basc.de: Wörterbuch: übersetze "higher" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

342 User online

342 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'higher'	Translate 'higher'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
Abitur {n}; Abi {n} [ugs.]; Matura {f} [Ös.]; Abiturprüfung {f}; Reifeprüfung {f} englisches Abitur	school leaving examination; general qualification for university entrance; A-levels [Br.]; Higher School Certificate [Austr.]; Certificate Victorian Education /CVE/ [Austr.] A levels
Akademie {f}; Hochschule {f}; höhere Lehranstalt {f} [stud.] Akademien {pl}; Hochschulen {pl}; höhere Lehranstalten Akademie der Künste (in Großbritannien) Akademie der Wissenschaft Akademie für Schauspielkunst höhere technische Lehranstalten	academy academies Royal Academy of Arts [Br.] academy of sciences academy of drama higher technical college
Auflösung {f} (optisch) [techn.] hohe Auflösung in/mit höherer Auflösung	resolution high resolution; fine resolution at a higher resolution
(berufliche) Beförderung {f}; Aufstieg {m} Beförderung in einen höheren Dienstgrad [mil.]	promotion promotion to higher rank
Bundesbehörde {f} Bundesoberbehörden	federal authority Higher federal authorities
Dienst {m}; Service {m} Dienste {pl} öffentlicher Dienst gehobener Dienst höherer Dienst einen Dienst erweisen	service services public service higher service senior service to do a service; to render a service
Führungsinformationssystem {n} Führungsinformationssysteme {pl}	information system for higher management information systems for higher management
Gesetz {n} Gesetze {pl} ein Gesetz verabschieden vom Kongress verabschiedetes Gesetz Einzelgesetz {n}; (Bundes)gesetz {n}; das Hochschulgesetz 2002 das Thronfolgegesetz die Unionsgesetze das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten	act acts to pass an act Act of Congress Act (of Parliament) [Br.]; Act (of Congress) [Am.] the Higher Education Act 2002 the Act of Settlement [Br.] the Acts of Union [Br.] the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
Habilitation {f} (Universität) [stud.]	habilitation; postdoctoral qualification; qualification for a teaching career in higher education
Hochschulgesetz {n} [pol.]	higher education act
Hochschulpolitik {f} [pol.]	policy on higher education
Hochschulrahmengesetz {n} [stud.]	German Higher Education Framework Act
Hochschulrecht {n} [jur.]	legislation on higher education; university legislation
Hochschulreform {f} [pol.]	reform of higher education
Hochschulreife {f} [stud.] allgemeine Hochschulreife	matriculation standard; higher education entrance qualification general higher education entrance qualification
Hochschulstudium {n}; Universitätsstudium {n} [stud.]	higher education; university education
Hochschulsystem {n}; Hochschulwesen {n}	system of higher education; higher education system
Hochschulzugang {m}	access to higher education
Hochschulzugangsberechtigung {f}	qualification for admission to higher education
Hochschulzulassung {f}	admission to higher education
Lehrberechtigung {f} (an einer Hochschule) [stud.]	qualification to teach (in higher education)
Leistungsdruck {m}	pressure to perform; pressure to get higher marks (grades)
Lombardsatz {m} [fin.] den Lombardsatz anheben/erhöhen den Lombardsatz senken Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.	Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral/on securities to raise the lombard rate to lower/reduce the lombard rate The central bank's lending rate is higher than its discount rate.
die höheren Ränge	the higher echelons
Unglücksbote {f}; schlechtes Vorzeichen; böses Omen; kommendes Problem; Schwierigkeit {f} Unglücksboten {pl}; schlechte Vorzeichen; kommende Probleme ein anderes Problem in der Zukunft sind höhere Preise für	(dark) cloud on the horizon [fig.] clouds on the horizon another cloud on the horizon is higher prices for
Verwaltungsgerichtshof {m}; Verwaltungsgericht {n} [jur.]	Higher Administrative Court; Administrative Court
devolvieren; an eine Höhere Instanz übergeben {vt} [jur.] devolvierend; an eine Höhere Instanz übergebend devolviert; an eine Höhere Instanz übergeben	to hand over a case to a higher court handing over a case to a higher court handed over a case to a higher court
hoch; hoher; hohe; hohes {adj} höher am höchsten hohe Absätze eine hohe Stirn	high higher highest high heels a high forehead
potenzieren {vt} potenzierend potenziert potenziert potenzierte	to raise to higher power raising to higher power raised to higher power raises to higher power raised to higher power
übergeordnet; höherrangig {adj}	higher-ranking
übergeordnet {adj}	supervisory; primary; higher-level
sich an eine höhere Instanz wenden	to go to a higher authority
Ein höherer Preis darf verlangt werden.	A higher price can be charged.
Man verspricht uns höhere Löhne.	We are promised higher wages.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de