basc.de: Wörterbuch: übersetze "aushandeln" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

259 User online

259 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aushandeln'	Translate 'aushandeln'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
aushandeln {vt} aushandelnd ausgehandelt	to broker brokering brokered
Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.] Kredite {pl}; Darlehen {pl} notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit) ein Darlehen aufnehmen ein Darlehen gewähren ein Darlehen zurückzahlen ein Darlehen kündigen Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Kredit für Hauskauf Darlehen zum Grunderwerb Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.] rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.] Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	loan loans non-performing loan; distressed loan; bad loan to raise a loan; to take up a loan to grant a loan to repay a loan; to return a loan to recall a loan; to call in money short-term loan unsecured loan home loan land loan non performing loan non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
Vertragsbedingung {f} [jur.] Vertragsbedingungen {pl} die Vertragsbedingungen aushandeln stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen Allgemeine Vertragsbedingungen allgemeine technische Vertragsbedingungen Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.	term of a contract terms of contract; conditions of a contract; contract terms to negotiate the contract terms implied contract terms contractual general conditions; general terms standard terms and conditions Time is (of) the essence of the contract.
verhandeln (über); aushandeln verhandelnd; aushandelnd verhandelt; ausgehandelt verhandelt; handelt aus verhandelte; handelte aus	to negotiate (about; on; for) negotiating negotiated negotiates negotiated
etw. aushandeln; etw. bereinigen (z.B. Probleme)	to hammer out <> sth. [fig.]
etw. ausdiskutieren (ein Problem) etw. aushandeln (in einer Diskussion)	to thrash out <> sth. to thrash out <> sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de