Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 109 User online

 108 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anleihe'Translate 'Anleihe'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Anleihe {f}; Obligation {f}; Bond {m}; Schuldverschreibung {f} [fin.]
   Anleihen {pl}; Obligationen {pl}; Bonds {pl}; Schuldverschreibungen {pl}
   Staatsanleihe {f}; Bundesobligationen {pl}
   Obligationen mit verzögerter Verzinsung
bond; bond issue
   bonds
   government bond
   deferred bonds
Anleihe {f} [fin.]
   Anleihen {pl}
   Ausgabe einer Anleihe
   eine Anleihe tilgen
   eine Anleihe zeichnen
loan; public loan
   loans; public loans
   issue of a loan
   to redeem a loan
   to subscribe for a loan
Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.]
   variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann
floating rate note /FRN/; floater
   flip-flop floater
Auflegen {n}; Auflegung {f} (einer Anleihe); Ausstellen {n} [fin.]
   öffentliche Auflegung
issue
   public offering
Schrottanleihe {f}; Junk-Bond {m}; schlecht bewertete Anleihe [fin.]
   Schrottanleihen {pl}; Junk-Bonds {pl}; schlecht bewertete Anleihe
junk bond; high yield bond; speculative grade bond
   junk bonds; high yield bonds; speculative grade bonds
Schuldschein {m}; Anleihe {f}; Verbindlichkeit {f}; Passivum {n} [fin.]
   Schuldscheine {f}
debenture
   debentures
Tranche {f} [fin.]
   Tranchen {pl}
   Aufteilung einer Anleihe in Tranchen
   Der Rest wird in vier Tranchen bezahlt.
tranche
   tranches
   splitting of a loan in tranches
   The remainder is paid in four tranches.
amortisieren (Anleihe)
   amortisierend
   amortisiert
to redeem
   redeeming
   redeemed
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de