basc.de: Wörterbuch: übersetze "redeem" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

84 User online

84 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'redeem'	Translate 'redeem'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
amortisieren (Anleihe) amortisierend amortisiert	to redeem redeeming redeemed
ausgleichen; wettmachen {vt} ausgleichend; wettmachend ausgeglichen; wettgemacht	to redeem redeeming redeemed
einhalten; erfüllen {vt} einhaltend; erfüllend eingehalten; erfüllt	to redeem redeeming redeemed
einlösen {vt} (gegen) einlösend eingelöst löst ein löste ein	to redeem (for) redeeming redeemed redeems redeemed
tilgen; abzahlen {vt} tilgend; abzahlend getilgt; abgezahlt	to redeem redeeming redeemed
(Aktien) verkaufen {vt} verkaufend verkauft	to redeem (stocks) [Am.] redeeming redeemed
(Banknoten) wechseln (in)	to redeem (for) (banknotes)
zurückkaufen {vt} zurückkaufend zurückgekauft kauft zurück kaufte zurück	to redeem redeeming redeemed redeemes redeemed
Anleihe {f} [fin.] Anleihen {pl} Ausgabe einer Anleihe eine Anleihe tilgen eine Anleihe zeichnen	loan; public loan loans; public loans issue of a loan to redeem a loan to subscribe for a loan
Pfand {n}; Unterpfand {n}; Verpfändung {f} Pfänder {pl} als Pfand halten ein Pfand einlösen etw. als Pfand geben	pledge pledges to hold in pledge to redeem a pledge to pledge sth.
erlösen {vt} [relig.] erlösend erlöst jdn. von seinen Sünden erlösen	to save; to redeem; to deliver saving; redeeming; delivering saved; redeemed; delivered to redeem sb. from sin
sich rein waschen {vr} sich rein waschend sich rein gewaschen	to redeem oneself redeeming oneself redeemed oneself

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de