Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 79 User online

 79 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'collateral'Translate 'collateral'
DeutschEnglish
16 Ergebnisse16 results
(zusätzliche) Sicherheit {f} (zur Absicherung von Darlehen)collateral
begleitend {adj}; Begleit...collateral
kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet {adj}; Kollateral...collateral
zusätzlich {adj}; Zusatz...collateral
Effekten {pl} [fin.]
   lombardierte Effekten
   Effekten lombardieren {vt}
   Effekten lombardieren lassen
stock exchange securities
   securities pledged as collateral; collateral securities
   to advance money/grant a loan on collateral securities
   to give securities as a collateral; to take up a loan on collateral securities
Kollateralschaden {m}
   Kollateralschäden {pl}
collateral damage
   collateral damages
Lombardeffekten {pl} [fin.]securities serving as collateral
Lombardkredit {m} [fin.]
   Lombardkredite {pl}
   Gewährung eines Lombardkredits
   Inanspruchnahme eines Lombardkredits
   einen Lombardkredit aufnehmen
collateral loan/credit; lombard loan; advance/loan against security
   collateral loans; lombard loans; advances/loans against security
   lending on collateral; lending against/on security
   recourse to advances on security
   to take advances against security
Lombardsatz {m} [fin.]
   den Lombardsatz anheben/erhöhen
   den Lombardsatz senken
   Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.
Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral/on securities
   to raise the lombard rate
   to lower/reduce the lombard rate
   The central bank's lending rate is higher than its discount rate.
Lombardverzeichnis {n} [fin.]list of securities eligible as collateral
Lombardvorschuss {m} [fin.]
   Lombardvorschüsse {pl}
collateral advance
   collateral advances
Mitbürgschaft {f}joint surety; collateral bail
Nebenbestimmung {f}collateral clause; incidental provision
Schuldmitübernahme {f}; kumulative Schuldübernahme {f} [econ.]collateral promise; suretyship
Wechsel {m} [fin.]
   anerkannter Wechsel
   Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen
   Wechsel mit zwei Unterschriften
   erstklassiger Wechsel
   lombardierter Wechsel
   bis der Wechsel fällig wird
   einen Wechsel querschreiben
bill of exchange
   approved bill
   to accept a bill
   double-name paper
   prime bill
   bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan
   until the bill matures
   to accept a bill of exchange
lombardfähig {adj} [fin.]eligible/acceptable as collateral
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de