basc.de: Wörterbuch: übersetze "Mass" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

178 User online

178 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Mass'	Translate 'Mass'
Deutsch	English
117 Ergebnisse	117 results
Menge {f} Mengen {pl}	mass masses
Messe {f} [relig.] Messen {pl} zur Messe gehen schwarze Messe	mass masses to go to Mass black mass
sich ansammeln; sich anhäufen {vr} sich ansammelnd; sich anhäufend sich angesammelt; sich angehäuft	to mass massing massed
sich zusammenballen {vr} (Wolken) [meteo.] sich zusammenballend sich zusammengeballt	to mass massing massed
zusammenziehen; konzentrieren {vt} zusammenziehend; konzentrierend zusammengezogen; konzentriert zieht zusammen; konzentriert zog zusammen; konzentrierte	to mass massing massed masses massed
Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
Angriff {m}; Anschlag {m} (auf) Angriffe {pl}; Anschläge {pl} einem Anschlag zum Opfer fallen Angriff ist die beste Verteidigung. Angriff mit hohen Opferzahlen	attack (on) attacks to be assassinated Attack is the best form/means of defense. mass-casualty attack
Atommasse {f} [530+] [phys.] Einheit der Atommasse	atomic mass; isotopic mass atomic mass unit
Breitensport {m}; Volkssport {m}; Massensport {m} [sport]	mass sport; mass sports
Dampfgehalt {m}	steam quality; steam mass fraction
Doppelsummenkurve {f}	double mass curve
Elektronenruhemasse {f} [phys.]	electron rest mass
Erdmasse {f}	mass of the earth; soil mass; body of soil
Eucharistiefeier {f} (Messliturgie) [relig.]	Eucharistic celebration; liturgy of the Eucharist (mass liturgy)
Gabenbereitung {f} (Messliturgie) [relig.]	preparation of the Gifts (mass liturgy)
Großdemonstration {f} Großdemonstrationen {pl}	mass demonstration mases demonstrations
Großveranstaltung {f} Großveranstaltungen {pl}	major event; mega event; mass rally major events; mega events; mases rallies
Hauptmasse {f}	bulk; main mass; majority
Hauptträgheitsachse {f} Hauptträgheitsachsen {pl}	mass centroid axis mass centroid axiss
Hochamt {n}; Hochmesse {f}; Hohe Messe {f} [relig.]	High Mass
Körpermasse {pl}	body mass
Körpermassenzahl {f}; Body-Mass-Index {m} /BMI/	body mass index
Landmasse {f}	land mass
Luftmassenmesser {m} [techn.] Luftmassenmesser {pl}	air-mass flow sensor air-mass flow sensors
Masse {f} kritische Masse gefederte Masse gesamtgefederte Masse ungefederte Masse	mass; masses critical mass sprung mass total sprung mass unsprung mass
Massenabfertigung {f}	mass processing
Massenanteil {m} Massenanteile {pl}	mass portion mases portions
Massenarbeitslosigkeit {f}	mass unemployment; large-scale unemployment
Massenartikel {m} Massenartikel {pl}	bulk article; mass-produced article bulk articles; mass-produced articles
Massenausgleich {m} [techn.]	mass balance; mass compensation
Massenauflage {f}	mass circulation
Massenaussterben {n} [biol.]	mass extinction
Massenbedarfsgüter {pl} [econ.]	commodities in mass demand
Massenbeschleunigung {f} des Mittelteils	mass acceleration moment of the core
Massenbewegung {f} [pol.] Massenbewegungen {pl}	mass movement mass movements
Massendichte {f}	mass density
Massendokumente {pl}	mass-documents
Massendurchsatz {m}	mass flow rate
Massenentlassung {f} Massenentlassungen {pl}	mass dismissal; collective dismissal; mass/collective redundancy mases dismissals; collective dismissals; mases/collective redundancies
Massenerzeugung {f}; Massenfabrikation {f}; Massenfertigung {f} [econ.]	mass production; large-scale production; production in bulk
Massenflucht {f}; massenhaftes Verlassen; Exodus {m}; panische Flucht {f}	mass exodus; stampede
Massenfragment {n} Massenfragmente {pl}	mass fragment mases fragments
Massengrab {n} Massengräber {pl}	mass grave; common grave mass graves; common graves
Massenhinrichtung {f}; Massenexekution {f} Massenhinrichtungen {pl}; Massenexekutionen {pl}	mass execution mass executions
Massenkommunikation {f}	mass communication
Massenkonsumgüter {pl} [econ.]	mass consumer goods
Massenkundgebung {f} Massenkundgebungen {pl}	mass rally; mass meeting mass rallies; mass meetings
Massenmarkt {m} für den Massenmarkt sich auf den Massenmarkt ausrichten	mass market downmarket; down-market to go downmarket
