basc.de: Wörterbuch: übersetze "Laufzeit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

194 User online

1 in /
193 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Laufzeit'	Translate 'Laufzeit'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Laufzeit {f}; Fahrtzeit {f}	running time
Laufzeit {f} durchschnittliche Laufzeit	maturity average maturity
Laufzeit {f}	runtime; run-time
Laufzeit {f}	term
Laufzeit {f}	travel time; propagation time; transit time
Ablaufzeit {f}; Laufzeit {f}	elapse time
Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.] variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann	floating rate note /FRN/; floater flip-flop floater
Distanz {f} in Meilen; Anzahl der Meilen; Laufzeit {f}	milage; mileage
Frist {f}; Laufzeit {f} begrenzte Laufzeit eine genau bestimmte Frist	period of time limited period of time a specified period of time
Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.] Kredite {pl}; Darlehen {pl} notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) ein Darlehen aufnehmen ein Darlehen gewähren ein Darlehen zurückzahlen ein Darlehen kündigen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.] rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.] Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	loan loans non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a loan; to take up a loan to grant a loan to repay a loan; to return a loan to recall a loan; to call in money short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
Laufzeitüberwachung {f} [comp.]	watchdog timing
Spielzeit {f}; Laufzeit {f}	run
während der Laufzeit	at run time

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de