ausgestellt ausgestellt in drei Originalen	to issue issuing issued issued in three originals
ausgestellt sein {vi} ausgestellt seiend ausgestellt gewesen	to be on display being on display been on display
ausgestellt; gezeigt {adj}	displayed
ausgestellt von	given by
auslöschen; ausmachen; ausstellen {vt} auslöschend; ausmachend; ausstellend ausgelöscht; ausgemacht; ausgestellt	to put out putting out put out
ausstellen; ausfertigen {vt} ausstellend; ausfertigend ausgestellt; ausgefertigt	to draw up; to issue; to make out drawing up; issuing; making out drawn up; issued; made out
ausstellen (auf einer Messe) ausstellend ausgestellt	to exhibit; to show exhibiting; showing exhibited; showed
ausstellen ausstellend ausgestellt	to display displaying displayed
jdn./etw. ansässig machen; domizilieren; (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen {vt} ansässig machend; domizilierend; auf einen bestimmten Ort ausstellend ansässig gemacht; domiziliert; auf einen bestimmten Ort ausgestellt einen Wechsel bei einer Bank domizilieren / zahlbar stellen	to domicile sb./sth. domiciling domiciled to domicile/domicililate a bill at a bank
Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.	He made a fool of himself.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de