basc.de: Wörterbuch: übersetze "lending" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

297 User online

297 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lending'	Translate 'lending'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Verleihen {n}	lending
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n}	employee lending law
Artothek {f}	picture lending library; art lending library
Ausleihbeschränkungen {pl}	lending restrictions
Ausleihbibliothek {f}	lending library
Ausleihe {f}; Ausleihung {f}	loan; issue; lending
Beleihungsgrenze {f} [fin.]	lending limit
Diskontsatz {m} [fin.] Diskontsätze {pl} Erhöhung des Diskontsatzes den Diskontsatz erhöhen den Diskontsatz senken	bank rate; minimum lending rate /MLR/ [Br.] bank rates increase in the bank rate; increase in the discount rate; raising of the bank rate to put up the bank rate to lower the bank rate
Eckzins {m} [fin.] Eckzinsen {pl}	base lending rate; base rate base lending rates; base rates
Fernleihe {f} (Entleihsystem) ein Buch über Fernleihe bestellen	interlibrary loan; interlending [Br.] (lending system) to request a book through interlibrary loan/interlending [Br.]
Fernleihverkehr {m}	interlibrary lending
Kreditklemme {f}; Kreditbremse {f}; Kreditverknappung {f} (gedrosselte Kreditvergabe durch die Banken) [fin.] zu Krisenpreisen	credit crunch (reduced lending by the banks) at credit crunch prices [Br.]
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen	asset based business lending
Leihbibliothek {f} Leihbibliotheken {pl}	lending library lending libraries
Leihgebühr {f}	lending fees
Leihmedien {pl} (Bücher, Zeitschriften, CDs)	lending media (books, magazines, CDs)
Lombardkredit {m} [fin.] Lombardkredite {pl} Gewährung eines Lombardkredits Inanspruchnahme eines Lombardkredits einen Lombardkredit aufnehmen	collateral loan/credit; lombard loan; advance/loan against security collateral loans; lombard loans; advances/loans against security lending on collateral; lending against/on security recourse to advances on security to take advances against security
Lombardsatz {m} [fin.] den Lombardsatz anheben/erhöhen den Lombardsatz senken Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.	Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral/on securities to raise the lombard rate to lower/reduce the lombard rate The central bank's lending rate is higher than its discount rate.
Präsenzbestand {m} (nicht entlehnbare Büchereimedien)	non-circulation collection; reference holdings; non-lending collection; library items for reference only
Sofortausleihe {f}	no-delay lending
Verleihung {f}	lending out
jdm. etw. leihen; jdm. etw. ausleihen {vt} leihend; ausleihend geliehen; ausgeliehen er/sie leiht ich/er/sie lieh er/sie hat/hatte geliehen	to lend {lent; lent} sb. sth. lending lent he/she lends I/he/she lent he/she has/had lent
verleihen; ausleihen; leihen; borgen {vt} verleihend; ausleihend; leihend; borgend verliehen; ausgeliehen; geliehen; geborgt er/sie verleiht; er/sie leiht ich/er/sie verlieh; ich/er/sie lieh er/sie hat/hatte verliehen; er/sie hat/hatte geliehen ich/er/sie verliehe	to lend {lent; lent} (out) lending; lending out lent he/she lends I/he/she lent he/she has/had lent I/he/she would lend
verpumpen {vt} [ugs.] verpumpend verpumpt verpumpt verpumpte	to lend out lending out lent out lends out lent out
zupacken; kräftig arbeiten {vi} zupackend; kräftig arbeitend zugepackt; kräftig gearbeitet	to knuckle down (to it); to get down to it; to lend a hand knuckling down; getting down to it; lending a hand knuckled down; got down to it; lent a hand

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de