basc.de: Wörterbuch: übersetze "Messe" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

199 User online

199 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Messe'	Translate 'Messe'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Messe {f} eine Messe besuchen eine Messe eröffnen eine Messe organisieren	fair; trade show to visit a fair to open a fair to organize a fair [eAm.]; to organise a fair [Br.]
Messe {f} [relig.] Messen {pl} zur Messe gehen schwarze Messe	mass masses to go to Mass black mass
Hochamt {n}; Hochmesse {f}; Hohe Messe {f} [relig.]	High Mass
Standplatz {m} (Markt, Messe) Standplätze {pl}	stand area; (raw) stand space stand areas; stand spaces
ausstellen (auf einer Messe) ausstellend ausgestellt	to exhibit; to show exhibiting; showing exhibited; showed
sich an einer Messe beteiligen	to participate in a fair
sich dagegen entscheiden; etw. doch nicht tun; aussteigen (aus); abspringen (von) {vi} sich dagegen entscheidend; aussteigend; abspringend sich dagegen entschieden; ausgestiegen; abgesprungen (bei etw.) nicht (mehr) mitmachen Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen. Mitarbeiter können jederzeit aus der betrieblichen Pensionskasse aussteigen. Du kannst dich nicht einfach aus der Verantwortung für dein Kind stehlen.	to opt out (of sth.) opting out opted out to opt out (of sth.) I opted out of going to the trade fair. Employees may opt out of the company's pension plan at any time. You can't just opt out of the responsibility for your child.
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.	We would be honoured if you would visit us at the fair.
Transubstantiation {f} [relig.] Wandlung {f} (von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi während der Heiligen Messe)	transubstantiation the transubstantiation (change of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
'Nelson-Messe' (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Nelson Mass' (by Haydn / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de