basc.de: Wörterbuch: übersetze "Einheit" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

230 User online

230 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Einheit'	Translate 'Einheit'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Einheit {f}	unity
Einheit {f}; Maßeinheit {f}; Stück {n} Einheiten {pl}; Maßeinheiten {pl} astronomische Einheit {f} /AE/ abgeleitete Einheit gebuchte Einheiten	unit units astronomical unit /AU/ derived unit units booked
Einheit {f}; Laufwerk {n}; Gerät {n}	device
Einheit {f}	oneness
Einheit {f} [mil.] Einheiten {pl}	unit units
Antreten einer Einheit zum Essensempfang [mil.]	chow call [Am.] [coll.]
Atommasse {f} [530+] [phys.] Einheit der Atommasse	atomic mass; isotopic mass atomic mass unit
Becquerel {n} (Einheit der Radioaktivität) [phys.]	Becquerel
Dioptrie {f}; Maßeinheit für den Brechwert optischer Systeme (dpt)	diopter; dioptre [Br.] (dpt)
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe	automatic calling and/or answering equipment
periphere Einheit {f} [telco.] abgesetzte periphere Einheit	peripheral unit remote peripheral unit
Internationales Einheitensystem (SI) SI-Einheit {f}	International System of Units /SI/ SI unit
Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}	unity
Flächeneinheit {f}; Flächenmaßeinheit {f}	unit of square measure
Forschung {f} (über) Forschung und Entwicklung (F+E; FuE) Forschung und Lehre Einheit von Forschung und Lehre Forschung und technologische Entwicklung /FTE/ angewandte Forschung multidisziplinäre Forschung qualitative Forschung quantitative Forschung	research (into; on) research and development (R&D) research and teaching unity of teaching and research research and technological development /RTD/ applied research multidisciplinary research qualitative research quantitative research
Grad {n} (Maßeinheit) 50 Grad nördlicher Breite	degree 50 degrees North
Jahrestag {m}; Jubiläum {n}; Wiederkehr {f} eines Gedenktages Jahrestage {pl} Tag der deutschen Einheit	anniversary anniversaries anniversary of German unification
Kraft {f} [phys.] Kräfte {pl} die elektromagnetische Kraft Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.	force forces the electromagnetic force The SI unit of force is the newton.
Leistung {f} [phys.] abgestrahlte Leistung aufgenommene Leistung elektrische Leistung Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt (W), was einem Joule pr Sekunde entspricht.	power radiated power power input electrical power The SI unit of power is the watt (W), which is equal to one joule per second.
Lumen {n}; Einheit des Lichtstromes [phys.]	lumen
Maßeinheit {f} Maßeinheiten {pl}	measure; unit of measurement units of measurement
Maßeinheit {f}	scale unit
Militäreinheit {f}; gemischte Einheit {f}; gemischter Verband [mil.] Militäreinheiten {pl}; gemischte Einheiten {pl}; gemischte Verbände	detachment detachments
Ohm {n} (Maßeinheit des elektrischen Widerstands) [electr.]	ohm
Staffel {f} [mil.] (Luftwaffe) kleinste Einheit in der U.S. Air Force (Teileinheit einer Staffel)	squadron flight
Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.] Versetzung an einen anderen Standort Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort	posting; change of station [Am.] Permanent Change of Station /PCS/ Permanent Change of Assignment /PCA/
anlässlich; anläßlich [alt] {prp; +Genitiv} anlässlich ihres Geburtstages Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit [pol.]	on the occasion of to celebrate her birthday events to mark the Day of German Unity
biostratigraphisch; biostratigrafisch {adj} [geol.] biostratigraphische Einheit {f}	biostratigraphic; biostratigraphical biostratigraphical unit
einsetzen; zuweisen {vt} einsetzend; zuweisend eingesetzt; zugewiesen versetzt werden; abkommandiert werden einem Offizier eine Einheit zuweisen	to post posting posted to be posted away to post an officer to a unit
nationale Einheit {f}; nationale Geschlossenheit {f}	nationhood
zahnärztlich {adj} zahnärztliche Einheit {f} [med.]	dental dental chair unit
zusammenhängend; innerlich verbunden; kohärent {adj} in zusammenhängenden Sätzen kohärente Einheit	coherent in coherent sentences coherent unit
Curie {n} (Einheit der Radioaktivität, Einheitenzeichen Ci) [chem.]	curie (a unit of radioactivity, symbol Ci)
Bubnoff-Einheit {f} [geol.]	Bubnoff-unit
(Maßeinheit des Druckes)	pounds per square inch /PSI/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de