Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 377 User online

 377 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Assignment'Translate 'Assignment'
DeutschEnglish
57 Ergebnisse57 results
Abtretung {f}
   Abtretungen {pl}
   Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung {f}
   Abtretung kraft Gesetzes
   Abtretung einer Forderung
   Abtretung von Forderungen
   Abtretung einer Hypothek
   Abtretung zugunsten der Gläubiger
assignment
   assignments
   assignment of invention
   assignment by operation of law
   assignment of a claim
   assignment of accounts receivable
   mortgage assignment
   assignment for the benefit of creditors
Anweisung {f}; Zuweisung {f}
   Anweisungen {pl}; Zuweisungen {pl}
assignment
   assignments
Aufgabe {f}; Arbeit {f}; Auftrag {m}; zugewiesene Aufgabe
   Aufgaben {pl}; Arbeiten {pl}; Aufträge {pl}; zugewiesene Aufgaben
   vordringliche Aufgabe
   leichte Aufgabe; Kinderspiel {n} [übtr.]
assignment
   assignments
   priority assignment
   doddle [Br.]
Auslosung {f}assignment
Bestimmung {f}; Festsetzung {f}assignment
Ernennung {f}assignment
Stellung {f}; Posten {m}assignment [Am.]
Zuordnung {f}assignment
Zuteilung {f}; Zuweisung {f}; Verwendung {f}assignment
Beauftragung {f}
   Beauftragung {f}
   Beauftragungen {pl}
assignment (a task or piece of work sb. is given to do)
   assignment (the act of giving sb. a particular task)
   assignments
Abtretungsformular {n}assignment form
Adernbelegung {f} [electr.]
   Adernbelegungen {pl}
wire assignment
   wire assignments
Adressenzuweisung {f} [comp.]address assignment
Adresszuordnung {f} [comp.]address assignment
Anschlussbelegung {f}terminal assignment
Anschlusszuordnung {f} (in einem Stecker)pin assignment
Arbeitnehmererfindung {f}
   Arbeitnehmererfindungen {pl}
   Abtretung {f} einer Arbeitnehmererfindung
employee invention
   employee inventions
   assignment of invention
Arbeitseinsatz {m}; Einsatz {m}work assignment; assignment
Arbeitsverteilungsplan {m}
   Arbeitsverteilungspläne {pl}
job assignment plan
   job assignment plans
Arbeitsvorgabe {f}work assignment
Arbeitszuteilung {f}; Arbeitsverteilung {f}assignment of activities
Auftragserteilung {f}assignment of a mission
Auslosungsanzeige {f}
   Auslosungsanzeigen {pl}
assignment notice
   assignment notices
Basiswahrscheinlichkeitszuweisung {f}basic probability assignment
Blancoabtretung {f}; Blancozession {f}assignment in blank
Einkommensverschiebung {f}assignment of income
Ersatzsektorenzuweisung {f}
   Ersatzsektorenzuweisungen {pl}
alternate sector assignment
   alternate sector assignments
Farbzuordnung {f}pen assignment
Forderungsabtretung {f}assignment of claim
Forschungsauftrag {m}
   Forschungsaufträge {pl}
research assignment; research contract
   research assignments; research contracts
Funktionstastenbelegung {f}function key assignment
Geschäftsverteilung {f}
   Geschäftsverteilungen {pl}
assignment of business
   assignments of business
Globalzession {f} [fin.]blanket assignment
Hausaufgabe {f}; Hausaufgaben {pl} [school]
   seine Hausaufgaben machen
   Was haben wir auf?
   Es tut mir Leid, ich habe die Hausaufgabe nicht erledigt/gemacht.
homework; homework assignment
   to do one's homework
   What's for homework, please?
   I'm sorry, I haven't got the homework.
Indexierung {f}descriptor assignment
Konfigurationszuordnung {f}configurational assignment
Lohnabtretung {f}assignment of wages
Patentübertragung {f}assignment of patent; transfer of a patent
Pin-Belegung {f}pin assignment
Prioritätsübertragung {f}assignment of priority
Prüfungsauftrag {m}
   Prüfungsaufträge {pl}
audit assignment
   audit assignments
Reisearrangement {n}travel assignment
Rückübertragung {f}assignment back
Schuldzuweisung {f}accusation; assignment of guilt
Speicherbelegung {f} [comp.]assignment of memory space
Steckerbelegung {f}
   Steckerbelegungen {pl}
pin assignment
   pin assignments
Überlassung des Vermögens an die Gläubigerassignment of assets to creditors
Verantwortlichkeitsmatrix {f}responsibility assignment matrix
Verkehrsumlegung {f}traffic assignment
Vermögensübertragung {f} [jur.]
   gerichtliche Vermögensübertragung
assignment of property; assignment of assets
   judicial assignment of assets
Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.]
   Versetzung an einen anderen Standort
   Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
posting; change of station [Am.]
   Permanent Change of Station /PCS/
   Permanent Change of Assignment /PCA/
Vorausabtretung {f}assignment in advance
Zession {f}cession; assignment
Zuordnungsanweisung {f}; Zuweisungskommando {n}assignment statement
Zuordnungsproblem {n}assignment problem
vorbehaltlos {adj}
   vorbehaltlose Abtretung {f}
unreserved; unconditional
   absolute assignment
Zuordnung nicht erlaubt. [comp.]Illegal assignment.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de