Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 74 User online

 74 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wages'Translate 'wages'
DeutschEnglish
27 Ergebnisse27 results
Bezug {m} (Zusammenhang); Verhältnis {n}; Relation {f} (zu etw.)
   in Bezug auf etw.; im Verhältnis zu etw.
   Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig
   das Verhältnis/die Relation zwischen Preisen und Löhnen
   Die Handlung hat mit der Realität wenig zu tun.
relation (to sth.)
   in relation to sth.
   Women's earnings are still low in relation to men's.
   the relation/relationship between prices and wages
   The plot bears little relation to the reality.
Durchschnittswochenlohn {m}average weekly wages
Hungerlohn {m}; Almosen {pl}starvation wages; pittance
Lohn {m}; Arbeitsentgelt {n}; Arbeitslohn {m}
   Löhne {pl}
   gerechter Lohn
   angemessene Löhne
   Erhöhung der Löhne
wage; pay
   wages
   fair wages
   decent wages
   increase of wages
Lohn-Preis-Spirale {f}wage-price spiral; spiral of rising prices and wages
Lohnabbau {m}cuts of wages
Lohnabrechnung {f}wages slip
Lohnabtretung {f}assignment of wages
Lohnausfall {m}
   Lohnausfälle {pl}
loss of wages; loss of pay
   losses of wages; losses of pay
Lohnauszahlung {f}
   Lohnauszahlungen {pl}
payment of wages
   payments of wages
Lohnbuchhalter {m}; Lohnbuchhalterin {f}wages clerk
Lohnempfänger {m}wage-earner; wages-earner
Lohnfortzahlung {f}continued payment of wages
Lohnpolitik {f}wages policy
Lohnsteuer {f} [fin.]
   Lohnsteuern {pl}
tax on wages; wage(s) tax; payroll tax
   taxes on wages
Lohnstopp {m}wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages
Lohntüte {f}wage packet; wages packet
Mindestlohn {m}
   Mindestlöhne {pl}
minimum wage
   minimum wages
Monatslohn {m}monthly wages; month's wages
Spitzenlohn {m}peak wages
Stundenlohn {m}
   einen Stundenlohn bekommen / erhalten
wages per hour; hourly wage; hourly rate; hourly pay
   to be paid by the hour
Tagelohn {m}daily wages
Tariflohn {m}standard wages
Wochenlohn {m}
   Wochenlöhne {pl}
weekly pay; weekly wages {pl}
   weekly pays
(einen Feldzug) führen {vt}
   führend
   geführt
   führt
   führte
   Krieg führen
to wage (campaign; war)
   waging
   waged
   wages
   waged
   to wage war
Man verspricht uns höhere Löhne.We are promised higher wages.
Wie die Arbeit, so der Lohn. [Sprw.]A good servant must have good wages. [prov.]
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de