basc.de: Wörterbuch: übersetze "loans" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

188 User online

188 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'loans'	Translate 'loans'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Anleihe {f} [fin.] Anleihen {pl} Ausgabe einer Anleihe eine Anleihe tilgen eine Anleihe zeichnen	loan; public loan loans; public loans issue of a loan to redeem a loan to subscribe for a loan
Bankdarlehen {n} [fin.] Bankdarlehen {pl}	bank loan; bank credit; bank advance bank loans; bank credits; bank advances
Baudarlehen {n}; Baukredit {m} [fin.] Baudarlehen {pl}; Baukredite {pl}	building credit; building loan building credits; building loans
Blankokredit {m}; Blankodarlehen {n} [fin.] Blankokredite {pl}	blank credit/loan; credit/loan in blank; open credit/loan; blank advance; unsecured credit blank credits/loans; credits/loans in blank; open credits/loans; blank advances; unsecured credits
Entwicklungshilfekredit {m} Entwicklungshilfekredite {pl}	aid loan aid loans
Geldmarkt {m} [fin.] Anspannung am Geldmarkt Ausleihungen am Geldmarkt Geschäfte am Geldmarkt Schwemme am Geldmarkt Der Geldmarkt ist knapp.	money market strain in / tightening of the money market making loans in the money market money market operations glut on the money market The money market is short of funds.
Geldmarktdarlehen {n}; Geldmarktkredit {m} [fin.] Geldmarktdarlehen {pl}; Geldmarktkredite {pl}	money market loan money market loans
Globalaktie {f} [fin.] Globalaktien {pl}	all-share certificate; blanket loan all-share certificates; blanket loans
Globaldarlehen {n} [fin.] Globaldarlehen {pl}	global loan global loans
Kombianleihe {f} [fin.] Kombianleihen {pl}	combined loan combined loans
Konsortialkredit {m}; syndizierter Kredit [fin.] Konsortialkredite {pl}; syndizierte Kredite	syndicated loan; consortium loan syndicated loans; consortium loans
Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.] Kredite {pl}; Darlehen {pl} notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) ein Darlehen aufnehmen ein Darlehen gewähren ein Darlehen zurückzahlen ein Darlehen kündigen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.] rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.] Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	loan loans non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a loan; to take up a loan to grant a loan to repay a loan; to return a loan to recall a loan; to call in money short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
Leihe {f} Leihen {pl}	loan loans
Lombardkredit {m} [fin.] Lombardkredite {pl} Gewährung eines Lombardkredits Inanspruchnahme eines Lombardkredits einen Lombardkredit aufnehmen	collateral loan/credit; lombard loan; advance/loan against security collateral loans; lombard loans; advances/loans against security lending on collateral; lending against/on security recourse to advances on security to take advances against security
Mezzanin-Darlehen {n}; Mezzanin-Kredit {m} [fin.] Mezzanin-Darlehen {pl}; Mezzanin-Kredite {pl}	mezzanine loan; mezzanine credit mezzanine loans; mezzanine credits
Ratenkredit {m} [fin.] Ratenkredite {pl}	instalment loan; installment loan instalment loans; installment loans
Staatsanleihe {f} [fin.] Staatsanleihen {pl}; staatliche Wertpapiere	government loan government loans; government securities
Wohnimmobiliendarlehen {n} [fin.] Wohnimmobiliendarlehen {pl}	residential real estate loan residential real estate loans
Zwangsanleihe {f} Zwangsanleihen {pl}	forced loan forced loans
sichern; verbriefen {vt} [fin.] sichernd; verbriefend gesichert; verbrieft verbriefte Anleihen	to securitize; to securitise [Br.] securitizing; securitising securitized; securitised securitized loans

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de