basc.de: Wörterbuch: übersetze "specified" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

282 User online

1 in /abmahnung/
281 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'specified'	Translate 'specified'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Eckpunktdurchmesser {m} der Felge	specified rim diameter
Felgenmaulweite {f} festgelegte Felgenmaulweite	rim width specified rim width
Frist {f}; Laufzeit {f} begrenzte Laufzeit eine genau bestimmte Frist	period of time limited period of time a specified period of time
Geldsortenschuld {f} [fin.]	debt to be paid in a specified kind of coin
Last {f}; Belastung {f}; Ladung {f}; Beladung {f} kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird [techn.]	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee/mine etc.
Lieferzeit {f} Lieferzeiten {pl} innerhalb der Lieferzeit liefern	delivery time; time of delivery delivery times to deliver within the specified time
Luftdruck {m} (Reifen) zu geringer Luftdruck vorgeschriebener Luftdruck maximal zulässiger Luftdruck Luftdruck kalt überhöhter Luftdruck	inflation pressure; air pressure under-inflation specified inflation pressure maximum permissible inflation pressure cold inflation pressure overinflation
Sollhöhe {f}	nominal height; target height; specified height
Sollmaß {n}	specified size
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren {vt} angebend; bestimmend; festlegend; fixierend angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert er/sie gibt an ich/er/sie gab an er/sie hat/hatte angegeben	to specify specifying specified he/she specifies I/he/she specified he/she has/had specified
näher beschrieben in	specified in
präzisieren {vt} präzisierend präzisiert	to specify; to state more precisely specifying; stating more precisely specified; stated more precisely
spezifizieren {vt} spezifizierend spezifiziert nicht spezifiziert	to specify; to give details of; to itemize [Am.] specifying; giving details of; itemizing specified; given details of; itemized unspecified
regelhaft {adj} regelhaft {adj}	systematic {adj}; regular {adj} defined {adj}; specified {adj}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de