Massenmedium {n} Massenmedien {pl}	mass medium mass media
Massenmittelpunkt {m} Massenmittelpunkte {pl}	center of mass; centre of mass centers of mass; centres of mass
Massenmord {m} Massenmorde {pl}	mass murder mass murders
Massenmörder {m}; Massenmörderin {f} Massenmörder {pl}; Massenmörderinnen {pl}	mass murderer mass murderers
Massenorganisation {f} [pol.] Massenorganisationen {pl}	mass organization; mass organisation [Br.] mass organizations; mass organisations
Massenprodukt {n} Massenprodukte {pl}	mass-produced article; staple article mass-produced articles; staple articles
Massenproduktion {f}	mass-production; large production
Massenprotest {m} Massenproteste {pl}	mass protest mass protests
Massenpsychose {f} Massenpsychosen {pl}	mass hysteria mass hysterias
Massenpunkt {m} Massenpunkte {pl}	point mass point masses
Massenquartier {n} Massenquartiere {pl}	mass accommodation mass accommodations
Massenspeicher {m}	bulk storage; mass storage
Massenspektrometer {n} Massenspektrometer {pl}	mass spectrometer mass spectrometers
Massenspektrometrie {f}	mass spectrometry
Massenspektrum {n}	mass spectrum
Massensteuer {f} [fin.]	mass tax
Massentourismus {m}	mass tourism
Massenträgheitsmoment {n} [phys.] axiales Massenträgheitsmoment	(mass) moment of inertia axial mass moment of inertia
Massenverfolgung {f} (von jdm.) [pol.]	mass persecution (of sb.)
Massenverhaftung {f} [pol.] Massenverhaftungen {pl}	mass arrest mases arrests
Massenverkauf {m} [econ.] Massenverkäufe {pl}	bulk selling; mass sale bulk sellings; mass sales
Massenverkehr {m}	mass transport [Br.]; mass transportation [Am.]
Massenverkehrsmittel {n} Massenverkehrsmittel {pl}	means of mass transport [Br.] / transportation [Am.] means of mass transport / transportation
Massenvernichtung {f}	mass extermination; holocaust
Massenvernichtungsmittel {pl}	means of mass extermination
Massenvernichtungswaffen {pl} [mil.]	weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction /WMD/
Massenverarbeitung {f}	mass processing
Massenverbindungstechnik {f}	mass termination methods
Massenverbrauch {m}	mass consumption; bulk consumption
Massenversammlung {f} Massenversammlungen {pl} eine Massenversammlung von Kleinbauern	mass meeting mass meetings a mass rally of small farmers
Massenvertrieb {m} [econ.]	mass distribution
Massenwiderstand {m} Massenwiderstände {pl}	mass resistance mass resistances
Massenwerbung {f}	mass advertising; large-scale advertising
Massenwirkung {f} Massenwirkungen {pl}	mass impact mass impacts
Massivumformung {f}	mass forming
Medienkompetenz {f} (Umgang mit den Massenmedien)	media skills (handling the mass media)
Molmasse {f} [chem.]	molar mass
Neutronenruhemasse {f} [phys.]	neutron rest mass
Protonenruhemasse {f} [phys.]	proton rest mass
Prozent {n}; von Hundert /v.H./ Prozente {pl} 20 Prozent über dem Betrag 10 Prozent unter mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v.H. Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.	percent; per cent percents 20 per cent more than the amount 10 per cent less than more than 50 per cent The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.
Reihenuntersuchung {f} [med.] Reihenuntersuchungen {pl}	mass screening mass screenings
Requiem {n}; Totenmesse {f}	requiem; requiem mass
Rudelbildung {f} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	mass confrontation (breach of the rules in football) [Br.]
Ruhemasse {f}	rest mass
Schmelze {f} (Metall)	melting; molten mass
Startgewicht {n}; Abfluggewicht {n}; Startmasse {f}; Abflugmasse {f} [aviat.] Höchstabfluggewicht {n}; maximales Startgewicht; Starthöchstgewicht {n}	take-off weight; take-off mass maximum take-off weight /MTOW/
Stoffhaushalt {m}	mass balance
Unmenge {f}	vast number; enormous amount; mass
Verpackungsmaß {n}	packing mass
Wassermasse {f}	mass of water; torrent of water; body of water
Zeitalter {n}; Alter {n} dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.] Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.	age dark ages We are living in the age of mass communication.
Zwei-Massen-Schwungrad {n}	dual mass flywheel
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de